EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
"web site" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
English | Spanish |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
English | Spanish |
---|---|
request | solicitud |
attempts | intenta |
server | servidor |
receives | recibe |
connection | conexión |
browser | navegador |
go | vas |
encrypted | cifrado |
ssl | ssl |
the | el |
when | cuando |
a | un |
response | respuesta |
to | a |
establish | establecer |
your | tu |
and | y |
secure | segura |
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
describes | describe |
xaxis | xaxis |
collects | recoge |
applications | aplicaciones |
other | otras |
properties | propiedades |
digital | digitales |
corporate | corporativo |
notice | aviso |
information | información |
and | y |
to | a |
web | web |
of | de |
all | todos |
as | como |
we | nos |
sites | sitios |
site | sitio |
this | este |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
describes | describe |
xaxis | xaxis |
collects | recoge |
applications | aplicaciones |
other | otras |
properties | propiedades |
digital | digitales |
corporate | corporativo |
notice | aviso |
information | información |
and | y |
to | a |
web | web |
of | de |
all | todos |
as | como |
we | nos |
sites | sitios |
site | sitio |
this | este |
on | en |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
English | Spanish |
---|---|
request | solicitud |
attempts | intenta |
server | servidor |
receives | recibe |
connection | conexión |
browser | navegador |
go | vas |
encrypted | cifrado |
ssl | ssl |
the | el |
when | cuando |
a | un |
response | respuesta |
to | a |
establish | establecer |
your | tu |
and | y |
secure | segura |
EN Website & Development pro services trusted by Web Hosts for WordPress Development, Web Design, Hacked Site Repair, Site Optimization, and Site Migration services.
ES Servicios profesionales de desarrollo y de sitios web en los que confían los alojamientos web para el desarrollo de WordPress, el diseño web, la reparación de sitios hackeados, la optimización de sitios y los servicios de migración de sitios.
English | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
migration | migración |
design | diseño |
repair | reparación |
optimization | optimización |
development | desarrollo |
services | servicios |
trusted | confían |
website | web |
pro | de |
site | el |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
English | Spanish |
---|---|
visitors | visitantes |
engines | motores |
upgraded | actualizado |
ready | listo |
is | es |
public | público |
connected | conectado |
domain | dominio |
accessible | accesible |
can | pueden |
search | búsqueda |
the | el |
this | esta |
when | cuando |
site | sitio |
a | un |
to | a |
paid | de pago |
your | y |
all | todos |
any | cualquier |
use | utiliza |
from | desde |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
English | Spanish |
---|---|
sdsol | sdsol |
company | empresa |
turn | convierten |
revenue | ingresos |
usually | suele |
contact | contactar |
we develop | desarrollamos |
is | es |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
machine | máquina |
site | sitio |
when | cuando |
web | web |
needs | necesita |
your | su |
that | que |
into | de |
a | a |
EN Cookies are pieces of information that some Web sites transfer to the computer that is browsing that Web site and are used for record-keeping purposes at many Web sites
ES Las cookies son piezas de información que algunos sitios web transfieren a la computadora que está navegando por ese sitio web y se utilizan con fines de mantenimiento de registros en muchos sitios web
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
browsing | navegando |
pieces | piezas |
information | información |
at | en |
sites | sitios |
site | sitio |
the | la |
web | web |
record | registros |
to | a |
are | son |
many | muchos |
of | de |
that | ese |
is | se |
used | utilizan |
for | fines |
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
elsewhere | en otra parte |
seo | seo |
mentioned | menciona |
search | búsqueda |
the | la |
is | es |
when | cuando |
page | página |
on | en |
optimization | optimización |
of | de |
your | y |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
ES Las notificaciones web push pueden ser activadas o desactivadas de forma muy sencilla por el usuario de Internet, a través del propio navegador web o móvil para un determinado sitio (nombre de dominio)
English | Spanish |
---|---|
notifications | notificaciones |
mobile | móvil |
push | push |
very | muy |
or | o |
internet | internet |
browser | navegador |
user | usuario |
the | el |
web | web |
domain | dominio |
a | un |
site | sitio |
name | nombre |
can | pueden |
be | ser |
via | de |
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
English | Spanish |
---|---|
visitors | visitantes |
strengthens | fortalece |
helps | ayuda |
is | es |
or | o |
url | url |
professional | profesional |
site | sitio |
the | la |
web | web |
where | donde |
domain | dominio |
name | nombre |
address | dirección |
gives | da |
on | en |
a | un |
your | tu |
find | y |
custom | de |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
English | Spanish |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN Information about Cookies: This Web Site uses cookies, small text files containing information about your navigation through this site, of which main goal is to improve your web experience
ES Información sobre Cookies: En este Sitio Web utilizamos cookies, pequeños ficheros de texto con información sobre su navegación en este sitio, cuyo principal objetivo es mejorar su experiencia en la web
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
navigation | navegación |
main | principal |
goal | objetivo |
is | es |
experience | experiencia |
information | información |
site | sitio |
text | texto |
web | web |
improve | mejorar |
this | este |
which | cuyo |
your | su |
files | ficheros |
of | de |
EN The Authority?s web servers track activity and site function on its web site in the form of log files
ES Los servidores web de la Autoridad rastrean la actividad y la función del sitio en su sitio web en forma de archivos de registro
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
authority | autoridad |
log | registro |
files | archivos |
servers | servidores |
track | rastrean |
site | sitio |
the | la |
web | web |
form | forma |
in | en |
of | de |
function | función |
EN This is the web site of Type 1 Diabetes TrialNet ("we" and "us"). Access is free and anonymous. At no time are you required to give any information about yourself to access the main web site.
ES Este es el sitio web de TrialNet para la diabetes tipo 1 ("nosotros"). El acceso es gratuito y anónimo. En ningún momento estás obligado a proporcionar información sobre ti mismo para acceder al sitio web principal.
English | Spanish |
---|---|
diabetes | diabetes |
trialnet | trialnet |
free | gratuito |
anonymous | anónimo |
main | principal |
is | es |
type | tipo |
no | ningún |
information | información |
web | web |
site | sitio |
of | de |
us | nosotros |
access | acceso |
at | en |
time | momento |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN Get a detailed report of security on the web site that interests you, we will inform you in detail all the positive safety and the negatives of the web site free of charge.
ES Obtenga un informe detallado de seguridad sobre el sitio web que le interese, le informaremos con todo detalle todos los puntos de seguridad positivo y los negativos del sitio web gratuitamente.
English | Spanish |
---|---|
positive | positivo |
we will inform | informaremos |
detailed | detallado |
report | informe |
detail | detalle |
free | gratuitamente |
a | un |
the | el |
negatives | negativos |
security | seguridad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
all | todos |
that | que |
EN THESE WEB SITE TERMS OF USE (THE "TERMS OF USE") GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THE WEB SITE
ES LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE SITIO WEB (EN ADELANTE, "TÉRMINOS DE USO") RIGEN EL ACCESO AL SITIO WEB Y EL USO DEL MISMO
English | Spanish |
---|---|
govern | rigen |
access | acceso |
web | web |
site | sitio |
of | de |
use | uso |
the | el |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
xaxis | xaxis |
information | información |
content | contenido |
pages | páginas |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
web | web |
improve | mejorar |
speed | velocidad |
share | compartir |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
on | en |
to | sobre |
of | de |
for | para |
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
English | Spanish |
---|---|
visitors | visitantes |
strengthens | fortalece |
helps | ayuda |
is | es |
or | o |
url | url |
professional | profesional |
site | sitio |
the | la |
web | web |
where | donde |
domain | dominio |
name | nombre |
address | dirección |
gives | da |
on | en |
a | un |
your | tu |
find | y |
custom | de |
English | Spanish |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
xaxis | xaxis |
information | información |
content | contenido |
pages | páginas |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
web | web |
improve | mejorar |
speed | velocidad |
share | compartir |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
on | en |
to | sobre |
of | de |
for | para |
EN If you click on one of these links, you will leave the Company?s Web site and go to the Web site of the third party
ES Si usted hace clic en estos enlaces, abandonará el sitio web de la Compañía para ingresar en el sitio web de un tercero
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
company | compañía |
if | si |
links | enlaces |
web | web |
site | sitio |
to | a |
on | en |
EN In addition, in some cases, if you request certain content appearing on the Company?s Web site, you may be taken to a third party?s Web site that is actually hosting the content
ES Además, en algunos casos, al solicitar cierto contenido que aparece en el sito web de la Compañía, usted puede ingresar en el sitio web de un tercero que es quien verdaderamente ofrece tal contenido
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
company | compañía |
s | s |
is | es |
in | en |
request | solicitar |
web | web |
cases | casos |
site | sitio |
some | de |
to | a |
may | puede |
a | un |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
English | Spanish |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
English | Spanish |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
English | Spanish |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
English | Spanish |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
English | Spanish |
---|---|
victim | víctima |
malicious | malicioso |
legitimate | legítimo |
communication | comunicación |
server | servidor |
url | url |
web | web |
want to | quiere |
and | y |
site | sitio |
of | del |
access | acceder |
as | como |
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
English | Spanish |
---|---|
beacons | balizas |
information | información |
ip | ip |
pieces | piezas |
code | código |
activity | actividad |
or | o |
device | dispositivo |
computer | computadora |
uses | usa |
in | en |
can | pueden |
address | dirección |
to monitor | monitorear |
are | son |
of | de |
to | transmitir |
your | y |
as | como |
view | ver |
this | este |
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
English | Spanish |
---|---|
beacons | balizas |
information | información |
ip | ip |
pieces | piezas |
code | código |
activity | actividad |
or | o |
device | dispositivo |
computer | computadora |
uses | usa |
in | en |
can | pueden |
address | dirección |
to monitor | monitorear |
are | son |
of | de |
to | transmitir |
your | y |
as | como |
view | ver |
this | este |
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
English | Spanish |
---|---|
victim | víctima |
malicious | malicioso |
legitimate | legítimo |
communication | comunicación |
server | servidor |
url | url |
web | web |
want to | quiere |
and | y |
site | sitio |
of | del |
access | acceder |
as | como |
EN 8.1If and to the extent that any other sites on the World Wide Web are linked to this site at any time, White Claw®is not responsible for the content of any such linked site or any link contained within such a linked site
ES 8.1En caso y en la medida que otros sitios de la red estén enlazados a este sitio en cualquier momento, White Claw® no se hace responsable del contenido de ninguno de dichos sitios enlazados ni de ningún enlace contenido en dichos sitios enlazados
English | Spanish |
---|---|
extent | medida |
other | otros |
white | white |
responsible | responsable |
content | contenido |
link | enlace |
sites | sitios |
site | sitio |
the | la |
time | momento |
not | no |
are | estén |
this | este |
any | ninguno |
to | a |
on | en |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
English | Spanish |
---|---|
admin | administrador |
update | actualizar |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
can | puede |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
site | sitio |
within | de |
once | una vez |
a | una |
any | cualquier |
on | en |
from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
English | Spanish |
---|---|
free | free |
inactive | inactivo |
if | si |
a | un |
months | meses |
the | el |
will | será |
site | sitio |
is | está |
for | durante |
after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
English | Spanish |
---|---|
enables | habilita |
indexing | indexación |
designed | diseñado |
if | si |
devices | dispositivos |
first | primero |
site | sitio |
use | utilizará |
well | bien |
your | tu |
and | y |
means | significa |
is | se |
viewing | visualización |
on | en |
Showing 50 of 50 translations