EN portrait, realism, fantasy, fashion, vikings, viking, assassins creed, witch, odin, gothic, emo, punk, surrealism, modern art
EN portrait, realism, fantasy, fashion, vikings, viking, assassins creed, witch, odin, gothic, emo, punk, surrealism, modern art
ES retrato, realismo, fantasía, la moda, vikingos, vikingo, credo de asesinos, bruja, odin, gótico, emo, punk, surrealismo, moderno
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
realism | realismo |
fantasy | fantasía |
witch | bruja |
gothic | gótico |
punk | punk |
surrealism | surrealismo |
modern | moderno |
odin | odin |
fashion | moda |
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
ES jack, el extraño mundo de jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, pelicula, patrón
English | Spanish |
---|---|
jack | jack |
zero | zero |
shock | shock |
halloween | halloween |
dark | dark |
black | black |
white | white |
pattern | patrón |
christmas | christmas |
sally | sally |
lock | lock |
tv | tv |
animation | animation |
and | and |
before | before |
horror | horror |
terror | terror |
EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age
ES edgar allan poe, edmund dulac, el cuervo, poema, poesía, cuervo, nunca más, lenore, gótico, morado, literatura, hombre, sentado, victoriano, edad de oro
English | Spanish |
---|---|
edgar | edgar |
poe | poe |
poem | poema |
poetry | poesía |
gothic | gótico |
literature | literatura |
man | hombre |
sitting | sentado |
victorian | victoriano |
golden | oro |
age | edad |
allan | allan |
the | el |
purple | morado |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador
English | Spanish |
---|---|
board | de |
EN carson mccullers, american writer, american literature, american south, southern gothic, the heart is a lonely hunter, reflections in a golden eye, the member of the wedding, the ballad of the sad café
ES carson mccullers, escritor estadounidense, literatura americana, sur americano, gótico meridional, el corazón es un cazador solitario, reflejos en un ojo dorado, el miembro de la boda, la balada del triste café
English | Spanish |
---|---|
carson | carson |
writer | escritor |
literature | literatura |
gothic | gótico |
is | es |
hunter | cazador |
golden | dorado |
eye | ojo |
wedding | boda |
sad | triste |
a | un |
in | en |
southern | sur |
member | miembro |
of | de |
american | estadounidense |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.
English | Spanish |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | sur |
best | mejor |
attractions | atracciones |
gothic | gótica |
is | es |
architecture | arquitectura |
of | de |
cities | ciudades |
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
ES pulpo, kraken, cefalópodo, molusco, animal, animales, naturaleza, animales salvajes, mar, óceano, agua, submarino, marinas, biología marina, tentáculo, tentáculos, pluma y tinta, góticas, vintage
English | Spanish |
---|---|
octopus | pulpo |
kraken | kraken |
nature | naturaleza |
underwater | submarino |
biology | biología |
ink | tinta |
gothic | góticas |
vintage | vintage |
water | agua |
sea | mar |
and | y |
marine | marina |
animal | animal |
animals | animales |
pen | pluma |
EN skull, damask, halloween, pattern, goth, gothic, black, evil, traditional, victorian, black and white
ES calavera, damasco, halloween, patrón, gótico, negro, mal, tradicional, victoriano, blanco y negro
English | Spanish |
---|---|
skull | calavera |
damask | damasco |
halloween | halloween |
pattern | patrón |
gothic | gótico |
evil | mal |
traditional | tradicional |
victorian | victoriano |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
EN tarot, tarot, tarot, reaper, gothic, goth, horror, spooky, occult, witch, witchy, witchcraft, witches, wicca, wiccan, pagan, major arcana, the morrigan, morrigan, goddess, paganism, occultist, death
ES tarot, carta de tarot, cartas de tarot, segador, gótico, godo, horror, escalofriante, oculto, bruja, brujo, brujería, brujas, wicca, wiccan, pagano, arcanos mayores, el morrigan, morrigan, diosa, paganismo, ocultista, muerte
English | Spanish |
---|---|
tarot | tarot |
gothic | gótico |
horror | horror |
witches | brujas |
pagan | pagano |
major | mayores |
goddess | diosa |
death | muerte |
the | el |
witch | bruja |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.
English | Spanish |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | sur |
attractions | atracciones |
best | mejor |
gothic | gótica |
is | es |
architecture | arquitectura |
of | de |
cities | ciudades |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"
English | Spanish |
---|---|
squares | plaza |
in | en |
the | la |
of | de |
is | será |
EN Introducing Gothic models was the next step following the example of architects such as Eugène Viollet-le-Duc in France
ES Introducir los modelos góticos fue el paso siguiente siguiendo el ejemplo que imponían en Francia arquitectos como Eugène Villet-le-Duc
English | Spanish |
---|---|
introducing | introducir |
architects | arquitectos |
france | francia |
was | fue |
in | en |
the | el |
models | modelos |
as | como |
step | paso |
example | ejemplo |
next | siguiente |
of | los |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
on | en |
to | a |
city | ciudad |
of | de |
the | al |
is | este |
EN When you study the structure of Gaudí?s Temple and compare it to how Gothic cathedrals work, you can clearly understand the master?s intention of surpassing this style
ES Cuando se estudia la estructura del templo de Gaudí y se compara con el funcionamiento de las catedrales góticas, se puede entender la intención del maestro de superar este estilo
English | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
temple | templo |
compare | compara |
gothic | góticas |
master | maestro |
intention | intención |
style | estilo |
can | puede |
when | cuando |
of | de |
this | este |
EN La Seu de Manresa is the principal monument in Manresa. The Gothic church that we can behold today was designed by Berenguer de Montagut, who also did works as important as Santa Maria del Mar in Barcelona.
ES La Seu de Manresa es el principal monumento manresano. La iglesia gótica que hoy podemos contemplar fue diseñada por Berenguer de Montagut, que también proyectó obras tan importantes como Santa María del Mar de Barcelona.
English | Spanish |
---|---|
seu | seu |
manresa | manresa |
monument | monumento |
gothic | gótica |
church | iglesia |
today | hoy |
works | obras |
santa | santa |
maria | maría |
mar | mar |
barcelona | barcelona |
la | la |
is | es |
important | importantes |
we can | podemos |
principal | principal |
was | fue |
also | también |
as | como |
del | de |
by | por |
EN The Chapel of Saint Mark, located at the southern entrance of Manresa, right next to the Old Bridge, is Gothic in style
ES La Ermita de Sant Marc, ubicada en la entrada sur de Manresa justo al lado del Puente Viejo, es de estilo gótico
English | Spanish |
---|---|
manresa | manresa |
old | viejo |
bridge | puente |
gothic | gótico |
style | estilo |
saint | sant |
in | en |
is | es |
the | la |
to the | al |
of | de |
entrance | entrada |
southern | sur |
EN In the historical center of the city, is the Parish of San Miguel Arcángel, of Neo-Gothic style, whose spectacular pink towers rise above the main square.
ES En el centro histórico de la ciudad, se encuentra la Parroquia de San Miguel Arcángel, de estilo neogótico, cuyas espectaculares torres rosas se alzan por sobre la plaza principal.
English | Spanish |
---|---|
historical | histórico |
parish | parroquia |
san | san |
miguel | miguel |
style | estilo |
spectacular | espectaculares |
towers | torres |
main | principal |
in | en |
center | centro |
of | de |
city | ciudad |
is | encuentra |
EN On this same first floor, we find the most remarkable element of the whole construction, the chapel of the palace which is accessed through a spacious Gothic hall.
ES En este mismo primer piso, encontramos el elemento más destacable del conjunto, la capilla del palacio donde se accede a través de una espaciosa sala gótica.
English | Spanish |
---|---|
floor | piso |
chapel | capilla |
accessed | accede |
spacious | espaciosa |
gothic | gótica |
we find | encontramos |
palace | palacio |
is | se |
hall | sala |
on | en |
element | elemento |
of | de |
a | a |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
bands | banda |
metal | metal |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
in | en |
their | su |
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
ES En el Simulador Dominatrix, despierta como prisionero en un extraño templo gótico gobernado por Diosas sexy que quieren esclavizarte por diversión.
English | Spanish |
---|---|
simulator | simulador |
strange | extraño |
gothic | gótico |
temple | templo |
governed | gobernado |
sexy | sexy |
goddesses | diosas |
fun | diversión |
in | en |
a | un |
want to | quieren |
you | el |
as | como |
EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.
ES De vacaciones en Dordoña, ¡todos los caminos llevan a Sarlat-la-Canéda! El corazón del Périgord Noir late en el antigua Sarlat, cuyo patrimonio invita a pasear entre calles estrechas y plazas medievales y mansiones góticas o renacentistas.
English | Spanish |
---|---|
holiday | vacaciones |
lead | llevan |
old | antigua |
heritage | patrimonio |
narrow | estrechas |
medieval | medievales |
gothic | góticas |
mansions | mansiones |
squares | plazas |
in | en |
to | a |
streets | calles |
the | el |
roads | caminos |
heart | corazón |
of | de |
EN This is where Notre-Dame de Paris sits enthroned, a jewel of Gothic art that has been watching over the Seine for more than 850 years
ES Es aquí donde se entroniza Notre-Dame de Paris, una joya del arte gótico que protege el Sena desde hace más de 850 años
English | Spanish |
---|---|
paris | paris |
jewel | joya |
gothic | gótico |
art | arte |
is | es |
the | el |
where | donde |
more | más |
a | a |
that | que |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.
English | Spanish |
---|---|
rich | rico |
cultural | cultural |
architectural | arquitectónico |
church | iglesia |
built | construida |
gothic | gótico |
style | estilo |
reformed | reformada |
in | en |
a | un |
castle | castillo |
german | alemán |
are | son |
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
ES Su atracción principal es el casco antiguo con casas burguesas de estilo barroco, gótico y neoclásico
English | Spanish |
---|---|
gothic | gótico |
neoclassical | neoclásico |
style | estilo |
is | es |
the | el |
houses | casas |
in | con |
a | antiguo |
EN Romanesque-Gothic collegiate church, St-Ursanne
ES El catedral románico-gótica, St-Ursanne
English | Spanish |
---|---|
church | catedral |
EN Romanesque-Gothic collegiate church with cloisters, St--Ursanne
ES El catedral románico-gótica con claustro, St-Ursanne
English | Spanish |
---|---|
church | catedral |
with | con |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
ES Las murallas intactas y las más de 200 fachadas góticas confieren a Friburgo, en Üechtland, un encanto medieval único. La mejor forma de descubrir el casco antiguo es a pie, como si se tratara de un museo al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
gothic | góticas |
facades | fachadas |
mediaeval | medieval |
charm | encanto |
fribourg | friburgo |
old | antiguo |
foot | pie |
museum | museo |
air | aire |
open | libre |
is | es |
to | a |
best | mejor |
an | un |
over | de |
on | en |
EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.
ES El río Limmat serpentea estoico hacia el oeste, el monasterio Fahr observa imperturbable. Solo se roza el borde de la gran milla del «shopping» en Aargau. Siempre a orillas del Limmat, se llega a la ciudad balneario de Baden.
English | Spanish |
---|---|
town | ciudad |
to | a |
of | de |
on | en |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.
English | Spanish |
---|---|
zug | zug |
wealth | riqueza |
wars | guerras |
hall | palacio |
late | tardío |
gothic | gótico |
style | estilo |
constructed | construyó |
century | siglo |
the end | final |
a certain | cierta |
town | ciudad |
when | cuando |
came | como |
in | en |
the | la |
to | a |
a | un |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza
English | Spanish |
---|---|
late | tardía |
medieval | edad media |
switzerland | suiza |
gothic | gótica |
impressive | impresionante |
important | importante |
church | iglesia |
is | es |
building | edificio |
city | ciudad |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
tower | campanario |
gothic | gótica |
cathedral | catedral |
hill | colina |
old | antiguo |
resident | habitante |
town | ciudad |
of | de |
on | en |
to | sobre |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg
ES El Museum zu Allerheiligen es una de las grandes atracciones de Schaffhausen
English | Spanish |
---|---|
the | el |
to | las |
over | de |
EN One of only two Protestant churches in Lucerne, St. Matthäus was the first, built in 1848 in a neo-Gothic style.
ES La iglesia de St. Martin es el centro parroquial católico cristiano de Olten. La comunidad celebra aquí sus oficios divinos.
English | Spanish |
---|---|
churches | iglesia |
st | st |
of | de |
EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.
ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.
English | Spanish |
---|---|
main | principales |
city | región |
church | iglesia |
of | de |
is | es |
on | en |
EN Hunt Slonem: The last true Southern Gothic
ES Barbara Lovrich, una mente en flor
English | Spanish |
---|---|
the | una |
EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels
ES WRATH: Aeon of Ruin, de 3D Realm, es una oda a los sangrientos y góticos juegos de tiro 3D de antaño, que utiliza la tecnología
English | Spanish |
---|---|
ode | oda |
of | of |
to | a |
the | la |
an | una |
to the | utiliza |
EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century
ES Esta maravillosa localidad de Polonia, cuyo nombre significa “fuente”, permanece fiel a sus orígenes termales, como demuestra el suntuoso balneario con el encanto neogótico del siglo XIX
English | Spanish |
---|---|
source | fuente |
polish | polonia |
true | fiel |
spa | balneario |
origins | orígenes |
century | siglo |
stays | permanece |
meaning | de |
to | a |
EN On the left, he evokes European colonists by including an ornament inspired by Gothic architecture spewing toxic orange liquid
ES A la izquierda, hace una referencia a los colonos europeos al incluir un ornamento inspirado en la arquitectura gótica que escupe un líquido tóxico de color naranja
English | Spanish |
---|---|
european | europeos |
ornament | ornamento |
inspired | inspirado |
gothic | gótica |
architecture | arquitectura |
toxic | tóxico |
liquid | líquido |
orange | naranja |
left | izquierda |
including | a |
an | un |
on | en |
by | de |
the | la |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
ES El moderno edificio de vidrio, diseñado por el famoso arquitecto francés Jean Nouvel, se encuentra frente al estanque y está a 15 minutos a pie del centro de Colonia y su catedral gótica.
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
jean | jean |
modern | moderno |
building | edificio |
minutes | minutos |
foot | pie |
cologne | colonia |
gothic | gótica |
cathedral | catedral |
glass | vidrio |
across | de |
the | el |
is | encuentra |
center | centro |
with | frente |
french | francés |
EN The gothic style environment is very well designed and it looks great. It contributes a lot to the much-needed atmosphere.
ES El ambiente de estilo gótico está muy bien diseñado y se ve muy bien. Contribuye mucho a la tan necesaria atmósfera.
English | Spanish |
---|---|
gothic | gótico |
contributes | contribuye |
needed | necesaria |
style | estilo |
atmosphere | atmósfera |
environment | ambiente |
very | muy |
to | a |
much | mucho |
well | bien |
is | se |
looks | ve |
English | Spanish |
---|---|
young | joven |
festival | festival |
cyber | cyber |
in | en |
EN This game revolves around the fact that you?re a submissive slave trapped in a mysterious gothic temple where some hot, nasty goddesses do whatever they please with you.
ES Este juego gira en torno al hecho de que estás un esclavo sumiso atrapado en un misterioso templo gótico donde algunos diosas calientes y desagradables hacer lo que les plazca contigo.
English | Spanish |
---|---|
game | juego |
slave | esclavo |
trapped | atrapado |
mysterious | misterioso |
gothic | gótico |
temple | templo |
hot | calientes |
nasty | desagradables |
goddesses | diosas |
fact | hecho |
a | un |
the | al |
this | este |
where | donde |
in | en |
do | hacer |
with | contigo |
EN It is a typical example of French Gothic influence and houses an important cycle of 15th century paintings by Giacomo...
ES Ejemplo típico de la influencia gótica francesa, conserva un importante ciclo pictórico del siglo XV de Giacomo Jaquerio.
English | Spanish |
---|---|
french | francesa |
gothic | gótica |
influence | influencia |
important | importante |
cycle | ciclo |
century | siglo |
giacomo | giacomo |
typical | típico |
example | ejemplo |
a | un |
of | de |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
ES Lo encontrarás en pleno corazón del casco antiguo de Ciudad de México, a pocos pasos del museo de la ciudad, el recinto arqueológico del Templo Mayor y la plaza principal con su imponente catedral gótica.
English | Spanish |
---|---|
mexico | méxico |
historic | antiguo |
museum | museo |
archaeological | arqueológico |
imposing | imponente |
gothic | gótica |
cathedral | catedral |
main | principal |
it | lo |
in | en |
with | con |
of | de |
city | ciudad |
area | recinto |
find | y |
footsteps | pasos |
EN Hunt Slonem: The last true Southern Gothic - Living in Mallorca
ES Hunt Slonem: El último y auténtico gótico meridional - La vida en Mallorca
English | Spanish |
---|---|
southern | meridional |
gothic | gótico |
in | en |
mallorca | mallorca |
true | auténtico |
last | último |
living | vida |
EN Street view facing the red-tiled Barcelona roofs of the narrow, winding alleyways of El Born neighborhood and the Gothic Quarter
ES Vistas al mar de azoteas de los pequeños edificios históricos del Barrio del Born en el corazón de la ciudad
English | Spanish |
---|---|
born | born |
neighborhood | barrio |
el | el |
view | mar |
of | de |
EN Located in an unbeatable enclave, in front of the sea, between Barceloneta and the Gothic Quarter
ES Situado en un enclave imbatible, delante del mar, entre la Barceloneta y el barrio Gòtic
English | Spanish |
---|---|
unbeatable | imbatible |
sea | mar |
quarter | barrio |
an | un |
in | en |
and | y |
of | del |
located in | situado |
EN Hunt Slonem: The last true Southern Gothic
ES Barbara Lovrich, una mente en flor
English | Spanish |
---|---|
the | una |
EN When you study the structure of Gaudí?s Temple and compare it to how Gothic cathedrals work, you can clearly understand the master?s intention of surpassing this style
ES Cuando se estudia la estructura del templo de Gaudí y se compara con el funcionamiento de las catedrales góticas, se puede entender la intención del maestro de superar este estilo
English | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
temple | templo |
compare | compara |
gothic | góticas |
master | maestro |
intention | intención |
style | estilo |
can | puede |
when | cuando |
of | de |
this | este |
Showing 50 of 50 translations