Hire a translator I am translator

Translate "cobertura del código" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobertura del código" from Spanish to English

Translations of cobertura del código

"cobertura del código" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cobertura a about access across all any area as assistance at at the available based be best by care cloud cover coverage covered do each expand first for for the free from from the has have hedging help help you if in in the increase insurance into is like make more of of the offers on on the one out over platform protection provide provides range re reach security see service services some support than that the there this through to to help to provide to the under up us warranty what when while will with within without
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
código a access access code an and any app application applications be been code create customer debugging deploy design development do functionality help include make management of of the one process products program projects request server service set software source source code support system team teams test testing text the the application the code the software through to to make to the to use tool tools type use used user users using way web well with write writing

Translation of Spanish to English of cobertura del código

Spanish
English

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

Spanish English
parasoft parasoft
c c
capturar capture
métricas metrics
complejidad complexity
dtp dtp
código code
utilizaron they used
prueba test
cobertura coverage
rastrear to track
fin to
este this
su their

ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación estructural cobertura de código

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

Spanish English
realice perform
host host
entornos environments
virtuales virtual
destino target
determine determine
estructural structural
hardware hardware
o or
código code
cobertura coverage
pruebas testing
aplicación applying
prueba test
mediante by
contra against

ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

Spanish English
realice perform
host host
entornos environments
virtuales virtual
destino target
determine determine
estructural structural
hardware hardware
o or
código code
cobertura coverage
pruebas testing
aplicación applying
prueba test
mediante by
contra against

ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

Spanish English
realice perform
host host
entornos environments
virtuales virtual
destino target
determine determine
estructural structural
hardware hardware
o or
código code
cobertura coverage
pruebas testing
aplicación applying
prueba test
mediante by
contra against

ES Realice pruebas en hardware, host o entornos virtuales de destino, y determine la cobertura de casos de prueba contra el código mediante la aplicación de cobertura de código estructural

EN Perform testing on target hardware, host, or virtual environments, and determine test case coverage against code by applying structural code coverage

Spanish English
realice perform
host host
entornos environments
virtuales virtual
destino target
determine determine
estructural structural
hardware hardware
o or
código code
cobertura coverage
pruebas testing
aplicación applying
prueba test
mediante by
contra against

ES Su experiencia en fondos de cobertura incluye la gestión de un fondo de cobertura de arbitraje estadístico y un fondo global de fondos de cobertura, así como el desarrollo y negociación de estrategias sistemáticas de futuros

EN His hedge fund experience includes management of a statistical arbitrage hedge fund and a global fund of hedge funds, as well as development and trading of systematic futures strategies

Spanish English
experiencia experience
incluye includes
gestión management
estadístico statistical
global global
negociación trading
estrategias strategies
futuros futures
un a
fondos funds
fondo fund
desarrollo development
de of
y and

ES Aquí hay ejemplos de decisiones de cobertura que nos pide que tomemos sobre sus medicamentos de la Parte D. Una decisión de cobertura inicial sobre sus medicamentos de la Parte D se denomina ?determinación de cobertura?.

EN Here are examples of coverage decisions you ask us to make about your Part D drugs. An initial coverage decision about your Part D drugs is called a “coverage determination.”

Spanish English
ejemplos examples
cobertura coverage
pide ask
medicamentos drugs
d d
determinación determination
aquí here
nos us
inicial initial
de of
decisiones decisions
sus your
una a
decisión decision
se you
hay are
parte part

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

Spanish English
pestaña tab
chrome chrome
devtools devtools
puede can
descubrir discover
css css
crítico critical
usado used
ayudarte help you
cobertura coverage
de of
y and

ES Comprenda rápidamente qué se probó y qué no. Combine la cobertura del código con la trazabilidad de los requisitos originales o historias de usuario para obtener una vista completa de la cobertura de la prueba.

EN Quickly understand what was tested and what was not. Combine code coverage with traceability to the original requirements or user stories to get a complete view of test coverage.

Spanish English
rápidamente quickly
combine combine
trazabilidad traceability
originales original
historias stories
usuario user
código code
requisitos requirements
o or
completa complete
no not
la the
cobertura coverage
prueba test
con with
de of
vista view
obtener get
una a
y and

ES Los ingenieros integrados pueden crear casos de prueba como código fuente para un control completo o automáticamente con un editor gráfico para obtener cobertura de código estructural para declaraciones, ramas, MC / DC y código objeto

EN Embedded engineers can create test cases as source code for complete control or automatically with a graphical editor to obtain structural code coverage for statements, branches, MC/DC, and object code

Spanish English
ingenieros engineers
integrados embedded
automáticamente automatically
editor editor
gráfico graphical
estructural structural
declaraciones statements
ramas branches
mc mc
dc dc
casos cases
prueba test
un a
control control
o or
completo complete
objeto object
código code
fuente source
cobertura coverage
con with
pueden can
crear create
como as

ES Análisis de métricas de cobertura: identifique pruebas de brechas, requisitos y cobertura de código

EN Coverage metrics analysis: identify gaps testing, requirements and code coverage

Spanish English
métricas metrics
cobertura coverage
identifique identify
brechas gaps
requisitos requirements
análisis analysis
pruebas testing
código code

ES Clonar y mutar casos de prueba existentes para expandir la cobertura de prueba y cumplir con los objetivos de cobertura de código.

EN Clone and mutate existing test cases to expand test coverage and meet code coverage targets.

Spanish English
clonar clone
casos cases
expandir expand
objetivos targets
prueba test
código code
cobertura coverage
cumplir to

ES En el momento de redactar este documento, el contratista ha implementado análisis de código estático automatizado y pruebas unitarias automatizadas con cobertura y trazabilidad integradas, así como cobertura a nivel de ensamblaje

EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage

Spanish English
documento paper
contratista contractor
implementado implemented
estático static
trazabilidad traceability
integradas integrated
nivel level
ensamblaje assembly
análisis analysis
código code
pruebas testing
el the
cobertura coverage
de of
con with
este this
y and
a unit
ha has

ES Los análisis avanzados de Parasoft utilizan datos de SOAtest junto con la cobertura del código y la trazabilidad de los requisitos para agregar información que proporciona información útil sobre la calidad del código

EN Parasoft’s advanced analytics use data from SOAtest along with code coverage and requirements traceability to aggregate information that provides useful insights on code quality

Spanish English
avanzados advanced
trazabilidad traceability
requisitos requirements
agregar aggregate
útil useful
código code
información information
proporciona provides
datos data
cobertura coverage
calidad quality
análisis analytics
con with
de along
sobre to
y and

ES La cobertura estructural se informa con una visión fácilmente revisable del código generado por el compilador que no se puede rastrear directamente a las declaraciones del código fuente

EN Structural Coverage is reported with easily reviewable insight into compiler generated code that is not directly traceable to Source Code statements

Spanish English
estructural structural
visión insight
fácilmente easily
generado generated
compilador compiler
declaraciones statements
cobertura coverage
se is
a to
código code
no not
fuente source
directamente directly

ES Medir el éxito es vital en cualquier proyecto y Smiths Medical hizo uso de Parasoft DTP para rastrear su progreso en métricas como la complejidad del código y la cobertura del código

EN Measuring success is vital in any project and Smiths Medical made use of Parasoft DTP to track their progress on metrics like code complexity and code coverage

Spanish English
medir measuring
éxito success
vital vital
proyecto project
smiths smiths
parasoft parasoft
métricas metrics
dtp dtp
es is
código code
uso use
en in
hizo made
rastrear to track
progreso progress
cobertura coverage
el on
de of
y and
su their

ES (3) El concesionario deberá presentar al funcionario responsable del HHS una prueba de cobertura de seguro, en los primeros 10 días del comienzo de la cobertura, como se requiere en los párrafos (a) y (b) de esta sección.

EN (3) A grantee must submit to the responsible HHS official, within 10 days after coverage begins, proof of insurance coverage required under paragraphs (a) and (b) of this section.

Spanish English
concesionario grantee
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
prueba proof
párrafos paragraphs
deberá must
requiere required
cobertura coverage
b b
días days
a to
esta this

ES También hay un elemento de cobertura complicado con Uber y otras aplicaciones de viajes compartidos. La cobertura disponible de Uber depende de las acciones del conductor en el momento del accidente.

EN There is also a tricky coverage element with Uber and other rideshare apps. Uber’s available coverage depends on the driver’s actions at the time of the accident.

Spanish English
complicado tricky
aplicaciones apps
acciones actions
conductor drivers
accidente accident
otras other
disponible available
un a
cobertura coverage
también also
de of
y and
con with
hay there
elemento element
en on

ES Desarrolle código de alta calidad dentro de un flujo de trabajo ágil. El completo conjunto de herramientas de prueba de Java de Jtest garantiza una alta cobertura de código en todas las etapas del desarrollo de software.

EN Develop high-quality code within an Agile workflow. Jtest’s comprehensive set of Java testing tools ensures high code coverage through every stage of software development.

Spanish English
java java
garantiza ensures
etapas stage
código code
ágil agile
herramientas tools
desarrollo development
software software
alta calidad high-quality
flujo de trabajo workflow
prueba testing
calidad quality
completo comprehensive
un an
cobertura coverage
alta high
desarrolle develop
en every

ES Mejor cobertura de código y menor complejidad del código

EN Better code coverage and decreased code complexity

Spanish English
mejor better
cobertura coverage
código code
complejidad complexity

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Spanish English
personalizaciones customizations
basadas based
generalmente usually
agregar adding
avanzado advanced
bloque block
funciones features
premium premium
en in
código code
planes plans
commerce commerce
empresarial business
al the
disponibles available
son are

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Spanish English
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.

Spanish English
puede build
con with
cuando when
un several
de of
y and

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Spanish English
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Spanish English
personalizaciones customizations
basadas based
generalmente usually
agregar adding
avanzado advanced
bloque block
funciones features
premium premium
en in
código code
planes plans
commerce commerce
empresa business
al the
disponibles available
son are

ES Los planes de la sección 125 pueden usarse para reembolsarles a usted y a sus empleados los gastos calificados relacionados con la cobertura del plan médico y la cobertura dental y de la visión de su compañía, y la atención de dependientes.

EN Section 125 plans can be used to reimburse you and your employees for qualified expenses related to your company’s medical plan coverage, dental and vision coverage, and for dependent care.

Spanish English
gastos expenses
calificados qualified
relacionados related
dental dental
planes plans
empleados employees
médico medical
atención care
plan plan
a to
cobertura coverage
visión vision
sección section
usarse be used
pueden can
y your
dependientes dependent

ES Conforme a 45 CFR sección 75, si la agencia carece de suficiente cobertura para proteger el interés del gobierno federal, esta deberá mantener una cobertura adecuada de bonos de fidelidad.

EN Consistent with 45 CFR part 75, if the agency lacks sufficient coverage to protect the federal government’s interest, the agency must maintain adequate fidelity bond coverage.

Spanish English
cfr cfr
agencia agency
carece lacks
interés interest
federal federal
fidelidad fidelity
gobierno governments
si if
mantener maintain
adecuada adequate
cobertura coverage
proteger protect
deberá must
a to
de part
conforme with

ES Cuando un empleado cubierto ya no cumple con los criterios para la cobertura del plan de salud grupal, está en una situación en la que califica para la continuación de la cobertura de salud (COBRA, sigla en inglés (en inglés)).

EN When a covered employee no longer meets the criteria for group health plan coverage, they experience a continuation of health coverage (COBRA) qualifying event.

Spanish English
empleado employee
cumple meets
criterios criteria
plan plan
salud health
continuación continuation
cobra cobra
ya no longer
la the
cuando when
un a
cobertura coverage
de of

ES Cuente la cobertura médica más completa en cualquier parte del mundo y disfrute de los mejores beneficios, incluyendo cobertura para trasplante de órganos.

EN Count on the most complete medical coverage anywhere in the world and enjoy the best benefits, such as organ transplant coverage.

Spanish English
cuente count
médica medical
mundo world
trasplante transplant
beneficios benefits
disfrute enjoy
la the
cobertura coverage
en in
completa complete
cualquier anywhere
mejores best

ES SCHOTT presenta el vidrio de cobertura de alto rendimiento Xensation® α (Alpha), un desarrollo de última tecnología diseñado para competir con los mejores vidrios de cobertura para smartphone del mundo

EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses

Transliteration SCHOTT unveils Xensation® a (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses

Spanish English
schott schott
vidrio glass
cobertura cover
rendimiento performance
desarrollo innovation
competir compete
vidrios glasses
smartphone smartphone
el the
un an
mejores best
con with
alto high

ES La garantía America's Best Warranty tiene una amplia cobertura y demuestra nuestro compromiso con la alta calidad y la satisfacción del conductor. Nuestra cobertura comprende:

EN America’s Best Warranty covers so much and shows our commitment to high quality and driver satisfaction. Our coverage includes:

Spanish English
americas americas
demuestra shows
compromiso commitment
satisfacción satisfaction
conductor driver
best best
cobertura coverage
calidad quality
a to
warranty warranty
alta high
y and

ES Detalles de la solicitud comercial del usuario final, datos de colocación de órdenes de cobertura y estadísticas de ejecución de órdenes de cobertura disponibles

EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available

Spanish English
comercial trade
usuario user
colocación placement
órdenes order
cobertura hedging
disponibles available
solicitud request
ejecución execution
detalles details
datos data
estadísticas stats
final end

ES Localiza a tus superestrellas de soporte, ve cuándo programar la cobertura para los momentos más ocupados, revisa la cobertura general de SLA del mercado para asegurarte que tu negocio tenga el mejor rendimiento.

EN Spot your support superstars, see when to schedule cover for busiest times, review overall marketplace SLA coverage to make sure your business performs at its’ best.

Spanish English
programar schedule
general overall
sla sla
negocio business
mercado marketplace
soporte support
tu your
a to
cuándo when
cobertura coverage
revisa see
asegurarte make sure
que sure
de times
mejor best

ES El cumplimiento de la continuidad de la cobertura para los empleadores puede ser difícil, porque los estados podrían tener leyes que exijan la continuidad de la cobertura del seguro de salud con sus propios requisitos y sanciones

EN Continuation of coverage compliance for employers can be difficult because states may have laws requiring continuation of health insurance coverage that come with their own requirements and penalties

Spanish English
cumplimiento compliance
empleadores employers
difícil difficult
salud health
sanciones penalties
leyes laws
requisitos requirements
cobertura coverage
puede can
con with
ser be
de of
la their
y and

ES La garantía America's Best Warranty tiene una amplia cobertura y demuestra nuestro compromiso con la alta calidad y la satisfacción del conductor. Nuestra cobertura comprende:

EN America’s Best Warranty covers so much and shows our commitment to high quality and driver satisfaction. Our coverage includes:

Spanish English
americas americas
demuestra shows
compromiso commitment
satisfacción satisfaction
conductor driver
best best
cobertura coverage
calidad quality
a to
warranty warranty
alta high
y and

ES El accesorio con tecnología Xpand aumenta la cobertura del campo de visión de un solo lector de códigos de barras en un 50%, lo que permite alcanzar una cobertura de correa más amplia con menos lectores y simplificar la configuración e instalación.

EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.

Spanish English
accesorio accessory
tecnología technology
alcanzar achieving
correa belt
menos fewer
simplificar simplifying
campo field
visión view
lectores readers
instalación installation
configuración setup
aumenta increases
cobertura coverage
con with
más wider
lector reader
un a

ES Cuente la cobertura médica más completa en cualquier parte del mundo y disfrute de los mejores beneficios, incluyendo cobertura para trasplante de órganos.

EN Count on the most complete medical coverage anywhere in the world and enjoy the best benefits, such as organ transplant coverage.

Spanish English
cuente count
médica medical
mundo world
trasplante transplant
beneficios benefits
disfrute enjoy
la the
cobertura coverage
en in
completa complete
cualquier anywhere
mejores best

ES Los Acuerdos de nivel de servicio se pueden comprar para ampliar la cobertura de piezas del Producto hasta por 5 años de cobertura total sin requisitos adicionales

EN Service Level Agreements can be purchased to extend parts coverage on the Product for up to 5 years of total coverage with no additional requirements

Spanish English
nivel level
comprar purchased
piezas parts
adicionales additional
acuerdos agreements
requisitos requirements
servicio service
la the
ampliar extend
cobertura coverage
total total
a to
pueden can
de of
producto product
años years

ES Cobertura Sanitaria Universal: El Secretario General de la IFRC interviene en la Tercera Reunión Ministerial Anual del Grupo de Amigos de la Cobertura Sanitaria Universal (UHC) y la Salud Global

EN Universal Health Coverage: IFRC Secretary General addresses the Third Annual Ministerial Meeting of the Group of Friends of Universal Health Coverage (UHC) and Global Health

Spanish English
secretario secretary
ifrc ifrc
anual annual
ministerial ministerial
universal universal
general general
reunión meeting
global global
grupo group
cobertura coverage
salud health
de of
amigos friends
y and

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

Spanish English
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

Spanish English
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

Spanish English
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

Spanish English
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES La vinculación al código fuente ejercida por cada prueba requerida para aplicaciones críticas para la seguridad le indica claramente qué código se ve afectado e identifica sus brechas en la cobertura de la prueba.

EN Linking down to the source code exercised by each test required for safety-critical applications, clearly tells you what code is affected and identifies your gaps in test coverage.

Spanish English
vinculación linking
requerida required
claramente clearly
afectado affected
identifica identifies
brechas gaps
aplicaciones applications
seguridad safety
se is
código code
fuente source
prueba test
en in
cobertura coverage
para down
la the
cada each
de and

ES Cumplimiento de DO-178B / C con análisis de código fuente, pruebas unitarias y cobertura de código

EN Enforcing DO-178B/C Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, & Code Coverage

Spanish English
cumplimiento compliance
análisis analysis
pruebas testing
c c
cobertura coverage
código code
fuente source
con with

ES Realizar análisis estático, pruebas unitarias y cobertura de código para desarrollar código C y C ++ de alta calidad que sea robusto, seguro y que cumpla con los estándares de la industria.

EN Perform static analysis, unit testing, and code coverage to develop high-quality C and C++ code that is robust, safe, secure, and compliant with industry standards.

Spanish English
estático static
c c
cumpla compliant
análisis analysis
pruebas testing
código code
robusto robust
estándares standards
alta calidad high-quality
calidad quality
cobertura coverage
desarrollar develop
alta high
con with
industria industry
que perform

ES Lograr análisis de código estático, pruebas unitarias y alta cobertura de código con JUnit para acelerar la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables.

EN Achieve static code analysis, unit testing, and high code coverage with JUnit to accelerate the delivery of secure and reliable Java applications.

Spanish English
lograr achieve
estático static
junit junit
entrega delivery
java java
análisis analysis
código code
pruebas testing
la the
aplicaciones applications
cobertura coverage
de of
con with
y and
acelerar accelerate
alta high

ES Jtest proporciona cumplimiento de cobertura de código y visibilidad de qué código se ha probado y con qué profundidad.

EN Jtest provides code coverage compliance and visibility into what code has been tested and how thoroughly.

Spanish English
proporciona provides
cumplimiento compliance
código code
visibilidad visibility
probado tested
cobertura coverage
qué what

ES Parasoft ayuda a los equipos con estas técnicas necesarias, como el desarrollo basado en modelos, las pruebas basadas en requisitos, las pruebas unitarias y de integración, y el monitoreo de la cobertura de código o ensamblado / código objeto.

EN Parasoft helps teams with these required techniques, such as model-based development, requirements based testing, unit and integration testing, and code or assembly/object code coverage monitoring.

Spanish English
parasoft parasoft
ayuda helps
equipos teams
técnicas techniques
modelos model
integración integration
monitoreo monitoring
pruebas testing
requisitos requirements
código code
o or
necesarias required
objeto object
desarrollo development
cobertura coverage
como as
a unit

ES ● Código fuente creado para implementar estos requisitos. ● Casos de prueba creados para probar los requisitos. ● Resultados de pruebas ejecutadas y resultados de cobertura de código.

EN ● Source code created to implement these requirements. ● Test cases created to test the requirements. ● Results of executed tests and code coverage results.

Showing 50 of 50 translations