EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history
"longer produce" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history
ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
English | Spanish |
---|---|
māori | maorí |
encourages | fomenta |
today | hoy |
is | es |
environment | ambiente |
history | historia |
in | en |
local | locales |
years | años |
culture | cultura |
the | la |
produce | productos |
and | y |
community | comunitario |
to | a |
location | para |
same | que |
a | un |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
ES Un spinner de buena calidad hará que sea rápido y fácil producir una gran cantidad de resultados. Todas las herramientas aquí le ayudarán a producir resultados de calidad razonable más rápido de lo que podría hacerlo manualmente.
English | Spanish |
---|---|
spinner | spinner |
reasonable | razonable |
manually | manualmente |
quality | calidad |
easy | fácil |
could | podría |
good | buena |
it | lo |
output | resultados |
tools | herramientas |
here | aquí |
help | ayudar |
will | hará |
a | un |
of | de |
do | hacerlo |
to | a |
produce | producir |
help you | ayudarán |
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
distributions | distribuciones |
fresh | frescos |
wheels | wheels |
program | programa |
has | ha |
seniors | personas mayores |
on | on |
the | el |
to | a |
added | añadido |
more | más |
of | de |
is | se |
called | llama |
this | este |
produce | productos |
food | alimentos |
northern | norte |
to deliver | entregar |
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
ES Los dos chefs son defensores de productos locales de temporada de alta calidad: «Nuestra cocina defiende y promueve los valores de la cultura de la isla, sus raíces y sus productos», dice Benet
English | Spanish |
---|---|
advocates | defensores |
local | locales |
seasonal | temporada |
cuisine | cocina |
defends | defiende |
promotes | promueve |
islands | isla |
roots | raíces |
says | dice |
and | y |
values | valores |
culture | cultura |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
our | nuestra |
its | sus |
two | dos |
are | son |
for | los |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...
English | Spanish |
---|---|
is | es |
the | la |
to | a |
comes | con |
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
English | Spanish |
---|---|
colombia | colombia |
possibility | posibilidad |
legally | legal |
is | es |
wood | madera |
forest | bosque |
it | lo |
non | no |
of | de |
to | manejar |
products | productos |
produce | producir |
EN Secondary reactions between helium and boron nuclei do produce a few neutrons—1/500th of the total energy—but these neutrons are too low-energy to produce radioactive waste within the machine structure
ES Las reacciones secundarias entre los núcleos de helio y boro producen unos pocos neutrones (1/500 de la energía total), pero estos neutrones tienen una energía demasiado baja para producir desechos radiactivos dentro de la estructura de la máquina
English | Spanish |
---|---|
reactions | reacciones |
secondary | secundarias |
helium | helio |
energy | energía |
low | baja |
waste | desechos |
structure | estructura |
machine | máquina |
and | y |
the | la |
of | de |
these | estos |
but | pero |
within | dentro |
few | pocos |
produce | producen |
total | total |
too | demasiado |
to | producir |
between | entre |
EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...
ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...
English | Spanish |
---|---|
chestnuts | castañas |
oils | aceites |
produce | producen |
flour | harina |
pulp | pulpa |
cocoa | cacao |
pepper | pimienta |
handicrafts | artesanías |
types | tipos |
other | otros |
fruit | frutas |
many | muchos |
of | de |
EN Satratoxin H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) produce mycotoxins, but the ones that do typically produce more than one kind, including Satratoxin H
ES Satratoxina H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) producen micotoxinas, pero cuando las producen, generalmente producen más de un tipo, incluida la satratoxina H
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
ES Después de la etapa vegetativa, las plantas empiezan a producir flores. Estas estructuras albergan unos tricomas glandulares que generan cannabinoides y terpenos muy valiosos.
English | Spanish |
---|---|
phase | etapa |
begin | empiezan |
structures | estructuras |
valuable | valiosos |
terpenes | terpenos |
plants | plantas |
flowers | flores |
the | la |
to | a |
produce | producir |
that | que |
house | de |
EN Everyone has a similar amount of the melanocyte cells that produce melanin, but it’s the quantity of melanin that these cells produce that varies from person to person. Guess you could say, you’re biologically-unique.
ES Todos tenemos una cantidad similar de melanocitos productores de melanina, pero la cantidad de melanina que producen varía de persona a persona. Podemos hablar de una singularidad a nivel biológico.
English | Spanish |
---|---|
melanin | melanina |
varies | varía |
the | la |
produce | producen |
but | pero |
of | de |
similar | similar |
person | persona |
to | a |
that | que |
amount | cantidad |
quantity | la cantidad |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.
English | Spanish |
---|---|
learners | alumnos |
ready | listos |
update | actualizar |
delete | eliminar |
roles | roles |
custom | personalizados |
elements | elementos |
cloud | cloud |
and | y |
access | acceso |
be | estarán |
produce | producir |
as | como |
EN Potatoes and fresh produce are hallmarks of our menu. We are investing in new and innovative ways, like greenhouse-grown produce, to bring freshness, peak quality and flavor to every menu item.
ES Las papas y los productos frescos son el sello distintivo de nuestro menú. Estamos invirtiendo en formas nuevas e innovadoras, como productos cultivados en invernaderos, para aportar frescura, máxima calidad y sabor a cada plato del menú.
English | Spanish |
---|---|
potatoes | papas |
investing | invirtiendo |
ways | formas |
peak | máxima |
quality | calidad |
menu | menú |
new | nuevas |
innovative | innovadoras |
flavor | sabor |
in | en |
freshness | frescura |
to | a |
fresh | frescos |
item | el |
our | nuestro |
are | son |
EN They produce sex hormones, regulate the menstrual cycle, and produce eggs
ES Los ovarios producen hormonas sexuales, regulan el ciclo menstrual y producen óvulos
English | Spanish |
---|---|
produce | producen |
sex | sexuales |
hormones | hormonas |
regulate | regulan |
menstrual | menstrual |
cycle | ciclo |
eggs | óvulos |
the | el |
and | y |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...
English | Spanish |
---|---|
is | es |
the | la |
to | a |
comes | con |
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
English | Spanish |
---|---|
colombia | colombia |
possibility | posibilidad |
legally | legal |
is | es |
wood | madera |
forest | bosque |
it | lo |
non | no |
of | de |
to | manejar |
products | productos |
produce | producir |
EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families
ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias
English | Spanish |
---|---|
visiting | visitar |
mainly | principalmente |
women | mujeres |
benefits | beneficios |
firewood | leña |
keep | mantienen |
heat | calor |
residual | residual |
smoke | humo |
illnesses | enfermedades |
respiratory | respiratorias |
families | familias |
and | y |
use | utilizan |
group | grupo |
in | en |
produce | producen |
indoor | interior |
less | menos |
the | el |
these | estas |
their | sus |
of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
English | Spanish |
---|---|
column | columna |
less | menor |
active | activo |
percentage | porcentaje |
row | fila |
of | de |
if | si |
is | es |
now | ahora |
return | resultado |
value | valor |
not | no |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.
EN Our Produce Bagging Center accepts your garden produce, prepares it for food pantry clients, and delivers the same day
ES Nuestro centro de embolsado de productos agrícolas acepta los productos de su jardín, los prepara para los clientes de la despensa de alimentos y los entrega el mismo día
English | Spanish |
---|---|
accepts | acepta |
prepares | prepara |
pantry | despensa |
delivers | entrega |
garden | jardín |
center | centro |
food | alimentos |
your | y |
day | día |
our | nuestro |
clients | los clientes |
for | para |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
produce | generar |
error | error |
in | en |
no | no |
an | un |
the | la |
function | función |
EN Incandescent bulbs use a lot of energy to produce light, with 90% of the energy given off as heat. They are also no longer manufactured in the United States.
ES Los bombillos incandescentes utilizan mucha energía para producir luz, y el 90 % de la energía se libera en forma de calor. Además, ya no se fabrican en Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
energy | energía |
heat | calor |
longer | ya no |
light | luz |
in | en |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
produce | producir |
lot | mucha |
of the | forma |
EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.
ES Las variedades fotodependientes tardan más en llegar a la cosecha, pero a menudo ofrecen una producción mucho más grande y tienen un contenido mayor de cannabinoides.
English | Spanish |
---|---|
strains | variedades |
harvest | cosecha |
to | a |
yields | producción |
often | menudo |
larger | más grande |
of | de |
EN Produce to obtain a longer lifecycle, foreseeing more possibilities to update, repair and regenerate products
ES Producir desde el principio para lograr un ciclo de vida más largo, con más posibilidades de mejora, reparación y regeneración de los productos
English | Spanish |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
possibilities | posibilidades |
repair | reparación |
a | un |
obtain | el |
more | más |
products | productos |
EN Produce to obtain a longer lifecycle, foreseeing more possibilities to update, repair and regenerate products
ES Producir desde el principio para lograr un ciclo de vida más largo, con más posibilidades de mejora, reparación y regeneración de los productos
English | Spanish |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
possibilities | posibilidades |
repair | reparación |
a | un |
obtain | el |
more | más |
products | productos |
EN The image of the sea as a rug on which to sweep up the waste we produce is no longer acceptable today
ES La imagen del mar como aquella alfombra donde esconder la basura que generamos ya no es admisible hoy en día
English | Spanish |
---|---|
sea | mar |
rug | alfombra |
waste | basura |
longer | ya no |
is | es |
today | hoy |
the | la |
image | imagen |
on | en |
no | no |
to | a |
as | como |
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
ES Si tienes que producir un contenido largo, crear un podcast es una buena manera de captar la atención de tus visitantes durante un periodo de tiempo más largo sin aburrirlos
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
visitors | visitantes |
attention | atención |
if | si |
content | contenido |
is | es |
lengthy | largo |
a | un |
without | sin |
time | tiempo |
period | periodo |
English | Spanish |
---|---|
farmers | agricultores |
climate | climático |
change | cambio |
serious | graves |
impacts | impactos |
longer | ya no |
afford | pagar |
food | alimentos |
now | ahora |
production | producción |
enough | no |
already | ya |
can | pueden |
and | y |
because | porque |
facing | al |
they | la |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
produce | generar |
error | error |
in | en |
no | no |
an | un |
the | la |
function | función |
English | Spanish |
---|---|
iterations | iteraciones |
change | cambian |
nature | naturaleza |
numerical | de |
recipes | recetas |
longer | ya no |
produce | producen |
results | resultados |
no | no |
when | cuando |
the | las |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
ES El servidor en cuestión ya no está en uso y NordVPN ya no colabora con el centro de datos que contenía el servidor hackeado.
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
nordvpn | nordvpn |
collaborates | colabora |
data | datos |
hacked | hackeado |
in | en |
the | el |
is | está |
server | servidor |
with | con |
use | uso |
no | no |
center | centro |
EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands
ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas
English | Spanish |
---|---|
select | seleccionar |
stays | estancias |
brands | marcas |
clear | borrar |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.
English | Spanish |
---|---|
longer | más |
exclusive | exclusivos |
savings | ahorros |
consecutive | consecutivas |
nights | noches |
participating | participantes |
hotels | hoteles |
stay | quédese |
with | con |
on | en |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.
English | Spanish |
---|---|
longer | más |
exclusive | exclusivos |
savings | ahorros |
consecutive | consecutivas |
nights | noches |
participating | participantes |
moxy | moxy |
hotels | hoteles |
stay | quédese |
with | con |
on | en |
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
ES Sin embargo, recuerda que cuanto más larga sea, más tiempo se necesitará para descifrarla
English | Spanish |
---|---|
remember | recuerda |
longer | larga |
however | sin embargo |
is | se |
that | que |
the | más |
EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin
ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen
English | Spanish |
---|---|
nearline | nearline |
libraries | bibliotecas |
origin | origen |
add | complemento |
content | contenido |
load | carga |
term | plazo |
cache | caché |
large | grandes |
allowing | permite |
to | a |
your | y |
storage | almacenar |
our | nuestro |
on | en |
to keep | mantener |
for | durante |
EN When we no longer need to use your Personal Data and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we will either remove it from our systems or anonymize it so that it can no longer be associated with you
ES Cuando ya no necesitemos usar sus Datos Personales ni conservarlos para cumplir nuestras obligaciones legales o regulatorias, los eliminaremos de nuestros sistemas o los anonimizaremos de modo que ya no sea posible asociarlos con usted
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
data | datos |
regulatory | regulatorias |
obligations | obligaciones |
or | o |
systems | sistemas |
when | cuando |
legal | legales |
to | cumplir |
your | sus |
with | con |
is | posible |
no | no |
use | usar |
and | de |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anonimizamos, así que ya no estarán vinculados con usted.
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
linked | vinculados |
or | o |
data | datos |
possible | posible |
we | mi |
when | cuando |
keep | conservamos |
of | de |
your | y |
no | no |
English | Spanish |
---|---|
aggregate | agregar |
data | datos |
longer | ya no |
identified | identificada |
identifiable | identificable |
other | otros |
disclose | divulgar |
purpose | propósito |
or | o |
it | lo |
use | usar |
person | persona |
generate | generar |
is | se |
do | hacemos |
we may | podemos |
an | una |
no | no |
and | y |
to | hacer |
any | cualquier |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
infections | infecciones |
tend | tienden |
treatment | tratamiento |
antibiotics | antibióticos |
period | periodos |
of | de |
with | con |
so | así |
to | a |
require | que |
longer | largos |
these | estos |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.
English | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
minutes | minutos |
editor | editor |
videos | vídeos |
in | en |
clip | clip |
not | no |
video | video |
use | usar |
long | largo |
your | su |
up | hasta |
longer | largos |
can | puede |
for | duración |
EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.
ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.
English | Spanish |
---|---|
nights | noches |
golden | golden |
holidays | vacaciones |
code | código |
discount | descuento |
dont | no |
the | el |
days | días |
your | tu |
enjoy | disfrutar |
best | para |
long | larga |
your stay | estancia |
to | a |
up | hasta |
of | de |
we | queremos |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
ES Si el donante ya no figura en nuestro sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes disponibles para la compra
English | Spanish |
---|---|
donor | donante |
longer | ya no |
cohorts | cohortes |
if | si |
purchase | compra |
available | disponibles |
no | no |
our | nuestro |
has | tiene |
this | esto |
on | en |
means | significa |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
ES Es decir, más las videos son más largas y mayor el número de vídeos que Vd ha elegido dentro de su archivo, más tiempo tomará FFMPEG para la transcodificación.
English | Spanish |
---|---|
chosen | elegido |
folder | archivo |
ffmpeg | ffmpeg |
is | es |
are | son |
longer | largas |
videos | videos |
your | y |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
ES Estas últimas tienen un período de floración más largo, pero compensan la espera con un mayor potencial de rendimiento.
English | Spanish |
---|---|
flowering | floración |
period | período |
wait | espera |
yield | rendimiento |
potential | potencial |
a | un |
the | la |
but | pero |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
plastic | plástico |
forms | tipos |
trash | basura |
other | otros |
of | de |
is | es |
longer | más |
to | a |
around | en |
a | un |
Showing 50 of 50 translations