EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
"enables connection" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
switch | switch |
built | integrada |
controls | controla |
vpn | vpn |
is | se |
lost | pierde |
blocks | bloquea |
data | datos |
leakage | fuga |
server | servidor |
if | si |
internet | internet |
connection | conexión |
into | de |
to | a |
avoid | evitar |
feature | función |
app | aplicación |
the | la |
to the | al |
your | su |
devices | dispositivo |
English | Spanish |
---|---|
switch | switch |
built | integrada |
controls | controla |
vpn | vpn |
is | se |
lost | pierde |
blocks | bloquea |
data | datos |
leakage | fuga |
server | servidor |
if | si |
internet | internet |
connection | conexión |
into | de |
to | a |
avoid | evitar |
feature | función |
app | aplicación |
the | la |
to the | al |
your | su |
devices | dispositivo |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
schedule | programar |
access | acceso |
computers | computadoras |
student | estudiantes |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
support | soporte |
labs | laboratorios |
to | a |
for | para |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
ES Integración de Google Maps(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
enables | permite |
interactive | interactivos |
directly | directamente |
conveniently | cómodamente |
offer | oferta |
we use | utilizamos |
map | mapa |
of | de |
display | mostrar |
maps | maps |
on | en |
use | utilizar |
function | función |
this | esto |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
English | Spanish |
---|---|
management | administración |
enables | permite |
resource | recurso |
policy | política |
functionality | funcionalidad |
determining | determinar |
user | usuario |
set up | configurado |
is | es |
the | la |
enforcement | aplicación |
access | acceso |
a | un |
permission | permiso |
of | de |
whether | si |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
schedule | programar |
access | acceso |
computers | computadoras |
student | estudiantes |
devices | dispositivos |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
lab | laboratorio |
remote | remoto |
support | soporte |
labs | laboratorios |
to | a |
for | para |
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.
English | Spanish |
---|---|
https | https |
enables | permiten |
standards | estándares |
optimization | optimización |
automatic | automatic |
latest | últimos |
connection | conexión |
security | seguridad |
web | web |
available | disponibles |
features | funciones |
the | al |
to | a |
of | de |
secure | segura |
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
English | Spanish |
---|---|
mappings | asignaciones |
new | nueva |
connections | conexiones |
is | se |
connection | conexión |
when | cuando |
of | de |
element | elemento |
to | a |
automatically | automática |
EN Enables ambitious travelers to succeed through an environment that inspires creativity and fosters connection. Explore Courtyard Hotels
ES Permite a los viajeros ambiciosos triunfar al ofrecerles un entorno que inspira creatividad y promueve las relaciones. Explore Courtyard Hotels
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
ambitious | ambiciosos |
travelers | viajeros |
succeed | triunfar |
environment | entorno |
inspires | inspira |
creativity | creatividad |
fosters | promueve |
explore | explore |
hotels | hotels |
an | un |
and | y |
to | a |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
patented | patentada |
port | port |
technology | tecnológica |
hdx | hdx |
x | x |
enables | permite |
sample | muestra |
frame | fotograma |
tools | tools |
hd | hd |
native | native |
edge | límite |
or | o |
connection | conexión |
to | a |
video | vídeo |
position | posición |
audio | audio |
sync | sincronizar |
EN The Service Defined Network enables a secure connection automatically from a user, or object, to an authorized application
ES Esa red definida por el servicio permite una conexión segura automáticamente desde un usuario u objeto a una aplicación autorizada
English | Spanish |
---|---|
defined | definida |
automatically | automáticamente |
object | objeto |
network | red |
connection | conexión |
user | usuario |
authorized | autorizada |
enables | permite |
application | aplicación |
the | el |
service | servicio |
to | a |
from | desde |
a | u |
secure | segura |
EN LINK.connect enables the connection of applications that enrich data from in-and-around-the-vehicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.
ES LINK.connect permite la conexión de aplicaciones que enriquecen la información de hardware del vehículo y su entorno (lectores de códigos de barras, sensores de temperatura, TPMS, etc.) con la API WEBFLEET.connect.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
tions | ciones |
hardware | hardware |
temperature | temperatura |
sensors | sensores |
etc | etc |
webfleet | webfleet |
api | api |
and | y |
link | link |
connection | conexión |
data | información |
connect | connect |
of | de |
the | la |
EN BTD 800 USB dongle enables easy Bluetooth® connection to all devices
ES El adaptador USB BTD 800 permite conectar fácilmente todos los dispositivos por Bluetooth®
English | Spanish |
---|---|
usb | usb |
enables | permite |
easy | fácilmente |
bluetooth | bluetooth |
devices | dispositivos |
all | todos |
to | los |
EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network
ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red
English | Spanish |
---|---|
latency | latencia |
throughput | rendimiento |
harmony | harmony |
connection | conexión |
network | red |
allows | permite |
effectively | efectiva |
size | tamaño |
of | de |
the | la |
this | esto |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
ES Asociarse con nosotros le permite establecer una conexión táctil con sus clientes
English | Spanish |
---|---|
partnering | asociarse |
enables | permite |
tactile | táctil |
connection | conexión |
customers | clientes |
us | nosotros |
a | una |
with | con |
your | sus |
to | establecer |
EN A seamless guest experience It’s about your property’s atmosphere; how great audio enables greater connection
ES Una experiencia perfecta para los huéspedes Todo se trata de la atmósfera de su recinto; la forma en que un gran audio permite una mayor conexión
English | Spanish |
---|---|
guest | huéspedes |
atmosphere | atmósfera |
enables | permite |
connection | conexión |
seamless | perfecta |
experience | experiencia |
great | gran |
audio | audio |
a | un |
greater | que |
your | su |
its | la |
EN Enables connection to trading communities no matter where it is located. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
ES Permite la conexión con las comunidades comerciales sin importar dónde se encuentre. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
communities | comunidades |
opentext | opentext |
support | apoyar |
located | encuentre |
matter | importar |
information | información |
contact | contacto |
connection | conexión |
is | se |
network | network |
where | dónde |
no | sin |
more | más |
EN Guacamole provides RDP or VNC desktops via HTML5 within EGroupware. EGroupware provides account information, authentication via OpenID Connect and enables connection management.
ES Guacamole proporciona escritorios RDP o VNC a través de HTML5 dentro de EGroupware. EGroupware proporciona la información de la cuenta, la autenticación a través de OpenID Connect y permite la gestión de la conexión.
English | Spanish |
---|---|
rdp | rdp |
desktops | escritorios |
egroupware | egroupware |
authentication | autenticación |
openid | openid |
management | gestión |
guacamole | guacamole |
vnc | vnc |
provides | proporciona |
or | o |
enables | permite |
account | cuenta |
connection | conexión |
information | información |
connect | connect |
within | de |
EN Miquel sees photography as a spiritual discovery that enables a deep connection between the soul of the artist and the photographer
ES Para Miquel, la fotografía es un descubrimiento espiritual que hace posible una conexión profunda entre el alma del artista y el fotógrafo
English | Spanish |
---|---|
spiritual | espiritual |
discovery | descubrimiento |
connection | conexión |
soul | alma |
artist | artista |
photography | fotografía |
and | y |
photographer | fotógrafo |
that | posible |
a | un |
EN Through collaborative approach DFS Lab enables the connection between global and local actors tackling similar problems in order to scale up the best solutions.
ES A través del enfoque colaborativo, DFS Lab permite la conexión entre actores globales y locales que abordan problemas similares para escalar las mejores soluciones.
English | Spanish |
---|---|
collaborative | colaborativo |
lab | lab |
enables | permite |
global | globales |
local | locales |
actors | actores |
problems | problemas |
scale | escalar |
solutions | soluciones |
connection | conexión |
the | la |
approach | enfoque |
and | y |
to | a |
between | entre |
similar | similares |
best | mejores |
in | del |
EN Koongo offers integration to various e-commerce platforms. Koongo app is available in e-commerce apps stores. This enables you a direct connection for a fast and easy data transfer.
English | Spanish |
---|---|
koongo | koongo |
direct | directa |
enables | permitiendo |
integration | integración |
stores | tiendas |
fast | rápida |
data | datos |
offers | ofrece |
easy | sencilla |
platforms | plataformas |
in | en |
transfer | transferencia |
app | app |
available | disponible |
apps | aplicaciones |
to | a |
for | con |
is | está |
EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network
ES Esto permite que Harmony maneje de manera efectiva la latencia de conexión y permite que nuestro rendimiento se adapte al tamaño de nuestra red
English | Spanish |
---|---|
latency | latencia |
throughput | rendimiento |
harmony | harmony |
connection | conexión |
network | red |
allows | permite |
effectively | efectiva |
size | tamaño |
of | de |
the | la |
this | esto |
EN Workstream’s integration with Paychex enables a seamless connection between Workstream’s onboarding product and Paychex payroll via API.
ES La integración de Workstream con Paychex permite una conexión perfecta entre el producto de incorporación de Workstream y la nómina de Paychex a través de la API.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
enables | permite |
seamless | perfecta |
payroll | nómina |
integration | integración |
connection | conexión |
onboarding | incorporación |
api | api |
with | con |
product | producto |
a | a |
via | de |
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.
English | Spanish |
---|---|
https | https |
enables | permiten |
standards | estándares |
optimization | optimización |
automatic | automatic |
latest | últimos |
connection | conexión |
security | seguridad |
web | web |
available | disponibles |
features | funciones |
the | al |
to | a |
of | de |
secure | segura |
EN LINK.connect enables the connection of applications that enrich data from in-and-around-the-vehicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.
ES LINK.connect permite la conexión de aplicaciones que enriquecen la información de hardware del vehículo y su entorno (lectores de códigos de barras, sensores de temperatura, TPMS, etc.) con la API WEBFLEET.connect.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
tions | ciones |
hardware | hardware |
temperature | temperatura |
sensors | sensores |
etc | etc |
webfleet | webfleet |
api | api |
and | y |
link | link |
connection | conexión |
data | información |
connect | connect |
of | de |
the | la |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
ES Asociarse con nosotros le permite establecer una conexión táctil con sus clientes
English | Spanish |
---|---|
partnering | asociarse |
enables | permite |
tactile | táctil |
connection | conexión |
customers | clientes |
us | nosotros |
a | una |
with | con |
your | sus |
to | establecer |
English | Spanish |
---|---|
sdk | sdk |
enables | permite |
devices | dispositivos |
receipt | recepción |
pressure | presión |
button | botones |
data | datos |
connection | conexión |
to | a |
state | estado |
this | este |
EN The Service Defined Network enables a secure connection automatically from a user, or object, to an authorized application
ES Esa red definida por el servicio permite una conexión segura automáticamente desde un usuario u objeto a una aplicación autorizada
English | Spanish |
---|---|
defined | definida |
automatically | automáticamente |
object | objeto |
network | red |
connection | conexión |
user | usuario |
authorized | autorizada |
enables | permite |
application | aplicación |
the | el |
service | servicio |
to | a |
from | desde |
a | u |
secure | segura |
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
English | Spanish |
---|---|
mappings | asignaciones |
new | nueva |
connections | conexiones |
is | se |
connection | conexión |
when | cuando |
of | de |
element | elemento |
to | a |
automatically | automática |
EN Requirements traceability provides the connection that enables you to quickly identify which test cases to update, remove, or create when software requirements change, get deleted, or get created
ES La trazabilidad de requisitos proporciona la conexión que le permite identificar rápidamente qué casos de prueba actualizar, eliminar o crear cuando los requisitos de software cambian, se eliminan o se crean
English | Spanish |
---|---|
requirements | requisitos |
traceability | trazabilidad |
quickly | rápidamente |
identify | identificar |
test | prueba |
software | software |
change | cambian |
provides | proporciona |
remove | eliminar |
or | o |
enables | permite |
connection | conexión |
the | la |
when | cuando |
cases | casos |
update | actualizar |
create | crear |
created | crean |
EN Azure Key Vault enables users to manage all secrets (keys, certificates, connection strings, passwords, etc.) for their cloud application at a particular place
ES Azure Key Vault permite a los usuarios gestionar todos los secretos (claves, certificados, cadenas de conexión, contraseñas, etc.) de su aplicación en la nube en un lugar determinado
English | Spanish |
---|---|
azure | azure |
enables | permite |
secrets | secretos |
certificates | certificados |
connection | conexión |
etc | etc |
cloud | nube |
place | lugar |
vault | vault |
users | usuarios |
passwords | contraseñas |
application | aplicación |
keys | claves |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
their | su |
EN A deep understanding of your customers, great customer experience and retention, and a lifelong connection with your customers are some of opportunities that a CRM enables you for.
ES Una comprensión profunda de sus clientes, una excelente experiencia y retención de clientes, y una conexión de por vida con sus clientes son algunas de las oportunidades que le brinda un CRM.
English | Spanish |
---|---|
retention | retención |
connection | conexión |
opportunities | oportunidades |
crm | crm |
experience | experiencia |
a | un |
are | son |
with | con |
that | vida |
of | de |
customers | clientes |
your | y |
deep | por |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN
English | Spanish |
---|---|
mainly | principalmente |
percentage | porcentaje |
speed | velocidad |
connection | conexión |
vpn | vpn |
the | la |
in | en |
without | sin |
difference | diferencia |
with | con |
therefore | de |
between | entre |
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal
English | Spanish |
---|---|
connection | conexión |
linux | linux |
often | suele |
operated | operada |
manually | manualmente |
terminal | terminal |
vpn | vpn |
providers | proveedores |
offer | ofrecen |
the | la |
but | pero |
many | muchos |
to | a |
that | esa |
through | de |
for | para |
EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection
ES Una VPN también hace que tu conexión a Internet sea más segura, ya que cifra tu conexión
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
your | tu |
internet | internet |
connection | conexión |
more | más |
also | también |
a | a |
secure | segura |
encrypts | cifra |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
distance | distancia |
local | local |
server | servidor |
delay | retraso |
your | tu |
internet | internet |
connection | conexión |
if | si |
or | o |
you choose | eliges |
the | el |
traffic | tráfico |
be | ser |
has | tiene |
a | un |
very | muy |
will | será |
of | de |
to | a |
short | breve |
on | en |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.
English | Spanish |
---|---|
speeds | velocidad |
stable | estable |
guarantee | garantía |
vacation | vacaciones |
country | país |
anonymously | anónima |
connection | conexión |
internet | internet |
gives | da |
if | si |
vpn | vpn |
in | en |
the | la |
good | buena |
opportunity | oportunidad |
works | funciona |
this | esta |
day | días |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
access | acceder |
English | Spanish |
---|---|
whoer | whoer |
anonymizer | anonimizador |
hide | ocultar |
ip | ip |
connection | conexión |
anonymous | anónima |
stable | estable |
restrictions | restricciones |
net | net |
address | dirección |
browser | navegador |
data | datos |
saving | guardar |
with | con |
your | y |
without | sin |
an | una |
from | desde |
get | el |
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
ES Después de configurar los detalles básicos de esta conexión en la pantalla de Redes, como una contraseña o el nombre de la conexión, puedes usarla para conectar Roku a Internet
English | Spanish |
---|---|
details | detalles |
screen | pantalla |
password | contraseña |
roku | roku |
or | o |
internet | internet |
connection | conexión |
your | conectar |
set up | configurar |
use | usarla |
of | de |
network | redes |
you can | puedes |
name | nombre |
this | esta |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
English | Spanish |
---|---|
xlr | xlr |
connection | conexión |
cool | genial |
usb | usb |
or | o |
time | tiempo |
is | es |
really | realmente |
use | usar |
both | tanto |
the | el |
you can | puedes |
has | tiene |
same | que |
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios
English | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
promotions | promociones |
information | información |
links | enlaces |
advertisements | anuncios |
connection | conexión |
or | o |
in | en |
services | servicios |
may | pueden |
third | terceros |
with | con |
of | de |
to | a |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
public | pública |
encrypting | encriptar |
chances | probabilidades |
victim | víctima |
reduce | reduce |
significantly | significativamente |
internet | internet |
connection | conexión |
online | en línea |
your | tu |
connected | conectado |
when | cuando |
of | de |
to | a |
especially | especialmente |
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
connection | conexión |
get | obtiene |
anonymous | anónima |
stable | estable |
restrictions | restricciones |
device | dispositivo |
address | dirección |
without | sin |
data | datos |
saving | guardar |
using | usar |
a | una |
your | y |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
router | router |
protocol | protocolo |
available | disponible |
access | acceso |
connection | conexión |
key | clave |
configure | configurar |
select | seleccione |
in | en |
enter | introduzca |
click | clic |
button | botón |
your | y |
settings | configuración |
English | Spanish |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
data | datos |
tunnel | túnel |
sustainability | sostenibilidad |
activities | actividad |
internet | internet |
encrypts | cifra |
connection | conexión |
anonymity | anonimato |
traffic | tráfico |
security | seguridad |
your | y |
of | de |
any | cualquier |
on | en |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
ES A fin de mejorar aún más la documentación de sus asignaciones de datos, MapForce permite agregar anotaciones a todas las conexiones de la asignación.
English | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
lets | permite |
annotations | anotaciones |
connection | conexiones |
s | s |
data | datos |
documentation | documentación |
improve | mejorar |
the | la |
add | agregar |
to | a |
you | de |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
English | Spanish |
---|---|
point | señalar |
uses | utiliza |
xlr | xlr |
connection | conexión |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lightning | lightning |
standard | estándar |
model | modelo |
includes | incluye |
want to | quiero |
version | versión |
also | también |
a | un |
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
opened | abierta |
incoming | entrantes |
error | error |
received | recibido |
or | o |
connection | conexión |
the | la |
an | un |
when | cuándo |
messages | mensajes |
is | está |
to | a |
there | hay |
EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object
ES Cuando se establezca una conexión con el servidor (cuando el evento open se active), podemos empezar a enviar datos al servidor con el método send('your message') en el objeto de conexión
English | Spanish |
---|---|
connection | conexión |
data | datos |
method | método |
event | evento |
message | message |
object | objeto |
we can | podemos |
is | se |
server | servidor |
when | cuando |
soon | con |
the | el |
to the | al |
to | a |
send | de |
your | your |
on | en |
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket
English | Spanish |
---|---|
websocket | websocket |
protocol | protocolo |
http | http |
ssl | ssl |
connection | conexión |
system | sistema |
the | el |
uses | utiliza |
normally | normalmente |
to | a |
for | para |
Showing 50 of 50 translations