ES la del búho, disney, disney xd, xd, luz, islas hirviendo, eda la dama búho, eda, demonio, rey, escuela de magia, brujas, bruja, asamblea de brujas, halloween
ES la del búho, disney, disney xd, xd, luz, islas hirviendo, eda la dama búho, eda, demonio, rey, escuela de magia, brujas, bruja, asamblea de brujas, halloween
EN the owl house, disney, disney xd, xd, luz, boiling isles, eda the owl lady, eda, demon, king, magic school, witches, witch, coven, halloween
Spanish | English |
---|---|
búho | owl |
disney | disney |
islas | isles |
dama | lady |
demonio | demon |
rey | king |
escuela | school |
magia | magic |
brujas | witches |
bruja | witch |
halloween | halloween |
luz | luz |
eda | eda |
la | the |
de | house |
ES La hora de las brujas Lámina montada de madera
EN The Witching Hour Wood Mounted Print
Spanish | English |
---|---|
hora | hour |
montada | mounted |
la | the |
madera | wood |
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
Spanish | English |
---|---|
brujas | witches |
bebe | baby |
infierno | hell |
rápido | swift |
a | a |
todas | all |
ES tarot, carta de tarot, cartas de tarot, segador, gótico, godo, horror, escalofriante, oculto, bruja, brujo, brujería, brujas, wicca, wiccan, pagano, arcanos mayores, el morrigan, morrigan, diosa, paganismo, ocultista, muerte
EN tarot, tarot, tarot, reaper, gothic, goth, horror, spooky, occult, witch, witchy, witchcraft, witches, wicca, wiccan, pagan, major arcana, the morrigan, morrigan, goddess, paganism, occultist, death
Spanish | English |
---|---|
tarot | tarot |
gótico | gothic |
horror | horror |
brujas | witches |
pagano | pagan |
mayores | major |
el | the |
diosa | goddess |
muerte | death |
bruja | witch |
ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
Spanish | English |
---|---|
halloween | halloween |
magia | magic |
fantasma | ghost |
hongos | mushrooms |
cristales | crystals |
de | board |
a | talking |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
Spanish | English |
---|---|
fleetwood | fleetwood |
mac | mac |
stevie | stevie |
bruja | witch |
música | music |
clásico | classic |
historia | story |
horror | horror |
americana | american |
rumores | rumors |
cabaña | cottage |
ccr | ccr |
vibraciones | vibes |
blanco | white |
negro | black |
ES Conversaciones cotidianas: ¿Cuál es tu disfraz para la “Noche de Brujas”? [audio]
EN What do coattails have to do with U.S. elections?
Spanish | English |
---|---|
para | to |
de | have |
ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
Spanish | English |
---|---|
huellas | footsteps |
hermann | hermann |
historias | stories |
o | or |
al | the |
de | of |
ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
estatuto | statute |
secreto | secrecy |
brujas | witches |
misterio | mystery |
mágico | magic |
fuerzas | force |
mundo | globe |
resolver | solve |
trabajar | a |
que | eyes |
como | as |
con | with |
ES Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna.
EN Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
Spanish | English |
---|---|
año | year |
comienzo | started |
caza | hunt |
coordinadora | coordinator |
hoy | today |
la | the |
autoridades | authorities |
contra | against |
ES “Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna
EN “Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
ES El patio episcopal fue el escenario de mucho más de lo que cuentan los libros de historia: política imperialista, tratados de paz, torturas, sentencias de muerte, procesos contra las brujas?
EN Unique and surprising exhibits such as automata, mechanical songbirds and pendulum clocks will enchant all visitors.
ES Más información sobre: El camino de las brujas en Wirzweli
EN Find out more about: Wirzweli witch-path
Spanish | English |
---|---|
más | more |
camino | path |
sobre | about |
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
legendario | legendary |
descenso | descent |
brujas | witches |
cara | side |
soleada | sunny |
valle | valley |
nieve | snow |
y | has |
a | to |
encuentra | is |
s | a |
de | of |
en | on |
ES Sassi creció en un pequeño pueblo cerca de Brujas, en Bélgica y llegó a Mallorca por primera vez al acabar la universidad para trabajar como representante de cuentas de Thomas Cook
EN “We go through our day, processing a million things, events, experiences and then go to bed with all this running through our brain
Spanish | English |
---|---|
y | and |
un | a |
a | to |
ES Torre del campanario y plaza Grote markt en Brujas, Bélgica al anochecer en el crepúsculo
EN Belfry tower and Grote markt square in Bruges, Belgium on dusk in twilight
Spanish | English |
---|---|
plaza | square |
brujas | bruges |
bélgica | belgium |
torre | tower |
y | and |
en | in |
el | on |
ES Logotipo De Juego De Brujas es excelente si trabaja en Juegos de computadora, Esports, Creatividad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Witch Gaming Logo is great if you're working in Gaming, ESports, Creativity industries. Use this template to create a logo for your business or team
Spanish | English |
---|---|
si | if |
creatividad | creativity |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
esports | esports |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
su | your |
crear | create |
juegos | gaming |
ES Visita nuestras ciudades de arte: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
Spanish | English |
---|---|
visita | visit |
arte | art |
amberes | antwerp |
brujas | bruges |
bruselas | brussels |
gante | ghent |
ciudades | cities |
muchas | many |
otras | more |
ES Brujas tiene todos los ingredientes necesarios para una escapada inolvidable: callejuelas y canales medievales, chocolaterías de fama mundial, las iglesias y castillos de los Primitivos Flamencos y el mejor encaje
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
escapada | trip |
inolvidable | unforgettable |
medievales | medieval |
mundial | world |
iglesias | churches |
castillos | castles |
encaje | lace |
canales | canals |
el | the |
mejor | finest |
para | for |
ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos
EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
la | the |
de | of |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Spanish | English |
---|---|
retablo | altarpiece |
gante | ghent |
jan | jan |
brujas | bruges |
pintor | painter |
corte | court |
fue | was |
en | in |
pero | but |
a | to |
es | may |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Spanish | English |
---|---|
retablo | altarpiece |
gante | ghent |
jan | jan |
brujas | bruges |
pero | but |
es | may |
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
jan | jan |
la | the |
gran | great |
por | van |
ES Como actirz de teatro ha participado, entre otros, en los espectáculos Els jocs florals de Can Prosa (TNC) y Las brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)
EN As a theatre actor, she has participated in the shows Els Jocs Florals de Can Prosa (TNC) and Las Brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)
Spanish | English |
---|---|
espectáculos | shows |
can | can |
salem | salem |
els | els |
en | de |
como | as |
las | las |
participado | participated |
teatro | theatre |
ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.”
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.”
ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.
Spanish | English |
---|---|
rechazar | reject |
plan | plan |
caza | hunting |
diferente | different |
deben | must |
de | of |
este | this |
cualquier persona | anyone |
y | and |
tipo | kind |
ES Se solía colgar en las puertas de las casas como protección contra demonios y brujas
EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil
Spanish | English |
---|---|
solía | used to |
protección | protection |
brujas | witches |
casas | houses |
a | to |
de | outside |
y | and |
las | the |
como | as |
contra | against |
ES En Argentina no se trata de calabazas y sombreros de brujas, sino de la familia y el honor a los difuntos.
EN In Argentina it is not about pumpkins and costumes but mostly about family and honour to the departed.
Spanish | English |
---|---|
argentina | argentina |
se | is |
calabazas | pumpkins |
honor | honour |
en | in |
sino | it |
a | to |
familia | family |
no | not |
ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.”
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.”
ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.
Spanish | English |
---|---|
rechazar | reject |
plan | plan |
caza | hunting |
diferente | different |
deben | must |
de | of |
este | this |
cualquier persona | anyone |
y | and |
tipo | kind |
ES Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna.
EN Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
Spanish | English |
---|---|
año | year |
comienzo | started |
caza | hunt |
coordinadora | coordinator |
hoy | today |
la | the |
autoridades | authorities |
contra | against |
ES “Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna
EN “Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
ES Antes de que termine el movimiento, las brujas representan una parodia burlesca del canto llano medieval Dies irae de la misa de Réquiem
EN Before the movement ends, witches enact a burlesque parody of the medieval plainchant Dies irae from the Requiem mass
Spanish | English |
---|---|
brujas | witches |
parodia | parody |
medieval | medieval |
réquiem | requiem |
movimiento | movement |
de | of |
una | a |
ES Hoy en día, las brujas son retratadas más a menudo como caricaturas en lugar de personajes aterradores
EN Today, witches are more often portrayed as caricatures rather than scary characters
Spanish | English |
---|---|
brujas | witches |
personajes | characters |
hoy | today |
como | as |
son | are |
de | than |
menudo | often |
más | more |
en lugar de | rather |
ES Solo mucho después, mi hija se dio cuenta de que no sólo Bibi, sino todas las niñas de la película eran brujas.
EN It wasn't until much later that my daughter realized that not only Bibi but all the girls in the film were witches.
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
hija | daughter |
niñas | girls |
brujas | witches |
se dio cuenta | realized |
mucho | much |
película | film |
no | not |
dio | the |
de | only |
ES Brujas tiene todos los ingredientes necesarios para una escapada inolvidable: callejuelas y canales medievales, chocolaterías de fama mundial, las iglesias y castillos de los Primitivos Flamencos y el mejor encaje
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
escapada | trip |
inolvidable | unforgettable |
medievales | medieval |
mundial | world |
iglesias | churches |
castillos | castles |
encaje | lace |
canales | canals |
el | the |
mejor | finest |
para | for |
ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos
EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
la | the |
de | of |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Spanish | English |
---|---|
retablo | altarpiece |
gante | ghent |
jan | jan |
brujas | bruges |
pero | but |
es | may |
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
Spanish | English |
---|---|
brujas | bruges |
jan | jan |
la | the |
gran | great |
por | van |
ES Visita nuestras ciudades de arte: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
Spanish | English |
---|---|
visita | visit |
arte | art |
amberes | antwerp |
brujas | bruges |
bruselas | brussels |
gante | ghent |
ciudades | cities |
muchas | many |
otras | more |
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Spanish | English |
---|---|
retablo | altarpiece |
gante | ghent |
jan | jan |
brujas | bruges |
pintor | painter |
corte | court |
fue | was |
en | in |
pero | but |
a | to |
es | may |
ES Elementos diferenciadores a menudo impredecibles cuando los dimonis, dimonions y brujas están en acción, de noche y rodeados de espiras.
EN Differentiating elements that are often unpredictable when dimonis, dimonions and witches are in action, at night and surrounded by spires.
Spanish | English |
---|---|
brujas | witches |
acción | action |
noche | night |
rodeados | surrounded |
elementos | elements |
cuando | when |
están | are |
en | in |
menudo | often |
ES Free tour por Brujas y degustación de chocolate
EN Bruges Free Walking Tour and Chocolate Tasting
Spanish | English |
---|---|
free | free |
tour | tour |
brujas | bruges |
degustación | tasting |
chocolate | chocolate |
de | walking |
y | and |
ES La ciudad medieval de Brujas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es fácilmente accesible con una excursión de un día desde Bruselas (una ciudad que ocupa el primer lugar en cuanto a seguridad para quienes viajan en solitario)
EN The medieval city of Bruges is a UNESCO World Heritage Site and is easily reached on a day trip from Brussels, a city that ranks tops in terms of safety for solo travelers
Spanish | English |
---|---|
medieval | medieval |
brujas | bruges |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
excursión | trip |
bruselas | brussels |
es | is |
fácilmente | easily |
ciudad | city |
en | in |
de | of |
un | a |
seguridad | safety |
desde | from |
día | day |
para | for |
solitario | solo |
EN There's a reason the Eiffel Tower is one of the most visited monuments in the world: climb up more than 700 stairs to enjoy unforgettable views of Paris!
Spanish | English |
---|---|
ciudades | paris |
es | is |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
EN There's a reason the Eiffel Tower is one of the most visited monuments in the world: climb up more than 700 stairs to enjoy unforgettable views of Paris!
Spanish | English |
---|---|
ciudades | paris |
es | is |
en | in |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Como actirz de teatro ha participado, entre otros, en los espectáculos Els jocs florals de Can Prosa (TNC) y Las brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)
EN As a theatre actor, she has participated in the shows Els Jocs Florals de Can Prosa (TNC) and Las Brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)
Spanish | English |
---|---|
espectáculos | shows |
can | can |
salem | salem |
els | els |
en | de |
como | as |
las | las |
participado | participated |
teatro | theatre |
ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
Spanish | English |
---|---|
huellas | footsteps |
hermann | hermann |
historias | stories |
o | or |
al | the |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
llegó | as |
estar | is |
la | the |
de | of |
en | particularly |
y | and |
a | a |
ES Queridos Phemexers, ¡Necesitamos vuestra ayuda más que nunca! Esta Noche de Brujas, parece que los fantasmas están tomando el control... Con el mal acechando en cada esquina, ¡es hora de pedir ay……
EN Dear Phemexers, Doesn’t it feel like time is running out? It certainly does for us as we are only just recovering from the continuous attacks on the Phemex Alliance…. Therefore, it’s time to ……
Showing 50 of 50 translations