Hire a translator I am translator

Translate "just before acceptance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "just before acceptance" from English to Spanish

Translations of just before acceptance

"just before acceptance" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya
acceptance a acceso aceptación acuerdo aprobación caso como con confirmación contrato cualquier cuando de desde el en es esta estas este hasta las le los más ni no o obtener para pero personas por respuesta ser si su sus todos tu términos una uno usted vez y ya

Translation of English to Spanish of just before acceptance

English
Spanish

EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.

ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.

English Spanish
i i
proposal propuesta
pl pl
om om
preparation preparación
modified modificada
time momento
receives reciba
acceptance aceptación
can puede
be ser
any cualquier
during de
on en
this esta
by por

EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company

ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa

English Spanish
company empresa
discretion discreción
acceptance aceptación
if si
confirmation confirmación
orders pedidos
the la
are están
customer clientes
subject sujetos
order pedido
to a
an una
by mediante
all todos
shall que

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

English Spanish
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Automatic management for acceptance processes in complex scenarios (roll-outs, swaps).

ES ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Gestión automática de procesos de aceptación en escenarios complejos como roll-outs y swaps.

English Spanish
in en
complex complejos
scenarios escenarios
test test
atp atp
for como
process process
processes procesos

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

ES Si quieres saber qué es un despido procedente y en qué casos se puede producir, sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.

English Spanish
follow sigue
can puede
on en
a un
to producir
our contamos
example si
the casos

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

English Spanish
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN * Acceptance Agents are denoted with an asterisk. Certifying Acceptance Agents are not denoted with an asterisk.

ES *Los Agentes Tramitadores se indican con un asterisco. Los Agentes Tramitadores Certificadores no se indican con un asterisco.

English Spanish
agents agentes
asterisk asterisco
an un
not no
with con
are los

EN PJ Mclachlan (Product Manager, Google) has talked about aiming for at least 50% acceptance rates to be in safe territory to avoid falling into quieter notifications UI and aiming for 80% and above acceptance rate

ES PJ Mclachlan (Product Manager, Google) ha hablado sobre establecer al menos un 50% de tasa de aceptación para evitar ser asignado a notificaciones UI discretas, y establecer un 80% o más de tasa de aceptación

English Spanish
manager manager
google google
talked hablado
acceptance aceptación
notifications notificaciones
ui ui
product product
rate tasa
avoid evitar
be ser
to a
at al
about sobre
for para

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

English Spanish
final final
decision decisión
mirror espejo
original original
journal revista
or o
access acceso
in en
the la
can puede
publish publicar
open abierto
of de
your su

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

English Spanish
final final
decision decisión
mirror espejo
original original
journal revista
or o
access acceso
in en
the la
can puede
publish publicar
open abierto
of de
your su

EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.

ES La leche debe prepararse justo antes de la toma; si salimos de casa, se puede mantener en un termo el agua caliente, y añadir la leche en polvo en el momento en que se vaya a consumir.

English Spanish
milk leche
water agua
thermos termo
adding añadir
if si
hot caliente
in en
can puede
a un
to a
away de
be debe

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

ES Tu equipo pasará de la negación a la ira, la confusión, la depresión y la crisis, antes de conformarse finalmente con la aceptación y la nueva confianza

English Spanish
denial negación
anger ira
confusion confusión
depression depresión
finally finalmente
acceptance aceptación
new nueva
confidence confianza
team equipo
to a
your tu
crisis crisis
before de

EN Before concluding and transmitting the order form, you will be asked to confirm acceptance of the General Conditions of Sale and having read the information on the processing of personal data

ES Antes de concluir y transmitir el formulario, se le pedirá que confirme la aceptación de las Condiciones Generales de Venta y haber leído la Información sobre el tratamiento de datos personales

English Spanish
confirm confirme
acceptance aceptación
general generales
sale venta
form formulario
conditions condiciones
processing tratamiento
data datos
information información
order pedir
of de

EN Analysis of consumer acceptance and emotions before, during and after product tastings

ES Análisis de emociones y preferencias del consumidor, antes, durante y después de la prueba del producto

English Spanish
consumer consumidor
emotions emociones
analysis análisis
product producto
of de

EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;

ES ­ etapa 4: consulta y aceptación de las condiciones generales de uso antes de la confirmación de la reserva;

English Spanish
consultation consulta
general generales
reservation reserva
step etapa
acceptance aceptación
the la
conditions condiciones
use uso
of de

EN To sum up, here?s how you can increase your acceptance rate and lead generation efforts on LinkedIn to a level never seen before:

ES En resumen, aquí le mostramos cómo puede aumentar su tasa de aceptación y los esfuerzos de generación de clientes potenciales en LinkedIn a un nivel nunca antes visto:

English Spanish
increase aumentar
acceptance aceptación
rate tasa
generation generación
linkedin linkedin
level nivel
seen visto
efforts esfuerzos
here aquí
never nunca
can puede
on en
a un
to a
how cómo
your y
before de

EN In case of canceled orders before shipment, the refund will be made within 3 working days from the acceptance of the request.

ES En caso de órdenes canceladas antes de su expedición, el reembolso se efectuará antes de 3 días laborables desde la aceptación de la solicitud.

English Spanish
refund reembolso
acceptance aceptación
request solicitud
orders órdenes
in en
days días
case caso
from desde

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

ES Tu equipo pasará de la negación a la ira, la confusión, la depresión y la crisis, antes de conformarse finalmente con la aceptación y la nueva confianza

English Spanish
denial negación
anger ira
confusion confusión
depression depresión
finally finalmente
acceptance aceptación
new nueva
confidence confianza
team equipo
to a
your tu
crisis crisis
before de

EN In case of canceled orders before shipment, the refund will be made within 3 working days from the acceptance of the request.

ES En caso de órdenes canceladas antes de su expedición, el reembolso se efectuará antes de 3 días laborables desde la aceptación de la solicitud.

English Spanish
refund reembolso
acceptance aceptación
request solicitud
orders órdenes
in en
days días
case caso
from desde

EN To sum up, here?s how you can increase your acceptance rate and lead generation efforts on LinkedIn to a level never seen before:

ES En resumen, aquí le mostramos cómo puede aumentar su tasa de aceptación y los esfuerzos de generación de clientes potenciales en LinkedIn a un nivel nunca antes visto:

English Spanish
increase aumentar
acceptance aceptación
rate tasa
generation generación
linkedin linkedin
level nivel
seen visto
efforts esfuerzos
here aquí
never nunca
can puede
on en
a un
to a
how cómo
your y
before de

EN However, solidarity and acceptance first need to be learnt before they can be lived.

ES Pero la solidaridad y la aceptación tienen que ser aprendidas antes de ser vividas.

English Spanish
solidarity solidaridad
acceptance aceptación
however que
be ser

EN In addition, use of any other website may be subject to your acceptance of additional terms and conditions, which we suggest you read carefully before proceeding.

ES Además, el uso de cualquier otro sitio web puede estar sujeto a la aceptación de términos y condiciones adicionales, que le sugerimos que lea detenidamente antes de continuar.

English Spanish
acceptance aceptación
carefully detenidamente
proceeding continuar
other otro
use uso
to a
additional adicionales
terms términos
conditions condiciones
subject to sujeto
of de
your y
any cualquier
may puede
be estar
and lea
suggest sugerimos

EN And it's not just about cost: chargeback fraud comes at the direct expense of acceptance and revenue, too

ES  Y no se trata solo del costo: las devoluciones se realizan a costa de la aprobación y de los ingresos

English Spanish
revenue ingresos
the la
not no
cost costo
of de

EN Stories can help us replace ignorance with understanding, fear with acceptance, and hate with empathy—all pathways toward a more equitable, just, and peaceful society

ES Las historias pueden ayudarnos a reemplazar la ignorancia con comprensión, el miedo con aceptación y el odio con empatía, todos caminos hacia una sociedad más equitativa, justa y pacífica

English Spanish
stories historias
can pueden
help us ayudarnos
replace reemplazar
ignorance ignorancia
understanding comprensión
fear miedo
acceptance aceptación
hate odio
empathy empatía
pathways caminos
society sociedad
more más
and y
equitable equitativa
just justa
all todos
with con
toward hacia
a a

EN Practice Ignition simplifies the billing process based on recurring services, 50/50 after completion, upfront post-acceptance, or just a quote.

ES Practice Ignition simplifica el proceso de facturación basado en servicios recurrentes, 50/50 después de la finalización, post-aceptación por adelantado o simplemente una cotización.

English Spanish
simplifies simplifica
billing facturación
recurring recurrentes
completion finalización
or o
upfront adelantado
practice practice
services servicios
process proceso
based on basado
quote cotización
a una
on en
after de

EN Some GUI’s will automate the pull request acceptance process by running all of these commands just by clicking an “Accept” button

ES Algunas interfaces de usuario automatizan el proceso de aceptación de la solicitud de incorporación de cambios ejecutando todos estos comandos con solo hacer clic en el botón "Aceptar"

English Spanish
automate automatizan
commands comandos
some algunas
process proceso
request solicitud
running ejecutando
button botón
clicking clic
acceptance aceptación
of de
accept aceptar
all todos
these estos

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

English Spanish
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

English Spanish
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN Just like you wouldn’t cook a roast before finding out all your guests are vegetarian, you wouldn’t build a product before making sure people wanted it.

ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.

English Spanish
a un
people personas
it lo
before antes
build crear
product producto
sure que

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

ES Antes de cada partida dentro de un modo, los skaters tendrán la oportunidad de practicar un poco en Skate libre para asegurarse de que los ejes están bien apretados antes de que empiece la competición.

English Spanish
free libre
practice practicar
competition competición
begins empiece
mode modo
the la
will tendrán
opportunity oportunidad
in en
are están
just para
to ensure asegurarse

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN Just like you wouldn’t cook a roast before finding out all your guests are vegetarian, you wouldn’t build a product before making sure people wanted it.

ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.

English Spanish
a un
people personas
it lo
before antes
build crear
product producto
sure que

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

English Spanish
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN The event will take place from 5 p.m. to 7 p.m. on December 11, just before before the start of the 55th annual Parade of Lights. The mast will be lit at 6:30 p.m.

ES El evento tendrá lugar de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. el 11 de diciembre, justo antes del inicio del 55º Desfile anual de las Luces. El mástil se encenderá a las 18:30 horas.

English Spanish
december diciembre
annual anual
parade desfile
lights luces
p p
m m
event evento
the el
to a
will tendrá
place lugar
p.m horas
of de

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

English Spanish
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

English Spanish
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN That means it’s possible you could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and get sick.

ES Eso significa que es posible que puedas infectarte con el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y enfermarte.

English Spanish
virus virus
causes causa
vaccination vacunación
means significa
or o
possible posible
with con
before de
that eso

EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.

ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.

English Spanish
lost perdido
broken roto
vape vaporizador
spare recambio
or o
the el
a una
time tiempo
place lugar
your tu
just para
part de

EN To use the credit from your customer account, you just need to click on "use my credit", in your shopping cart. The total will be calculated automatically.If necessary, you can pay your order on a different way, as suggested just before.

ES Para utilizar un credito Perles & Co para pagar la totalidad o parte de su pedido, simplemente marque la casilla "Saldar mi cuenta cliente", el importe de su carrito se calculara automáticamente.

English Spanish
my mi
automatically automáticamente
customer cliente
order pedido
account cuenta
a un
pay pagar
cart carrito
your su
way de
use utilizar
just para

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

English Spanish
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

English Spanish
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

English Spanish
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN That means it’s possible you could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and get sick.

ES Eso significa que es posible que puedas infectarte con el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y enfermarte.

English Spanish
virus virus
causes causa
vaccination vacunación
means significa
or o
possible posible
with con
before de
that eso

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

English Spanish
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.

ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.

English Spanish
imagine imagina
child niño
trauma trauma
sitting sentado
office oficina
scared asustado
family familia
in en
a un
is está
to a
your tu
of de
want to quieres
to go ir

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

English Spanish
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply. 

ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.

English Spanish
dozen docenas
medically médicamente
important importantes
antibiotics antibióticos
approved aprobados
beef carne
supply suministro
in en
use uso
of de
industry industria
one ciento
just para

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

English Spanish
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

Showing 50 of 50 translations