Translate construed to Spanish - Translator from English to Spanish

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

elsevier.com Copy Text

ES La elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de esta promoción y sus términos se regirán y basarán conforme a la legislación de los Países Bajos, dando efecto a sus principios de conflictos legales

elsevier.com Copy Text

English	Spanish
validity	validez
promotion	promoción
giving	dando
effect	efecto
conflicts	conflictos
terms	términos
interpretation	interpretación
the	la
principles	principios
this	esta
of	de
to	a
with	conforme
laws	legislación
netherlands	países bajos

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

foursquare.com Copy Text

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

es.foursquare.com Copy Text

English	Spanish
content	contenido
page	página
construed	interpretado
display	mostrar
your	tu
an	un
ad	anuncio
or	o
on	en
as	como
not	no
be	ser
that	que
may	podrás
is	sea

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

foursquare.com Copy Text

ES Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus conflictos de leyes, y de los Estados Unidos de América

es.foursquare.com Copy Text

English	Spanish
new	nueva
york	york
conflicts	conflictos
laws	leyes
terms	condiciones
state	estado
the	e
excluding	excluyendo
of	de
use	uso
america	américa
united	unidos
states	estados unidos
accordance	con

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

foursquare.com Copy Text

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

es.foursquare.com Copy Text

English	Spanish
disputes	litigios
connection	conexión
england	inglaterra
or	o
laws	leyes
terms	condiciones
in	en
the	e
claims	demandas
shall	que
of	de
use	uso
accordance	con

EN (F) Nothing in this subsection shall be construed to provide the State Advisory Council with authority to modify, supersede, or negate the requirements of this subchapter.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES (F) Nada en esta subsección deberá interpretarse como una disposición para facultar al Consejo Asesor Estatal la autoridad de modificar, reemplazar o invalidar los requisitos de este subcapítulo.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
f	f
subsection	subsección
state	estatal
authority	autoridad
modify	modificar
requirements	requisitos
council	consejo
or	o
in	en
shall	deberá
of	de
the	la
this	este

EN The content on this page is for informational purposes and should not be construed as instructions for submitting an application. Please refer to the Funding Opportunity Announcement of interest for detailed instructions.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES El contenido de esta página es para fines informativos y no debe interpretarse como instrucciones para presentar una solicitud. Por favor, consulte el anuncio de oportunidad de financiamiento de interés para obtener instrucciones en detalle.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
content	contenido
page	página
informational	informativos
instructions	instrucciones
funding	financiamiento
opportunity	oportunidad
announcement	anuncio
interest	interés
detailed	detalle
is	es
not	no
application	solicitud
please	favor
of	de
the	el
this	esta
an	una
on	en
as	como
be	debe
for	fines

EN (G) Nothing in this section shall be construed to deny the Secretary the authority, consistent with sections 641, 641A, and 646 to terminate, suspend, or reduce funding to a Head Start agency

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES (G) Nada en esta sección deberá interpretarse como una denegación del Secretario de la autoridad, a tono con las secciones 641, 641A y 646, para cancelar, suspender o reducir los fondos a una agencia Head Start.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
deny	denegación
secretary	secretario
reduce	reducir
head	head
g	g
authority	autoridad
sections	secciones
or	o
start	start
agency	agencia
in	en
shall	deberá
suspend	suspender
the	la
with	con
this	esta
section	sección
to	a

EN (5) Nothing in this subsection shall be construed to limit or create a right to a free appropriate public education under the Individuals with Disabilities Education Act.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES (5) Nada en esta subsección deberá interpretarse como una limitación o para establecer el derecho a una educación pública gratis y adecuada conforme a la Ley de Educación para Personas con Discapacidades.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
subsection	subsección
limit	limitación
education	educación
disabilities	discapacidades
or	o
create	y
free	gratis
public	pública
in	en
shall	deberá
to	a
act	ley
with	con
this	esta

EN Nothing in this subsection shall be construed to prevent the families of children who participate in Head Start programs and who are willing and able to pay the full cost of such participation from doing so

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES Nada de esta subsección debería interpretarse como una manera de evitar que las familias de los niños que participan en programas Head Start, y que están dispuestos y pueden costearse todos los gastos de tal participación, puedan hacerlo

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
subsection	subsección
children	niños
programs	programas
head	head
participate	participan
start	start
participation	participación
in	en
prevent	evitar
are	están
be	pueden
to	a
families	familias
shall	que
this	esta

EN (b) Special Rule- Nothing in this subchapter shall be construed to authorize a Head Start program or a local educational agency to require the other to select or implement a specific curriculum or program of instruction.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

ES (b) Regla especial. Nada en este subcapítulo deberá interpretarse como que autoriza a programas Head Start o agencias locales de educación a requerir al otro seleccionar o implementar un currículo y programa de enseñanza específico.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copy Text

English	Spanish
authorize	autoriza
local	locales
agency	agencias
other	otro
implement	implementar
rule	regla
head	head
start	start
or	o
program	programa
b	b
in	en
a	un
educational	educación
select	seleccionar
the	al
to	a
this	este
instruction	enseñanza
require	que
of	de

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner research organisation and should not be construed as statements of fact

lumen.com Copy Text

ES Las publicaciones de investigación de Gartner se componen de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse una exposición de los hechos

lumen.com Copy Text

English	Spanish
publications	publicaciones
opinions	opiniones
should	deben
fact	hechos
gartner	gartner
not	no
research	investigación
the	la
of	de
organisation	la organización

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

profoto.com Copy Text

ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia

profoto.com Copy Text

English	Spanish
laws	leyes
or	o
services	servicios
offered	ofrecidos
the	e
in	en
of	de
use	uso
sweden	suecia
same	que
this	este
any	cualquier
accordance	con

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

netskope.com Copy Text

ES Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en la opinión de la organización de investigación y servicios de asesoría de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho

netskope.com Copy Text

English	Spanish
research	investigación
publications	publicaciones
consist	consisten
opinions	opinión
statements	declaraciones
fact	hecho
gartner	gartner
not	no
the	la
organization	organización
as	como
advisory	servicios
should	deben

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

netskope.com Copy Text

ES Las publicaciones de investigación de Gartner contienen las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hechos

netskope.com Copy Text

English	Spanish
research	investigación
publications	publicaciones
opinions	opiniones
should	deben
statements	declaraciones
fact	hechos
gartner	gartner
not	no
the	la
organization	organización
as	como
of	de

EN The ’no-manel’ pledge is sometimes construed as a strike at men

unsdg.un.org Copy Text

ES El compromiso de no más paneles dominados exclusivamente por hombres a veces se interpreta como un ataque al género masculino

unsdg.un.org Copy Text

English	Spanish
pledge	compromiso
strike	ataque
no	no
is	se
men	hombres
as	como
a	un
the	el
sometimes	a veces

EN Nothing on this Site shall be construed as conferring any license under any of the TAMOCO

tamoco.com Copy Text

ES Nada de lo que aparece en este Sitio se interpretará como una concesión de licencia bajo cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de TAMOCO

tamoco.com Copy Text

English	Spanish
tamoco	tamoco
site	sitio
license	licencia
on	en
shall	que
as	como
of	de
this	este

EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles

uptimeinstitute.com Copy Text

ES Estos términos de uso y la resolución de cualquier disputa originada en virtud del presente documento se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, independientemente de sus conflictos de legislación

es.uptimeinstitute.com Copy Text

English	Spanish
resolution	resolución
york	york
terms	términos
new	nueva
conflicts	conflictos
dispute	disputa
laws	leyes
in	en
be	presente
of	de
use	uso
the	la
accordance	con
law	legislación

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.

care.org Copy Text

ES A menos que se indique explícitamente en este documento, nada en estos Términos se interpretará como una concesión de licencia a los derechos de propiedad intelectual, ya sea por preclusión, implicación o de otro modo.

care.org Copy Text

English	Spanish
unless	a menos que
explicitly	explícitamente
terms	términos
license	licencia
rights	derechos
in	en
to	a
or	o
as	como
property	propiedad
intellectual	intelectual
shall	que
these	estos
by	por

EN This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the State of Georgia, United States of America, without regard to its conflict of laws roles

care.org Copy Text

ES Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus funciones de conflicto de leyes

care.org Copy Text

English	Spanish
laws	leyes
georgia	georgia
conflict	conflicto
roles	funciones
in	en
agreement	acuerdo
of	de
america	américa
united	unidos
states	estados unidos
without	sin
accordance	con
this	este

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

activision.com Copy Text

ES La licencia que se le otorga no le confiere título o propiedad alguna con respecto al Producto, y no debe considerarse como una venta de ninguno de los derechos del Producto.

activision.com Copy Text

English	Spanish
license	licencia
sale	venta
or	o
rights	derechos
title	título
not	no
as	como
of	de
the	la
any	ninguno
your	y
ownership	que
product	producto
be	debe
a	una

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician

magellanhealthcare.com Copy Text

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado

magellanhealthcare.com Copy Text

English	Spanish
or	o
the	la
information	información
on	en
not	no
advice	asesoramiento
and	y
qualified	calificado
be	debe
recommendations	recomendación
a	un
professional	profesional
consultation	consulta
this	este
to	a
with	con
as	como
substitute	sustituto

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

magellanhealthcare.com Copy Text

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

magellanhealthcare.com Copy Text

English	Spanish
substitute	sustituto
other	otro
or	o
a	un
the	la
information	información
on	en
not	no
advice	asesoramiento
be	debe
recommendations	recomendación
professional	profesional
this	este
as	como

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.

oxfam.org Copy Text

ES Estos Términos y condiciones deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier tipo de conflictos que surjan de ellos están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados de Inglaterra y Gales.

oxfam.org Copy Text

English	Spanish
england	inglaterra
wales	gales
disputes	conflictos
jurisdiction	jurisdicción
courts	juzgados
exclusive	exclusiva
laws	leyes
terms	términos
conditions	condiciones
shall	que
be	tipo
of	de
to	a
subject	sujetos
the	la
any	cualquier

EN The use of the services provided by Enel X Argentina may not, under any circumstances, be construed as authorizing and/or granting a license of the intellectual rights of Enel X Argentina and/or a third party.

enel.com.ar Copy Text

ES La utilización de los servicios brindados por Enel Argentina no podrá, en ningún supuesto, ser interpretada como una autorización y/o concesión de licencia de los derechos intelectuales de Enel Argentina y/o de un tercero.

enel.com.ar Copy Text

English	Spanish
argentina	argentina
services	servicios
enel	enel
or	o
license	licencia
rights	derechos
use	utilización
not	no
a	un
the	la
as	como
third party	tercero
of the	ningún
of	de
be	ser

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

Software is owned

fastreel.com Copy Text

ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.

autor

fastreel.com Copy Text

English	Spanish
copyrighted	derechos de autor
movavi	movavi
license	licencia
sale	venta
or	o
software	software
ownership	titularidad
the	el
no	ningún
not	no
as	como
of	de
your	y
in	sobre
is	posee
be	debe
a	a
any	cualquier

EN The personal comments or opinions of anyone associated with “Showering Love” on subjects other than the work of our organization should not be confused with, or construed to reflect, the position of this organization.

showeringlove.org Copy Text

ES Los comentarios u opiniones personales de cualquier persona asociada con "Showering Love" sobre temas distintos al trabajo de nuestra organización no deben ser confundidos con, o interpretados para reflejar, la posición de esta organización.

showeringlove.org Copy Text

English	Spanish
associated	asociada
showering	showering
love	love
subjects	temas
other	distintos
reflect	reflejar
not	no
comments	comentarios
opinions	opiniones
work	trabajo
organization	organización
should	deben
position	posición
or	u
personal	personales
our	nuestra
the	la
with	con
be	ser
this	esta
of	de
to	al
on	sobre

EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hasebroekstraat 33-HS, Amsterdam, NH, 1053CM, Netherlands.

creativefabrica.com Copy Text

ES SECCIÓN 20 ? CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

creativefabrica.com Copy Text

English	Spanish
service	servicio
accordance	a

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

proofpoint.com Copy Text

ES Las publicaciones de investigación de Gartner reflejan las opiniones del equipo de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hechos

proofpoint.com Copy Text

English	Spanish
research	investigación
publications	publicaciones
opinions	opiniones
should	deben
statements	declaraciones
fact	hechos
gartner	gartner
not	no
of	de
as	como

EN All and any matters which may derive from access to and/or utilization of the website will be governed and construed in accordance with Spanish legislation, to be obeyed by all the parties involved.

worldsensing.com Copy Text

ES Todas y cada una de las cuestiones que puedan derivarse del acceso y/o utilización del sitio web se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española, que deberá ser acatada por todas las partes implicadas.

worldsensing.com Copy Text

English	Spanish
access	acceso
utilization	utilización
legislation	legislación
parties	partes
or	o
will	deberá
of	de
be	ser
matters	cuestiones
accordance	con
the	española

EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands

construed in accordance

splashtop.com Copy Text

ES Estas Condiciones se regirán exclusivamente por las leyes de los Países Bajos y se interpretarán de acuerdo con ellas

splashtop.com Copy Text

English	Spanish
exclusively	exclusivamente
terms	condiciones
laws	leyes
of	de
accordance	con
netherlands	países bajos
by	por

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

freeoffice.com Copy Text

ES Este Acuerdo estará sujeto y será interpretado de acuerdo con las leyes de la República Federal de Alemania

freeoffice.com Copy Text

English	Spanish
construed	interpretado
laws	leyes
federal	federal
republic	república
the	la
germany	alemania
agreement	acuerdo
of	de
this	este
be	estará
accordance	con

EN These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of the District of Columbia without regard to its conflicts of law provisions

forrent.com Copy Text

ES Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia sin tener en cuenta sus conflictos de disposiciones legales

forrent.com Copy Text

English	Spanish
columbia	columbia
conflicts	conflictos
terms	términos
laws	leyes
district	distrito
service	servicio
in	en
provisions	disposiciones
the	e
of	de
without	sin
these	estos
accordance	con
to	tener

EN Nothing contained herein shall be construed as creating a partnership, joint venture or agency relationship or granting a franchise between the parties

forrent.com Copy Text

ES Nada de lo contenido en este documento se interpretará como la creación de una asociación, empresa conjunta o relación de agencia o la concesión de una franquicia entre las partes

forrent.com Copy Text

English	Spanish
contained	contenido
creating	creación
granting	concesión
franchise	franquicia
parties	partes
partnership	asociación
joint	conjunta
or	o
agency	agencia
relationship	relación
venture	empresa
the	la
as	como
a	una
between	entre
be	este

EN 9.5 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of France and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the French courts.

culturesconnection.com Copy Text

ES 9.4 Cualquier persona que no sea parte del presente Contrato carecerá de derecho alguno sobre los Contratos (Derechos de terceros) para exigir ningún término de las presentes Condiciones.

culturesconnection.com Copy Text

English	Spanish
contract	contrato
be	presentes
hereby	presente
shall	que
of	de
the	terceros
laws	condiciones
to	sobre
french	los

EN This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of New York, without regards to its principles of conflicts of law

now.givingtuesday.org Copy Text

ES El presente Acuerdo se rige y se interpretará de conformidad con las leyes de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes

now.givingtuesday.org Copy Text

English	Spanish
york	york
conflicts	conflicto
laws	leyes
new	nueva
principles	principios
in	en
the	el
agreement	acuerdo
is	se
of	de
be	presente
accordance	con
without	sin
to	tener

EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday

now.givingtuesday.org Copy Text

ES El presente Acuerdo no crea ni se interpretará como la creación de ninguna sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o relación de franquiciador-franquiciado entre usted y GivingTuesday

now.givingtuesday.org Copy Text

English	Spanish
joint	conjunta
agency	agencia
or	o
relationship	relación
agreement	acuerdo
not	no
be	presente
partnership	sociedad

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise

avawomen.com Copy Text

ES A menos que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo dispuesto en estos Términos se interpretará como la concesión de una licencia sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo

avawomen.com Copy Text

English	Spanish
unless	a menos que
explicitly	explícitamente
terms	términos
license	licencia
rights	derechos
in	en
to	a
or	o
as	como
property	propiedad
be	presente
intellectual	intelectual
shall	que
these	estos
by	por

EN Nothing in these Terms shall be construed to imply a relationship of employer and employee, partnership, joint venture or principal-agent between the Ava and the Coach

avawomen.com Copy Text

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

avawomen.com Copy Text

English	Spanish
employer	empleador
joint	conjunta
ava	ava
terms	términos
relationship	relación
employee	empleado
or	o
in	en
partnership	alianza
the	el
agent	representante
venture	empresa
a	una
of	de
these	estos

EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.

impreza.host Copy Text

ES (6) Este Acuerdo no proporciona ni debe interpretarse que proporciona a terceros (es decir, no partes de este Acuerdo) ningún remedio, reclamo y causa de acción o privilegio contra el Padre.

imprezahost.cl Copy Text

English	Spanish
parties	partes
remedy	remedio
claim	reclamo
action	acción
privilege	privilegio
parent	padre
or	o
agreement	acuerdo
not	no
to	a
third	terceros
be	debe
cause	que
of	de
this	este
against	contra

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

liferay.com Copy Text

ES Las publicaciones de investigación de Gartner incluyen las opiniones de la organización de investigación de Gartner, y no deben interpretarse como hechos constatados

liferay.com Copy Text

English	Spanish
research	investigación
publications	publicaciones
opinions	opiniones
should	deben
fact	hechos
gartner	gartner
not	no
the	la
organization	organización
as	como
of	de

EN Nothing in this Site is intended to be, nor should it be, construed as being an offer to enter into a contractual relationship with you or any third party.

worldairlineawards.com Copy Text

ES Nada en esta Página Web pretende ser ni debe interpretarse como una oferta para entablar una relación contractual con usted o un tercero.

worldairlineawards.com Copy Text

English	Spanish
offer	oferta
contractual	contractual
relationship	relación
or	o
in	en
this	esta
a	un
with	con
third party	tercero
site	web
nor	ni
as	como

EN These Terms and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

worldairlineawards.com Copy Text

ES Estos Términos y cualquier disputa o reclamación dimanantes o relacionadas con ellos o su contenido o redacción (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la ley de Inglaterra y Gales.

worldairlineawards.com Copy Text

English	Spanish
england	inglaterra
wales	gales
contractual	contractuales
terms	términos
or	o
including	incluidas
claims	reclamaciones
claim	reclamación
of	de
disputes	disputas
law	ley
the	la
any	cualquier
dispute	disputa
their	su
accordance	con

EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.

rapha.cc Copy Text

ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.

rapha.cc Copy Text

English	Spanish
exclusive	exclusiva
jurisdiction	jurisdicción
procedures	procedimientos
policies	políticas
united	unido
kingdom	reino
in	en
terms	términos
law	ley
of	del
and	y
accordance	con
relevant	relevante

EN Nothing in this site should be read or construed as constituting investment advice on the part of the Company, or any of its affiliates, directors, officers or employees.

jfdbank.com Copy Text

ES Nada en este sitio debe ser leído o interpretado como un consejo o recomendación de inversión por parte de la Compañía, o de cualquiera de sus afiliados, directores, funcionarios o empleados.

jfdbank.com Copy Text

English	Spanish
construed	interpretado
investment	inversión
company	compañía
affiliates	afiliados
directors	directores
site	sitio
or	o
employees	empleados
the	la
in	en
as	como
advice	consejo
this	este

EN Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark or copyright of EDF Renewables

edf-re.com Copy Text

ES Nada de lo aquí contenido podrá interpretarse como una concesión por implicación, impedimento o de cualquier otra forma, de ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente, marca registrada o copyright de EDF Renewables

edf-re.com Copy Text

English	Spanish
contained	contenido
patent	patente
copyright	copyright
edf	edf
renewables	renewables
license	licencia
nothing	nada
as	como
or	o
be	podrá
trademark	marca registrada
of	de
by	por
any	cualquier

EN These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of New York and the United States of America, without giving effect to any principles of conflicts of law.

braveofheartfund.com Copy Text

ES Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Nueva York y de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

braveofheartfund.com Copy Text

English	Spanish
new	nueva
york	york
giving	dar
effect	efecto
conflicts	conflicto
terms	términos
be	presentes
laws	leyes
the	e
of	de
america	américa
without	sin
united	unidos
states	estados unidos
to	a

EN 14.1 In the unlikely event that you wish to bring legal action against us these terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England.

activisionblizzardmedia.com Copy Text

ES 14.1 En el caso improbable de que el usuario quiera emprender acciones legales contra nosotros, estos términos se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra.

activisionblizzardmedia.com Copy Text

English	Spanish
unlikely	improbable
england	inglaterra
legal	legales
terms	términos
laws	leyes
the	el
in	en
us	nosotros
to	caso
action	emprender
against	contra
these	estos
accordance	con
that	acuerdo

EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP

nh-hotels.com Copy Text

ES En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización del Sitio Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de NH HOTEL GROUP

nh-hotels.com.mx Copy Text

English	Spanish
navigation	navegación
partial	parcial
licensing	licencia
hotel	hotel
group	group
nh	nh
access	acceso
use	utilización
or	o
transmission	transmisión
rights	derechos
in	en
the	el
no	ningún
users	usuario
transfer	cesión
of	de
total	total
a	una

EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.

vpnblackfriday.com Copy Text

ES Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de ese estado o ubicación.

vpnblackfriday.com Copy Text

English	Spanish
exclusive	exclusiva
jurisdiction	jurisdicción
courts	tribunales
laws	leyes
or	o
location	ubicación
terms	términos
conditions	condiciones
of	de
united	unidos
states	estados unidos
to	a
state	estado
the	la
that	ese

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician

magellanoflouisiana.com Copy Text

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado

magellanoflouisiana.com Copy Text

English	Spanish
or	o
the	la
information	información
on	en
not	no
advice	asesoramiento
and	y
qualified	calificado
be	debe
recommendations	recomendación
a	un
professional	profesional
consultation	consulta
this	este
to	a
with	con
as	como
substitute	sustituto

Translate "construed" to Spanish

Translations of construed

Translation of English to Spanish of construed

Similar translations

Translate construed to another language

Translation

About Translafy

About us