Hire a translator I am translator

Translate "ensure the integrity" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensure the integrity" from English to Spanish

Translations of ensure the integrity

"ensure the integrity" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

ensure a a la acceso antes aseguramos asegurar asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate asegúrese cada como con cualquier cómo de del desde después diseño dos el en en el entre entrega esta este está están garantiza garantizan garantizar mantener mejor más no o obtener para para asegurar permite por posible privacidad protección proteger proveedores página que rendimiento sea segura seguridad seguro seguros servicios si sin sitio web sobre solo sus también tengan tiempo todas todo todos tu tus una
integrity a al antes cada calidad cifrado con confianza confidencialidad cualquier de de confianza de la de las de los del el en en el entre es esta este está están estándares garantiza garantizar honestidad integridad la la calidad las lo que los mantener mismo nivel no o ofrece para para el pero personal política políticas por principios protección protege proteger seguridad si sobre solo son su todas todo todos tu un una valores y ética

Translation of English to Spanish of ensure the integrity

English
Spanish

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

English Spanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.

English Spanish
integrity integridad
associated relacionados
prohibit prohibir
code código
processes procesos
execution ejecución
maintain mantener
ensure garantizar
to be deben
be estar

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.

English Spanish
integrity integridad
associated relacionados
prohibit prohibir
code código
processes procesos
execution ejecución
maintain mantener
ensure garantizar
to be deben
be estar

EN The National Benefit Integrity Medicare Drug Integrity Contract (NBI MEDIC)

ES El Contrato de Integridad de Beneficios Nacionales de Integridad de Medicamentos de Medicare (NBI MEDIC)

English Spanish
benefit beneficios
integrity integridad
medicare medicare
drug medicamentos
contract contrato
the el
national nacionales

EN Digital signatures allow operating systems and web browsers to validate the integrity and identify the source and integrity of font files before using them

ES Las firmas digitales permiten a los sistemas operativos y a los navegadores Web validar la integridad e identificar la fuente y la integridad de los archivos de tipos de letra antes de usarlos

English Spanish
signatures firmas
allow permiten
validate validar
identify identificar
files archivos
systems sistemas
browsers navegadores
integrity integridad
web web
source fuente
to a
of de
the la

EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.

ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.

English Spanish
excellence excelencia
awards premios
employees empleados
rite rite
trust confianza
integrity integridad
values valores
of de
the más
respect respeto
truly realmente

EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality and integrity of critical data

ES En esta política se establecen los principios generales para asegurar que Atlassian implemente el cifrado y la criptografía adecuados y, de este modo, garantizar la confidencialidad de los datos más importantes

English Spanish
general generales
atlassian atlassian
cryptography criptografía
critical importantes
policy política
encryption cifrado
confidentiality confidencialidad
principles principios
data datos
to a
ensure garantizar
this este

EN Digitally sign software and firmware packages or electronic documents to ensure the integrity of the sender.

ES Firme programas y paquetes de firmware o documentos electrónicos de forma digital para asegurar la integridad del emisor.

English Spanish
packages paquetes
documents documentos
integrity integridad
sender emisor
firmware firmware
or o
the la
digitally digital
sign para
electronic electrónicos
of de
to ensure asegurar

EN HSMs also help protect transactions and applications, ensure data integrity, secure the IoT and maintain an audit trail.

ES Los HSMs también ayudan a proteger las transacciones y las aplicaciones, garantizan la integridad de los datos, protegen el IoT y mantienen un registro de auditoría.

English Spanish
help ayudan
transactions transacciones
applications aplicaciones
audit auditoría
hsms hsms
protect proteger
an un
integrity integridad
data datos
iot iot
maintain mantienen
also también
trail de

EN Is a system of oversight in place to ensure the integrity of the process?

ES ¿Existe un sistema de supervisión para garantizar la integridad del proceso?

English Spanish
oversight supervisión
integrity integridad
is existe
system sistema
the la
a un
process proceso
of de
ensure garantizar

EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle

ES Garantice la integridad de su activo más importante (sus datos) con la confianza de que puede recuperar información sensible sin complicaciones

English Spanish
ensure garantice
integrity integridad
asset activo
confidence confianza
recover recuperar
sensitive sensible
hassle complicaciones
the la
of de
data datos
information información
with con
can puede
without sin
most más
that que

EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.

ES Para llevar a cabo sus funciones de forma eficaz, el Consejo ha establecido un marco de gobernanza diseñado para garantizar los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia.

English Spanish
functions funciones
effectively eficaz
established establecido
governance gobernanza
excellence excelencia
framework marco
highest altos
standards estándares
honesty honestidad
integrity integridad
the el
a un
ensure garantizar
to a
carry llevar

EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.

ES Aumente la seguridad de sus documentos en contratos, acuerdos de confidencialidad, etc.

English Spanish
increase aumente
etc etc
in en
contracts contratos
agreements acuerdos
document documentos
security seguridad
there de
been la

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

English Spanish
adyen adyen
infrastructure infraestructura
meets cumple
standards estándares
mechanisms mecanismos
highest altos
integrity integridad
stability estabilidad
control control
security seguridad
the la
we tenemos
of de
to más

EN Other analytical techniques such as container closure integrity are often requested by customers to ensure their containers systems work exactly as they require.

ES Los clientes exigen técnicas analíticas, como la integridad del cierre del contenedor, para garantizar que sus sistemas de contenedores estén funcionando.

English Spanish
analytical analíticas
closure cierre
integrity integridad
techniques técnicas
systems sistemas
are estén
customers clientes
such de
ensure garantizar
require que
as como

EN Ensure data integrity in Salesforce

ES Garantice la integridad de los datos en Salesforce

English Spanish
integrity integridad
salesforce salesforce
ensure garantice
in en
data datos

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

English Spanish
herschel herschel
control controles
world planeta
supply supply
integrity integridad
quality calidad
retailers minoristas
distributors distribuidores
ensure garantizar
trusted confianza
with con
of de
products productos

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

English Spanish
peli peli
attempts intenta
representations representaciones
content contenido
or o
integrity integridad
site sitio
no no
the la
to a
although en
and y
accuracy exactitud
as cuanto
guarantees garantías
to ensure asegurar

EN NHTSA employs scientifically sound methods to ensure the quality and integrity of data underpinning our regulations and policies.

ES NHTSA emplea métodos científicamente sólidos para garantizar la calidad y la integridad de los datos que respaldan nuestras regulaciones y políticas.

English Spanish
nhtsa nhtsa
employs emplea
scientifically científicamente
methods métodos
integrity integridad
policies políticas
regulations regulaciones
the la
quality calidad
data datos
ensure garantizar
of de

EN Ensure integrity of Microsoft Authenticode certificates

ES Garantizar la integridad de los certificados Microsoft Authenticode

English Spanish
ensure garantizar
integrity integridad
microsoft microsoft
certificates certificados
authenticode authenticode
of de

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación

English Spanish
principle principio
code código
standards estándares
objectivity objetividad
applied apliquen
assessment evaluación
activities actividades
conduct conducta
integrity integridad
based basándonos
to a
behaviour comportamiento
professional profesional
of de
strive esforzamos
ensure garantizar
on en
we nos
highest altos
our nuestro
this este
the más
that que

EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.

ES Transaccional: aplique las transacciones en el orden en el que se hayan asignado a la fuente a fin de garantizar una estricta integridad referencial y la menor latencia posible.

English Spanish
transactional transaccional
apply aplique
transactions transacciones
order orden
source fuente
strict estricta
lowest menor
latency latencia
in en
integrity integridad
to a
ensure garantizar

EN You get to manage backups and ensure data integrity. These can be done whenever necessary.

ES Tiene la oportunidad de gestionar las copias de seguridad y garantizar la integridad de los datos. Esto se puede hacer cuando sea necesario.

English Spanish
ensure garantizar
integrity integridad
necessary necesario
data datos
can puede
backups copias
whenever cuando sea
manage gestionar
to hacer

EN Additionally, QUIC incorporates an encryption scheme that reuses the machinery of TLS 1.3 to ensure that applications’ connections are confidential, authenticated, and integrity-protected

ES Asimismo, QUIC incorpora un modelo de cifrado que reutiliza los mecanismos de TLS 1.3 para garantizar que las conexiones de las aplicaciones sean confidenciales, estén autenticadas y su integridad quede protegida

English Spanish
incorporates incorpora
machinery mecanismos
tls tls
applications aplicaciones
connections conexiones
confidential confidenciales
quic quic
integrity integridad
an un
encryption cifrado
protected protegida
are estén
of de
ensure garantizar
to asimismo

EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.

ES Garantice la integridad de sus aplicaciones con la gestión automatizada de privilegios y políticas en su Everywhere Workplace.

English Spanish
integrity integridad
applications aplicaciones
automated automatizada
workplace workplace
ensure garantice
management gestión
the la
policy políticas
your y
with con

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad

English Spanish
constantly constantemente
audits auditorías
regularly con regularidad
integrity integridad
we work trabajamos
security seguridad
ensure garantizar
firms empresas
with con
their su
products productos
to para

EN .The main criteria that need to be met include: authentication of signing parties, proof of consent, and electronic seal on signed documents to ensure their integrity.

ES Los criterios fundamentales que deben cumplirse incluyen: autenticación de las partes firmantes, prueba de conformidad y sello electrónico en los documentos firmados para garantizar su integridad.

English Spanish
criteria criterios
authentication autenticación
parties partes
proof prueba
consent conformidad
electronic electrónico
seal sello
signed firmados
documents documentos
integrity integridad
on en
of de
ensure garantizar
to be deben
their su
include incluyen

EN Ensure the confidentiality, integrity, and availability of all electronic protected health information

ES Garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de toda la información médica electrónica protegida

English Spanish
availability disponibilidad
electronic electrónica
ensure garantizar
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
protected protegida
the la
information información
of de

EN Ensure assessment report and evidence integrity

ES Asegure el informe de evaluación y la integridad de la evidencia

English Spanish
assessment evaluación
report informe
evidence evidencia
integrity integridad
ensure asegure

EN Within the network itself, internal firewalls segregate traffic between the application and database tiers to ensure confidentiality and integrity, as well as deliver a high level of availability.

ES Dentro de la propia red, los cortafuegos internos segregan el tráfico entre la aplicación y los niveles de la base de datos para garantizar la confidencialidad e integridad, además de ofrecer un alto nivel de disponibilidad.

English Spanish
firewalls cortafuegos
availability disponibilidad
network red
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
a un
level nivel
traffic tráfico
application aplicación
to ofrecer
ensure garantizar
high alto
database base de datos

EN erwin Data Modeler also automates and standardizes model design tasks, including complex queries, to improve business alignment, ensure data integrity and simplify integration

ES erwin Data Modeler también automatiza y estandariza las tareas de diseño de modelos, incluidas las consultas complejas, para mejorar la alineación comercial, garantizar la integridad de los datos y simplificar la integración

English Spanish
erwin erwin
automates automatiza
complex complejas
queries consultas
alignment alineación
ensure garantizar
integrity integridad
simplify simplificar
integration integración
modeler modeler
design diseño
tasks tareas
model modelos
data datos
improve mejorar
business comercial
also también
including incluidas

EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.

ES Espectrofotómetro de escritorio Ci7800: Comunique y coordine a la perfección los valores y especificaciones de los colores con importancia crítica y garantice la integridad del color en las pinturas y los recubrimientos arquitectónicos.

English Spanish
specifications especificaciones
architectural arquitectónicos
paints pinturas
coatings recubrimientos
ensure garantice
critical crítica
values valores
integrity integridad
to a
on en
color color

EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.

ES Los consumidores optan por canjear la oferta y son verificados digitalmente por un plataforma de marketing de identidad para garantizar la integridad de la oferta y prevenir el abuso de descuentos.

English Spanish
consumers consumidores
digitally digitalmente
verified verificados
marketing marketing
integrity integridad
prevent prevenir
abuse abuso
an un
identity identidad
discount descuentos
platform plataforma
redeem canjear
offer oferta
ensure garantizar
are son

EN The financial sector is regulated by numerous regulations, and its players must verify the identity of their clients in order to ensure their compliance and integrity

ES El sector financiero está regulado por numerosas normativas y sus actores deben verificar la identidad de sus clientes para garantizar su cumplimiento e integridad

English Spanish
financial financiero
regulated regulado
numerous numerosas
regulations normativas
players actores
must deben
verify verificar
clients clientes
compliance cumplimiento
integrity integridad
sector sector
identity identidad
of de
ensure garantizar
their su
is está

EN We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.

ES Nos esforzaremos al máximo para garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos.

English Spanish
integrity integridad
confidentiality confidencialidad
data datos
best para
ensure garantizar
of de
the la
we nos

EN The Iberdrola group has taken all the technical precautions possible to ensure the confidentiality and integrity of the data queried.

ES El grupo Iberdrola ha tomado todas las precauciones técnicas para asegurar la confidencialidad e integridad de los datos consultados.

English Spanish
taken tomado
technical técnicas
precautions precauciones
iberdrola iberdrola
has ha
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
group grupo
data datos
of de
to ensure asegurar

EN All our providers ensure the confidentiality and integrity of data with industry best practices

ES Todos nuestros proveedores garantizan la confidencialidad e integridad de los datos con las buenas prácticas del sector

English Spanish
providers proveedores
ensure garantizan
industry sector
practices prácticas
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
data datos
with con
of de
the la
all todos

EN Vulnerability and intrusion detection systems ensure the security and integrity of the network and the devices connected to it.

ES Sistemas de prevención de intrusiones y detección de vulnerabilidades velan por la seguridad e integridad de la red y los dispositivos a ella conectada.

English Spanish
vulnerability vulnerabilidades
intrusion intrusiones
detection detección
systems sistemas
devices dispositivos
integrity integridad
security seguridad
network red
to a
of de
connected conectada
the la

EN It is a blockchain-based service for notary authentication that allows your customers to ensure the integrity of business-critical data. The cost varies according to the number of authenticated documents.

ES Es un servicio basado en blockchain para la autenticación notarial que permite a sus clientes garantizar la integridad de los datos críticos para el negocio. El costo varía según la cantidad de documentos autenticados.

English Spanish
authentication autenticación
allows permite
varies varía
authenticated autenticados
blockchain blockchain
critical críticos
is es
service servicio
documents documentos
based basado
business negocio
customers clientes
integrity integridad
data datos
a un
ensure garantizar
cost costo
to a
for para

EN Daily backup checks to ensure data integrity

ES Comprobaciones diarias de copias de seguridad para garantizar la integridad de los datos

English Spanish
daily diarias
checks comprobaciones
integrity integridad
data datos
backup copias de seguridad
ensure garantizar

EN Help ensure the integrity of the platform by taking and storing security measures.

ES Ayude a garantizar la integridad de la plataforma tomando y almacenando medidas de seguridad.

English Spanish
help ayude
taking tomando
measures medidas
ensure garantizar
the la
integrity integridad
security seguridad
platform plataforma
of de

EN With the help of server monitoring and error tracking, we ensure the availability and integrity of our online service and use the data processed in this process to technically optimise our online service.

ES Con la ayuda de la supervisión del servidor y el seguimiento de errores, garantizamos la disponibilidad e integridad de nuestro servicio en línea y utilizamos los datos procesados en este proceso para optimizar técnicamente nuestro servicio en línea.

English Spanish
error errores
availability disponibilidad
integrity integridad
online en línea
processed procesados
technically técnicamente
help ayuda
server servidor
process proceso
optimise optimizar
service servicio
in en
monitoring supervisión
tracking seguimiento
data datos
of de
with con
use utilizamos
our nuestro
this este

EN ISO 27001 certification means that, according to a third-party audit, we are able to ensure confidentiality, integrity and availability of the information across the organization, whilst being in accordance with customers' agreements and law regulations.

ES La certificación ISO 27001 significa que, de acuerdo con una auditoría externa podemos garantizar confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información en toda la organización, con los términos y condiciones del acuerdo.

English Spanish
iso iso
certification certificación
audit auditoría
confidentiality confidencialidad
availability disponibilidad
integrity integridad
the la
information información
organization organización
able podemos
ensure garantizar
in en
to a
means significa
agreements términos

EN Ensure high-integrity data collection with frequent collections, or customize collection frequency to meet your business requirements.

ES Asegúrese una recopilación de datos de alta integridad con recopilaciones frecuentes o personalice la frecuencia de recopilación para satisfacer las necesidades de su empresa.

English Spanish
ensure asegúrese
data datos
collection recopilación
or o
customize personalice
integrity integridad
frequent frecuentes
frequency frecuencia
business empresa
requirements necesidades
high alta
with con
your su
to meet satisfacer

EN Part of the customer request included the desire to reduce the total cost of ownership and deliver high-end technologies that would ensure product quality and integrity.

ES Parte de la solicitud del cliente incluía el deseo de reducir el costo total de propiedad y entregar tecnologías de alta gama que garantizaran la calidad e integridad del producto.

English Spanish
request solicitud
deliver entregar
integrity integridad
customer cliente
reduce reducir
cost costo
quality calidad
high alta
to a
total total
desire deseo
and tecnologías
product producto

EN Along with specially customized solutions for your products, we offer a variety of well-proven feeding and handling systems to ensure maximum operational reliability and container integrity.

ES Además de las soluciones especialmente personalizadas para sus productos, ofrecemos una variedad de sistemas de carga y manejo para garantizar la máxima confiabilidad operativa e integridad del contenedor.

English Spanish
specially especialmente
customized personalizadas
handling manejo
operational operativa
container contenedor
solutions soluciones
variety variedad
systems sistemas
reliability confiabilidad
integrity integridad
maximum máxima
a una
ensure garantizar
your y
of de
to además
for para
products productos
we offer ofrecemos

EN Connecting packaging system to ensure pharmaceuticals’ integrity, safety, and efficacy

ES Conectando el sistema de empaque para asegurar la integridad, seguridad y eficacia de los productos farmacéuticos

English Spanish
connecting conectando
packaging empaque
efficacy eficacia
integrity integridad
system sistema
safety seguridad
to ensure asegurar

EN One of the challenges facing the pharmaceutical industry is to ensure the best primary packaging system to guarantee the integrity, safety and efficacy of pharmaceuticals.

ES Uno de los desafíos que enfrenta la industria farmacéutica es garantizar el mejor sistema de envasado primario para garantizar la integridad, seguridad y eficacia de los productos farmacéuticos.

English Spanish
pharmaceutical farmacéutica
packaging envasado
system sistema
efficacy eficacia
is es
integrity integridad
challenges desafíos
primary primario
safety seguridad
of de
industry industria
ensure garantizar
best mejor

EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.

ES Las estrictas tolerancias internas garantizan la integridad del cierre del envase (CCI) de los tapones de émbolo, mientras que la forma perfecta del hombro ayuda a dosificar con precisión el medicamento.

English Spanish
tolerances tolerancias
ensure garantizan
container envase
shoulder hombro
aids ayuda
accurate precisión
medication medicamento
plunger émbolo
integrity integridad
of de
a a
shape forma
closure cierre

EN Ensure data integrity in Salesforce

ES Garantice la integridad de los datos en Salesforce

English Spanish
integrity integridad
salesforce salesforce
ensure garantice
in en
data datos

Showing 50 of 50 translations