EN Once linked, it provides the possibility to update only the primary ticket; one, several or even all secondary tickets at the same time; or the primary ticket and all or selected secondary tickets automatically
"even all secondary" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
linked | vinculado |
provides | ofrece |
possibility | posibilidad |
secondary | secundarios |
selected | seleccionados |
automatically | automáticamente |
or | o |
it | lo |
tickets | tickets |
time | tiempo |
once | una vez |
update | actualizar |
ticket | ticket |
even | incluso |
several | varios |
all | todos |
EN Programme to develop participatory research as a social good. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la investigación participativa como bien social. Para el alumnado de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
English | Spanish |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
participatory | participativa |
social | social |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
research | investigación |
as | como |
EN Programme to develop communication competence. For primary and Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia comunicativa. Para el alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
English | Spanish |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
competence | competencia |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
EN Programme to develop digital competence. From 3rd and 4th year Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia digital. A partir de 3º y 4º de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
English | Spanish |
---|---|
develop | desarrollo |
competence | competencia |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
programme | programa |
digital | digital |
to | a |
from | partir |
EN Programme to develop media literacy and critical thinking. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia mediática y el pensamiento crítico. Para el alumnado de Educación Secundaria, Bachillerato y CFGM.
English | Spanish |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
critical | crítico |
thinking | pensamiento |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
EN Programme to develop entrepreneurial skills. Aimed at Primary, Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia emprendedora. Dirigido al alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
English | Spanish |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
skills | competencia |
aimed | dirigido |
EN (a) Elementary and Secondary Education Act of 1965- Section 1112(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) is amended--
ES (a) La Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. La sección 1112(c) de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) se ha enmendado:
English | Spanish |
---|---|
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
is | se |
s | s |
c | c |
a | u |
the | la |
act | ley |
of | de |
section | sección |
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
ES Leyenda: Con alumnos de las escuelas secundarias Government Secondary School y Junior Secondary School, en Kabusa Abuja, Nigeria, en junio.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
students | alumnos |
secondary | secundarias |
junior | junior |
nigeria | nigeria |
june | junio |
government | government |
in | en |
with | con |
of | de |
school | school |
English | Spanish |
---|---|
students | estudiantes |
secondary | secundaria |
detailed | detallada |
webpage | página |
by | de |
laws | leyes |
local | local |
home | casa |
regulations | normativa |
state | state |
on | en |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
action | acción |
link | enlace |
secondary | secundaria |
button | botón |
style | estilo |
use | usar |
in | en |
a | un |
to | a |
your | tu |
call | llamada |
create | crear |
only | de |
EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer
ES Cánceres secundarios: un cáncer secundario es aquel que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer
English | Spanish |
---|---|
cancers | cánceres |
cancer | cáncer |
develops | desarrolla |
treatment | tratamiento |
another | otro |
a | un |
is | es |
result | resultado |
as | como |
secondary | secundario |
of | del |
for | para |
that | aquel |
EN Secondary Cancer: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer
ES Cáncer Secundario: Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundario |
cancer | cáncer |
develops | desarrolla |
treatment | tratamiento |
another | otro |
a | un |
is | es |
result | resultado |
as | como |
of | del |
that | que |
for | para |
EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer
ES Cánceres secundarios Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer
English | Spanish |
---|---|
cancers | cánceres |
cancer | cáncer |
develops | desarrolla |
treatment | tratamiento |
another | otro |
a | un |
is | es |
result | resultado |
as | como |
secondary | secundario |
of | del |
that | que |
for | para |
EN Secondary and Pre-secondary Education
ES Educación Pre-secundaria y Secundaria
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundaria |
and | y |
education | educación |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
action | acción |
link | enlace |
secondary | secundaria |
button | botón |
style | estilo |
use | usar |
in | en |
a | un |
to | a |
your | tu |
call | llamada |
create | crear |
only | de |
EN (i) programs implementing grant agreements under the Early Reading First and Even Start programs under subparts 2 and 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES (i) Los programas que implementan acuerdos de subvención conforme a los programas Early Reading First y Even Start conforme a las subpartes 2 y 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C
English | Spanish |
---|---|
i | i |
programs | programas |
implementing | implementan |
grant | subvención |
agreements | acuerdos |
title | título |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
s | s |
early | early |
start | start |
c | c |
the | la |
first | first |
b | b |
reading | reading |
act | ley |
even | even |
EN (iii) to offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES (iii) Ofrecer (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que llevan a cabo programas de Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
local | locales |
entities | entidades |
programs | programas |
subpart | subparte |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
s | s |
iii | iii |
start | start |
c | c |
i | i |
or | o |
the | la |
b | b |
title | título |
act | ley |
to | a |
as | como |
even | even |
EN (4) Offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES (4) Ofrecer a dichos padres (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que administran programas Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
local | locales |
entities | entidades |
programs | programas |
subpart | subparte |
i | i |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
s | s |
start | start |
c | c |
or | o |
the | la |
b | b |
title | título |
act | ley |
to | a |
as | como |
even | even |
EN 11431 et seq.), Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C
ES 11431 et seq.), los programas Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C
English | Spanish |
---|---|
et | et |
programs | programas |
subpart | subparte |
title | título |
i | i |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
s | s |
seq | seq |
start | start |
c | c |
the | la |
b | b |
act | ley |
even | even |
EN (III) Early Reading First and Even Start programs carried out under subparts 2 and 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6371 et seq., 6381 et seq.);
ES (III) Programas Early Reading First y Even Start realizados conforme a las subpartes 2 y 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 6381 et seq.).
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
title | título |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
s | s |
et | et |
early | early |
seq | seq |
iii | iii |
start | start |
c | c |
i | i |
the | la |
first | first |
b | b |
reading | reading |
act | ley |
even | even |
out | de la |
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.
EN They are now under even more strain due to the secondary effects of COVID-19, such as loss of livelihoods, reduced capacity to cope with shocks and increasing food insecurity
ES Ahora están sometidas a una presión aún mayor debido a los efectos secundarios de la COVID-19, como la pérdida de medios de subsistencia, la reducción de la capacidad para hacer frente a las crisis y el aumento de la inseguridad alimentaria
English | Spanish |
---|---|
strain | presión |
secondary | secundarios |
effects | efectos |
loss | pérdida |
livelihoods | medios de subsistencia |
reduced | reducción |
capacity | capacidad |
cope | hacer frente a |
insecurity | inseguridad |
are | están |
now | ahora |
to | a |
due to | debido |
as | como |
increasing | aumento |
of | de |
with | frente |
EN Macro events—such as the Global Financial Crisis—tend to spur even greater secondary market activity
ES Los acontecimientos globales, como la crisis financiera mundial, tienden a estimular aún más la actividad del mercado secundario
English | Spanish |
---|---|
events | acontecimientos |
crisis | crisis |
financial | financiera |
tend | tienden |
activity | actividad |
market | mercado |
secondary | secundario |
the | la |
global | globales |
to | a |
as | como |
even | aún |
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundario |
changing | cambian |
owners | propietario |
collection | colección |
the | el |
value | valor |
in | en |
up | hasta |
a | a |
market | mercado |
their | su |
EN Among its benefits are the minimal-even null-radiation in the vicinity of the tumor, a lower total dose of radiation per treatment, absence of tumors secondary to radiation and improvement of the quality of life of the patient
ES Entre sus beneficios destacan la mínima ?incluso nula- radiación en los alrededores del tumor, una menor dosis total de radiación por tratamiento, ausencia de tumores secundarios a la radiación y mejora de la calidad de vida del paciente
English | Spanish |
---|---|
tumor | tumor |
dose | dosis |
radiation | radiación |
treatment | tratamiento |
absence | ausencia |
secondary | secundarios |
improvement | mejora |
life | vida |
patient | paciente |
minimal | mínima |
benefits | beneficios |
the | la |
in | en |
quality | calidad |
even | incluso |
total | total |
to | a |
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.
EN You can even generate leads as a call to action for Canvas formats now (although it would be a secondary objective).
ES Ahora puedes incluso generar leads como llamada a la acción para formatos Canvas (aunque sería un objetivo secundario).
English | Spanish |
---|---|
you | la |
generate | generar |
call | llamada |
action | acción |
canvas | canvas |
formats | formatos |
secondary | secundario |
leads | leads |
be | ser |
now | ahora |
would be | sería |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
even | incluso |
as | como |
although | aunque |
for | para |
EN “with a secondary display experience on an iPad (or even an iPhone) that feels like magic”
ES "con una experiencia de pantalla secundaria en un iPad (o incluso en un iPhone) que parece mágica"
EN The implementation of the system has improved every year. All students registered in the primary and secondary school are now included in the recycled book system.
ES La implantación del sistema ha ido mejorando año tras año. En la actualidad todos los alumnos matriculados en PRIMARIA y en la ESO están incluidos en el sistema de libros reciclados.
English | Spanish |
---|---|
students | alumnos |
primary | primaria |
included | incluidos |
recycled | reciclados |
book | libros |
year | año |
now | actualidad |
system | sistema |
in | en |
are | están |
implementation | implantación |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
English | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
rates | tarifas |
secondary | secundarios |
destinations | destinos |
addition | complemento |
customised | personalizada |
key | clave |
includes | integra |
global | global |
world | mundo |
the | el |
to | a |
special | de |
offer | ofrecen |
all | todos |
your | su |
for | para |
offering | oferta |
EN All heights are connected by main staircase, 2 secondary staircase and forklift
ES Todas las alturas están comunicadas por escalera principal, 2 secundarias y montacargas
English | Spanish |
---|---|
heights | alturas |
main | principal |
staircase | escalera |
secondary | secundarias |
forklift | montacargas |
are | están |
and | y |
by | por |
all | todas |
EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.
ES Textos y fotos marcados con la abreviatura “dpa” están excluidos de toda segunda publicación.
EN First of all, it is necessary to optimize the ranking of category pages like any other page, that is to say, work on the H1 tag, the meta-description tag and the secondary tags.
ES En primer lugar, es necesario optimizar la referenciación de las páginas de la categoría como todas las demás páginas, es decir, trabajar en la etiqueta H1, la etiqueta de meta-descripción y las etiquetas secundarias.
English | Spanish |
---|---|
optimize | optimizar |
category | categoría |
secondary | secundarias |
is | es |
other | demás |
pages | páginas |
tags | etiquetas |
necessary | necesario |
the | la |
to | a |
work | trabajar |
say | decir |
on | en |
tag | etiqueta |
EN To ensure that all children finish primary and secondary education, which must be
ES Asegurar que todos los niños terminen la enseñanza primaria y secundaria, que ha de ser
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
education | enseñanza |
be | ser |
to | los |
all | todos |
which | la |
to ensure | asegurar |
that | que |
EN Our team uses all forms of research and data – primary, secondary, analytics – to position brands and businesses for the social impact they desire
ES Nuestro equipo emplea todas las técnicas de investigación y datos –primarios, secundarios y analítica– para posicionar a las marcas y negocios de cara al impacto social que desean
EN Displays all relevant VT/CVT parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded secondary windings
ES Muestra todos los parámetros relevantes del TT/TTC y su exactitud a diferentes corrientes y cargas y con devanados secundarios cargados y descargados
English | Spanish |
---|---|
displays | muestra |
relevant | relevantes |
parameters | parámetros |
accuracy | exactitud |
currents | corrientes |
loaded | cargados |
secondary | secundarios |
and | y |
different | diferentes |
with | con |
at | del |
all | todos |
EN All of our archdiocesan elementary and secondary schools are accredited by AdvancED, the largest community of education professionals in the world
ES Todas nuestras escuelas arquidiocesanas primarias y secundarias están acreditadas por AdvancED, la mayor comunidad de profesionales de la educación del mundo
English | Spanish |
---|---|
elementary | primarias |
secondary | secundarias |
schools | escuelas |
accredited | acreditadas |
advanced | advanced |
community | comunidad |
education | educación |
world | mundo |
professionals | profesionales |
the | la |
are | están |
of | de |
largest | la mayor |
by | por |
EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...
ES Probablemente todos recordamos vagamente la teoría del color en clase de arte: la importancia de los colores primarios, secundarios y terciarios. Como diseñador web, trabajas...
English | Spanish |
---|---|
probably | probablemente |
theory | teoría |
class | clase |
importance | importancia |
primary | primarios |
secondary | secundarios |
web | web |
art | arte |
designer | diseñador |
the | la |
in | en |
as | como |
colors | colores |
work | trabajas |
color | color |
a | a |
EN All heights are connected by main staircase, 2 secondary staircase and forklift
ES Todas las alturas están comunicadas por escalera principal, 2 secundarias y montacargas
English | Spanish |
---|---|
heights | alturas |
main | principal |
staircase | escalera |
secondary | secundarias |
forklift | montacargas |
are | están |
and | y |
by | por |
all | todas |
EN An Education Management Information System was also launched to collect information from all primary and secondary schools and guide decision-making
ES También se estableció un sistema de información sobre la gestión de la educación para recopilar datos de todas las escuelas primarias y secundarias, y guiar la toma de decisiones
English | Spanish |
---|---|
education | educación |
collect | recopilar |
primary | primarias |
secondary | secundarias |
schools | escuelas |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
management | gestión |
information | información |
system | sistema |
guide | guiar |
making | toma |
an | un |
also | también |
to | sobre |
EN To ensure that all children finish primary and secondary education, which must be
ES Asegurar que todos los niños terminen la enseñanza primaria y secundaria, que ha de ser
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
education | enseñanza |
be | ser |
to | los |
all | todos |
which | la |
to ensure | asegurar |
that | que |
EN While it’s possible to view all of the CryptoPunks on OpenSea, the leading secondary marketplace for NFTs, you can only purchase them through Larva Labs’ website.
ES Aunque es posible ver todos los CryptoPunks en OpenSea, el principal mercado secundario de NFTs, sólo se pueden comprar a través del sitio web de Larva Labs.
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundario |
marketplace | mercado |
nfts | nfts |
labs | labs |
possible | posible |
can | pueden |
the | el |
purchase | comprar |
to | a |
view | ver |
of | de |
on | en |
EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit
ES El objetivo principal es obtener un nivel atractivo de income en todo momento con un objetivo secundario de apreciación del capital cuando las condiciones lo permitan.
English | Spanish |
---|---|
goal | objetivo |
attractive | atractivo |
level | nivel |
secondary | secundario |
capital | capital |
income | income |
is | es |
conditions | condiciones |
the | el |
with | con |
a | un |
primary | principal |
EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.
ES Textos y fotos marcados con la abreviatura “dpa” están excluidos de toda segunda publicación.
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de
English | Spanish |
---|---|
vertically | verticalmente |
levels | niveles |
secondary | secundaria |
ii | ii |
schools | escuelas |
education | educación |
i | i |
free | gratuitas |
system | sistema |
in | en |
year | ciclo |
is | se |
school | escolar |
to | a |
primary | primaria |
EN The SpiralVeyor SV is the all-purpose spiral conveyor for medium to large sized products. It is ideal for handling secondary packed products and cases in logistics and is used for multiple functions ranging from elevation ...
ES El SpiralVeyor SV es el transportador espiral multiuso para productos de tamaño medio a grande. Es idóneo para manejar productos de envasado secundario y cajas en logística y se emplea para múltiples funciones, desde ...
English | Spanish |
---|---|
spiral | espiral |
conveyor | transportador |
secondary | secundario |
logistics | logística |
functions | funciones |
cases | cajas |
the | el |
is | es |
in | en |
to | a |
large | grande |
multiple | múltiples |
sized | tamaño |
products | productos |
for | medio |
from | desde |
EN All data are automatically replicated in real time to secondary hot failover databases and file repositories in Microsoft’s data center in Amsterdam, Netherlands.
ES Todos los datos se replican automáticamente en tiempo real a las bases de datos secundarias con sistema de recuperación de fallos y repositorios de archivos en el centro de datos de Microsoft en Ámsterdam, Holanda.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
secondary | secundarias |
databases | bases de datos |
netherlands | holanda |
real | real |
to | a |
file | archivos |
repositories | repositorios |
data | datos |
in | en |
time | tiempo |
center | centro |
EN Spike has advanced oesophageal and secondary bone cancers, and I am sure you will all know what this means
ES Una persona está pasando por un mal momento y, aunque trabaja, no puede pagar una habitación donde vive y actualmente está durmiendo en la calle
English | Spanish |
---|---|
this | está |
all | en |
what | pasando |
and | y |
EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.
ES Si tienes varios dominios asociados con tu sitio de Squarespace, todos los dominios secundarios automáticamente se redirigen al dominio principal con un redireccionamiento 301.
English | Spanish |
---|---|
associated | asociados |
secondary | secundarios |
automatically | automáticamente |
redirect | redireccionamiento |
squarespace | squarespace |
if | si |
site | sitio |
your | tu |
domain | dominio |
a | un |
domains | dominios |
primary | principal |
with | con |
the | al |
you have | tienes |
multiple | varios |
all | todos |
EN When you switch to a new template, all pages, including those in secondary or footer navigation, move to the Not linked section.
ES Cuando cambias a otra plantilla, todas las páginas, incluidas las de la Navegación secundaria o en el pie de página, se mueven a la sección No enlazadas.
English | Spanish |
---|---|
template | plantilla |
secondary | secundaria |
navigation | navegación |
new | otra |
pages | páginas |
or | o |
in | en |
not | no |
when | cuando |
to | a |
footer | pie de página |
move | de |
Showing 50 of 50 translations