Hire a translator I am translator

Translate "terms of use" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terms of use" from English to Spanish

Translations of terms of use

"terms of use" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

terms a además algunos cada caso como con condiciones condiciones de uso cualquier cuando de el en es esta estas este esto estos están hacer información la las las condiciones le leyes lo lo que los más ni ninguna no no es o para política políticas por qué ser servicios si son su sus te todos tu términos términos y condiciones una usted vez y
use a a la a las a los acceder acceso además al antes antes de análisis aplicaciones aplicación así así como ayudan ayudar cada clientes como con configuración crear cualquier cualquier persona cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde después después de dispositivos dos durante el el servicio el uso en en el en la en los entre equipo es es posible esta estas este forma funciones función hace hacer hasta herramienta herramientas incluso la las lo que los lugar manera mismo más ni no nosotros nuestro o obtener para para el pero persona personal personas por por el posible productos proyectos puede pueden puedes página que quieres qué recursos red sea según ser servicio servicios servicios de servicios para si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo su también tecnologías tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu ubicación un una usa usamos usan usando usar usas use uso usuario usuarios utilice utilices utiliza utilizamos utilizan utilizando utilizar utilizará utilizas vez web y y servicios

Translation of English to Spanish of terms of use

English
Spanish

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

English Spanish
extent medida
content contenido
intent intención
terms términos
or o
in en
to a
with con
additional adicionales
use uso
of de

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

English Spanish
extent medida
content contenido
intent intención
terms términos
or o
in en
to a
with con
additional adicionales
use uso
of de

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

English Spanish
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

English Spanish
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

English Spanish
set establecen
and y
continuing continuar
you usted
our nuestro
use usar
agree acepta
may puede
the el
terms términos
conditions condiciones
these estos
to al

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

English Spanish
https https
must deben
images imágenes
available disponibles
agree acepta
terms condiciones
also también
to cumplir
at en
the al
this este
of de
with con

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

English Spanish
set establece
apple apple
you se
in en
the el
agree aceptas
conditions condiciones
to al

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

English Spanish
set establece
apple apple
you se
in en
the el
agree aceptas
conditions condiciones
to al

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

English Spanish
set establece
apple apple
you se
in en
the el
agree aceptas
conditions condiciones
to al

EN Any use of the API, including use of the API through a third-party product that accesses our Services, is governed by the terms of these Terms of Use in addition to the following specific terms:

ES Cualquier uso de la API, incluido el uso de la API a través de un producto de terceros que accede a nuestros Servicios, se rige por los términos de estas Condiciones de Uso, además de los siguientes términos específicos:

English Spanish
api api
services servicios
is se
third terceros
a un
terms términos
to a
accesses accede
use uso
any cualquier
of de
product producto

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

ES Hemos reorganizado el contenido. Si está buscando métricas de producto, datos sobre servicios o soporte u otros documentos que antes estaban aquí, le rogamos que vaya a la página de términos de productos.

English Spanish
other otros
if si
metrics métricas
services servicios
support soporte
terms términos
documents documentos
or o
here aquí
page página
looking for buscando
looking de
product producto
for a

EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.

ES Estas CGC también serán de aplicación en caso de que conozcamos la existencia de condiciones del usuario de Jimdo diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, y prestemos nuestros servicios al usuario de Jimdo de manera incondicional.

English Spanish
terms condiciones
jimdo jimdo
or o
services servicios
user usuario
also también
of de
the la
to the al
continue ser
to a
shall que

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

English Spanish
conflict conflicto
prevail prevalecerán
addition suma
or o
the el
rules normas
terms términos
in en
to a
any cualquier
these estos
of de

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

English Spanish
terms condiciones
read lea
carefully atentamente
operated operado
service servicio
the el
please favor
using utilizar
of de
these estas
before antes
our nuestro
us nosotros
by por

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

ES Hemos reorganizado el contenido. Si está buscando métricas de producto, datos sobre servicios o soporte u otros documentos que antes estaban aquí, le rogamos que vaya a la página de términos de productos.

English Spanish
other otros
if si
metrics métricas
services servicios
support soporte
terms términos
documents documentos
or o
here aquí
page página
looking for buscando
looking de
product producto
for a

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

English Spanish
conflict conflicto
prevail prevalecerán
addition suma
or o
the el
rules normas
terms términos
in en
to a
any cualquier
these estos
of de

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

ES “Términos Específicos de la Región de Zendesk” designa los Términos Complementarios aplicables en determinadas jurisdicciones, como se indica en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

ES “Términos Específicos de la Región de Zendesk” designa los Términos Complementarios aplicables en determinadas jurisdicciones, como se indica en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.

ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.

English Spanish
usually generalmente
privacy privacidad
prohibited prohibidos
terms términos
visitor visitante
simply simplemente
a un
to a
your y
use usos
of de
items los
as como
the elementos

EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").

ES El derecho a usar el Producto también está sujeto al cumplimiento de las condiciones del servicio, condiciones de uso y políticas de privacidad aplicables que haya aceptado y acordado con terceros ("Condiciones de terceros").

English Spanish
compliance cumplimiento
applicable aplicables
privacy privacidad
policies políticas
agreed acordado
accepted aceptado
service servicio
to a
terms condiciones
also también
of de
third terceros
the el
product producto
is está
with con
your y

EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.

ES API de YouTube. El software usa la API de YouTube de conformidad con las condiciones de uso del servicio de YouTube. Puede consultar el texto completo de las condiciones de uso en https://www.youtube.com/t/terms.

English Spanish
youtube youtube
api api
https https
t t
software software
service servicio
can puede
of de
conditions condiciones
use uso
text texto
uses usa
at en

EN If there is a conflict between the Terms of Use and such other terms and conditions, the latter terms shall control with respect to your use of that particular Site or portion of the Site.

ES Si existe un conflicto entre estos Términos de Uso y tales términos y condiciones, estos últimos prevalecerán con respecto al uso de ese Sitio en particular o una parte del Sitio.

English Spanish
conflict conflicto
respect respecto
if si
or o
site sitio
a un
terms términos
use uso
conditions condiciones
is existe
with con
the al
of de
your y
between entre
particular particular
that ese

EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.

ES API de YouTube. El software usa la API de YouTube de conformidad con las condiciones de uso del servicio de YouTube. Puede consultar el texto completo de las condiciones de uso en https://www.youtube.com/t/terms.

English Spanish
youtube youtube
api api
https https
t t
software software
service servicio
can puede
of de
conditions condiciones
use uso
text texto
uses usa
at en

EN If there is a conflict between the Terms of Use and such other terms and conditions, the latter terms shall control with respect to your use of that particular Site or portion of the Site.

ES Si existe un conflicto entre estos Términos de Uso y tales términos y condiciones, estos últimos prevalecerán con respecto al uso de ese Sitio en particular o una parte del Sitio.

English Spanish
conflict conflicto
respect respecto
if si
or o
site sitio
a un
terms términos
use uso
conditions condiciones
is existe
with con
the al
of de
your y
between entre
particular particular
that ese

EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.

ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.

English Spanish
usually generalmente
privacy privacidad
prohibited prohibidos
terms términos
visitor visitante
simply simplemente
a un
to a
your y
use usos
of de
items los
as como
the elementos

EN Other Terms and Conditions: Your access to and use of the Services is subject to the Terms of Service at www.deliverr.com/terms-of-service.

ES Otros términos y condiciones: Su acceso y uso de los Servicios está sujeto a las Condiciones de Servicio en www.deliverr.com/terms-of-service.

English Spanish
deliverr deliverr
other otros
access acceso
at en
to a
use uso
services servicios
service servicio
terms términos
conditions condiciones
of de
subject to sujeto
your y
is está

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

English Spanish
additional adicionales
reference referencia
purchases compras
or o
features funciones
may pueden
terms términos
conditions condiciones
use uso
apply aplicar
to a
the estos
this esta
on en
our nuestro

EN To the fullest extent permitted under applicable law, your continued use of any of the Sites constitutes your agreement to any modified Terms, and you should therefore visit the Terms to review the current Terms from time to time

ES En la medida en que lo permita la ley, el uso continuado de los Sitios constituye tu entendimiento con los Términos modificados, por lo tanto, deberías visitar esta página para revisar las condiciones actuales de dichos Términos cada cierto tiempo

English Spanish
extent medida
continued continuado
constitutes constituye
modified modificados
visit visitar
your tu
sites sitios
current actuales
time tiempo
you should deberías
to permita
law ley
use uso
terms términos
of de
review revisar

EN Your use of certain of the Mobile Services may incur charges and be subject to other terms from Toyota, which charges and other terms will be provided to you via separate terms and conditions for the applicable Mobile Services

ES El uso de ciertos Servicios Móviles puede suponer cargos y estar sujetos a otros Términos de Toyota; dichos cargos y otros términos se te enviarán de forma separada a través de los términos y condiciones que se apliquen a los Servicios Móviles

English Spanish
mobile móviles
charges cargos
subject sujetos
toyota toyota
separate separada
services servicios
other otros
the el
use uso
to a
terms términos
conditions condiciones
your y
of de
may puede
be estar
of the forma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

English Spanish
niantic niantic
applicable aplicables
govern rigen
platform plataforma
and y
terms condiciones
service servicio
guidelines directrices
app app
read lea
use uso
of de
because porque
your usted
these estas

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

English Spanish
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance

ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento

English Spanish
quark quark
screen pantalla
gives da
brilliant brillante
terms términos
aesthetic estético
strategic estratégico
performance rendimiento
and y
business comercial
software software
content contenido
design diseño
intelligence inteligencia
use uso
in en
to a
improve mejorar
with con
of de

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

English Spanish
additional adicionales
reference referencia
purchases compras
or o
features funciones
may pueden
terms términos
conditions condiciones
use uso
apply aplicar
to a
the estos
this esta
on en
our nuestro

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use, Product Terms and Comscore Markets Terms covering them

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso, las Condiciones de Producto y Comscore Markets Terms que las cubren

English Spanish
information información
exchange cambio
comscore comscore
covering cubren
markets markets
request solicitud
samples muestras
or u
other otros
trials pruebas
this esta
of de
use uso
product producto
terms condiciones
your y
in las
for para

EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use, Product Terms and Comscore Markets Terms.

ES He leído, entendido y estoy de acuerdo con las Política de privacidad, Condiciones de Uso, las Condiciones de Producto y Comscore Markets Terms de Comscore.

English Spanish
privacy privacidad
comscore comscore
markets markets
policy política
i have he
i estoy
product producto
of de
use uso
terms condiciones

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

English Spanish
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN

ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ

English Spanish
following siguientes
and y
use uso
site sitio
service servicio
accessing acceso
web web
services servicios
agree acepta
of de
conditions condiciones
this este

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

English Spanish
identify identifica
contract contrato
payments pagos
deliveries entregas
warranties garantías
etc etc
information información
you deseas
terms términos
conditions condiciones
may puede
use uso
your tu
of de
this esto

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

ES Su uso del sitio de Adaware, los servicios del sitio de Adaware, la información y el contenido debe realizarse en estricto cumplimiento de estas condiciones de uso y/o condiciones de uso específicas.

English Spanish
strict estricto
compliance cumplimiento
adaware adaware
services servicios
content contenido
or o
in en
terms condiciones
information información
use uso
of de
site sitio
your y

EN If you breach any of the Terms of Use, your authorization to use this Site automatically terminates, and any Content downloaded or printed from the Site in violation of the Terms of Use must be immediately destroyed

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

English Spanish
automatically automáticamente
content contenido
downloaded descargado
printed impreso
if si
terms términos
or o
authorization autorización
site sitio
in en
must deberá
of de
violation violación
your y
use uso
to algunos
this este
any cualquier

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

English Spanish
expressly expresamente
permitted permitido
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
terms términos
laws leyes
not no
a un
is esté
use uso
of de
may puede
the estos
any cualquier
by por
trademark marcas

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu

English Spanish
http http
eu eu
who quiénes
the el
regulate regulan
this este
terms términos
conditions condiciones
of de
use uso
for para
your y
we somos

EN Access to and use of the Raffles Site is governed by these terms of use, which define the terms and conditions of use of the Raffles Site and the relations between ACCOR and any person who accesses or browses the Raffles Site (the “User”)

ES El acceso al Sitio de Raffles y el uso de este se rige por estas Condiciones de uso, que definen los términos y condiciones de uso del Sitio de Raffles y las relaciones entre ACCOR y toda persona que acceda o explore el Sitio de Raffles (el "Usuario")

English Spanish
raffles raffles
define definen
relations relaciones
accor accor
and y
user usuario
or o
use uso
site sitio
is se
person persona
the el
terms términos
conditions condiciones
these estas
of de
to al
between entre
access acceso
by por

EN Please read these Terms Of Use carefully, as your use of the Sites constitutes your acceptance of these Terms Of Use

ES Por favor lea atentamente estos Términos de Uso, ya que el uso de los Sitios constituye la aceptación de estos Términos de Uso

English Spanish
carefully atentamente
sites sitios
constitutes constituye
acceptance aceptación
terms términos
of de
read lea
use uso
please favor

EN Any use of the OncoLink Content, Site or technology not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del Contenido, el Sitio o la tecnología de OncoLink que no estén expresamente permitidos por estos Términos de uso es un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

English Spanish
oncolink oncolink
content contenido
expressly expresamente
permitted permitidos
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
or o
technology tecnología
terms términos
laws leyes
is es
not no
use uso
site sitio
a un
may puede

EN THESE WEB SITE TERMS OF USE (THE "TERMS OF USE") GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THE WEB SITE

ES LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE SITIO WEB (EN ADELANTE, "TÉRMINOS DE USO") RIGEN EL ACCESO AL SITIO WEB Y EL USO DEL MISMO

English Spanish
govern rigen
access acceso
web web
site sitio
of de
use uso
the el
your y

EN If you breach any of the Terms of Use, your authorization to use this Site automatically terminates, and any Content downloaded or printed from the Site in violation of the Terms of Use must be immediately destroyed

ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso

English Spanish
automatically automáticamente
content contenido
downloaded descargado
printed impreso
if si
terms términos
or o
authorization autorización
site sitio
in en
must deberá
of de
violation violación
your y
use uso
to algunos
this este
any cualquier

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

English Spanish
expressly expresamente
permitted permitido
breach incumplimiento
violate violar
copyright derechos de autor
other otras
terms términos
laws leyes
not no
a un
is esté
use uso
of de
may puede
the estos
any cualquier
by por
trademark marcas

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu

English Spanish
http http
eu eu
who quiénes
the el
regulate regulan
this este
terms términos
conditions condiciones
of de
use uso
for para
your y
we somos

Showing 50 of 50 translations