EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
"narrow web italia" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
ES Narrow Web Italia ofrece una amplia gama de máquinas y servicios para la producción y el acabado de etiquetas autoadhesivas, todo ello con el apoyo de un servicio de asistencia técnica cualificado en máquinas nuevas y usadas.
English | Spanish |
---|---|
web | web |
italia | italia |
wide | amplia |
machines | máquinas |
production | producción |
finishing | acabado |
labels | etiquetas |
qualified | cualificado |
technical | técnica |
new | nuevas |
offers | ofrece |
a | un |
services | servicios |
service | servicio |
of | de |
assistance | asistencia |
supported | apoyo |
range | gama |
on | en |
for | para |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
giro | giro |
flowers | flores |
cycling | ciclismo |
winner | ganador |
champion | campeón |
keywords | palabras clave |
to | a |
describe | describir |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
cyclist | ciclista |
giro | giro |
di | di |
milano | milano |
bottle | botella |
bicycle | bicicleta |
by | de |
to | a |
sunglasses | gafas de sol |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.
English | Spanish |
---|---|
great | gran |
cycling | bicicleta |
enthusiast | entusiasta |
giro | giro |
mascot | mascota |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
european | europeo |
born | nació |
wwf | wwf |
team | equipo |
is | es |
project | proyecto |
a | un |
between | en |
of | de |
the | la |
EN To secure this, Calenda and all the same parties around him (+Europe, Italia Viva and maybe the most liberal figures in Forza Italia) should move from Rome to the whole Italy
ES Para asegurar esto, Calenda y todos los mismos partidos que le rodean (+Europa, Italia Viva y quizás las figuras más liberales de Forza Italia) deberían pasar de Roma a toda Italia
English | Spanish |
---|---|
viva | viva |
rome | roma |
europe | europa |
italy | italia |
to | a |
same | que |
figures | figuras |
this | esto |
all | todos |
maybe | quizás |
in | pasar |
move | de |
the | más |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.
English | Spanish |
---|---|
entrance | acceso |
valley | valle |
gorge | garganta |
steep | empinado |
ascent | ascenso |
used | utiliza |
is | es |
to | a |
the | el |
to the | al |
from | desde |
this | este |
first | primer |
English | Spanish |
---|---|
ai | ia |
weak | débil |
called | llamada |
narrow | estrecha |
artificial | artificial |
ani | ani |
focused | centrada |
specific | específicas |
and | y |
is | es |
tasks | tareas |
or | o |
intelligence | intelligence |
also | también |
perform | realizar |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.
English | Spanish |
---|---|
entrance | acceso |
valley | valle |
gorge | garganta |
steep | empinado |
ascent | ascenso |
used | utiliza |
is | es |
to | a |
the | el |
to the | al |
from | desde |
this | este |
first | primer |
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic, web offset and rotary screen applications
ES Con un factor de forma optimizado para prensas de banda estrecha, la FireJet™ FJ601 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones flexográficas, de offset de banda y de pantalla rotativa
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic applications
ES Con un factor de forma optimizado para prensas de banda estrecha, la FireJet™ FJ601 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones flexográficas
EN Ideal for narrow & wide web curing
ES Ideal para el curado de bandas estrechas y anchas
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
narrow | estrechas |
for | para |
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs for narrow, mid size and wide web
ES La amplia cartera de productos de curado por LEDs UV de Phoseon se presenta en una variedad de tamaños para satisfacer las necesidades de las aplicaciones de banda estrecha, media y ancha
English | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
variety | variedad |
narrow | estrecha |
mid | media |
led | leds |
uv | uv |
in | en |
sizes | tamaños |
application | aplicaciones |
wide | amplia |
a | una |
needs | necesidades |
of | de |
products | productos |
EN UV LED curing technology is ideal for label and narrow web printers.
ES La tecnología de curado LED UV es ideal para las impresoras de etiquetas y de banda estrecha.
English | Spanish |
---|---|
led | led |
technology | tecnología |
ideal | ideal |
label | etiquetas |
narrow | estrecha |
printers | impresoras |
uv | uv |
is | es |
for | para |
EN Phoseon and Nazdar will provide the necessary expertise to make the transition from mercury cure to LED cure successful,” states Mike Harjung, Vice President, Narrow Web at Nazdar.
ES Phoseon y Nazdar aportarán la experiencia necesaria para que la transición del curado por mercurio al curado por LED sea un éxito", afirma Mike Harjung, vicepresidente de Narrow Web en Nazdar.
English | Spanish |
---|---|
expertise | experiencia |
necessary | necesaria |
transition | transición |
mercury | mercurio |
led | led |
successful | éxito |
states | afirma |
mike | mike |
vice president | vicepresidente |
web | web |
and | y |
the | la |
at | en |
from | de |
to | al |
EN Solutions for narrow, mid and wide web
ES Soluciones para banda estrecha, media y ancha
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
narrow | estrecha |
mid | media |
wide | ancha |
and | y |
for | para |
EN The Flex Tower provides a modular power and control system for flexo and narrow web, with easy installation for retrofit or new equipment
ES El Torre Flex ofrece un sistema modular de alimentación y control para flexografía y banda estrecha, con una fácil instalación para la readaptación o los nuevos equipos
English | Spanish |
---|---|
tower | torre |
provides | ofrece |
modular | modular |
power | alimentación |
control | control |
narrow | estrecha |
easy | fácil |
new | nuevos |
flex | flex |
system | sistema |
installation | instalación |
or | o |
equipment | equipos |
with | con |
a | un |
for | para |
EN UV LED curing systems for narrow, medium, and wide web flexographic presses.
ES Sistemas de curado LED UV para prensas flexográficas de banda estrecha, media y ancha.
English | Spanish |
---|---|
led | led |
narrow | estrecha |
wide | ancha |
presses | prensas |
uv | uv |
systems | sistemas |
medium | media |
for | para |
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that
ES Artículo publicado originalmente en el número de octubre de 2021 de International Paper Board Industry y el número de
EN Photo courtesy of Label & Narrow Web Peter Kincaid (L), Mike Agness HYBRID
ES (Gante, Bélgica) HYBRID Software, el innovador proveedor de soluciones de software para etiquetas y empaques, ha abierto una sucursal
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
English | Spanish |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
ES Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954por Archivio Faraboladesde
English | Spanish |
---|---|
and | y |
giro | giro |
archivio | archivio |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Bianchi, equipo Bianchi, bicicleta, vintage, ciclista, campeón, Coppi, 1947, 1940, Giro de Italia,
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
team | equipo |
bicycle | bicicleta |
vintage | vintage |
cyclist | ciclista |
champion | campeón |
giro | giro |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
stage | etapa |
trento | trento |
san | san |
photo | foto |
winner | ganador |
terme | terme |
in | en |
of | de |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1953 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
sale | venta |
the | el |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
and | y |
giro | giro |
sale | venta |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1953
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
art | art |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1953
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
and | y |
art | art |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
ES Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954
English | Spanish |
---|---|
and | y |
giro | giro |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
ES Coppi y Bartali durante el Giro de Italia de 1954, al final de su rivalidad deportiva.
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
sporting | deportiva |
the end | final |
the | el |
of | de |
their | su |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
giro | giro |
cycling | ciclismo |
vintage | años |
champions | campeones |
rivals | rivales |
to | a |
keywords | palabras clave |
cyclist | ciclista |
describe | describir |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Gino Bartali en el Giro de Italia - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
sale | venta |
the | el |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Gino Bartali en el Giro de Italia - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
sale | venta |
the | el |
during | de |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1955 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
sale | venta |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali at the Giro d'Italia photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali en el Giro de Italia
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
photography | fotografía |
sport | deportes |
art | art |
cycling | ciclismo |
road | de |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia
ES Gino Bartali en el Giro de Italia
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali during the Giro d'Italia photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Gino Bartali en el Giro de Italia
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
the | el |
photography | fotografía |
sport | deportes |
art | art |
cycling | ciclismo |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
wins | gana |
giro | giro |
sale | venta |
the | el |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia
ES Gino Bartali en el Giro de Italia
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
the | el |
during | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1955
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi gana el Giro de Italia de 1953
English | Spanish |
---|---|
wins | gana |
giro | giro |
the | el |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
art | art |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia
ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1955
English | Spanish |
---|---|
at | en |
giro | giro |
the | el |
Showing 50 of 50 translations