Hire a translator I am translator

Translate "company incorporated" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "company incorporated" from English to Spanish

Translations of company incorporated

"company incorporated" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar
incorporated incorporada incorporado incorporar incorporó

Translation of English to Spanish of company incorporated

English
Spanish

EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

ES CLEAR JUNCTION, es una sociedad constituida y registrada en Inglaterra y Gales, con el número de registro de empresa 10266827 y está autorizado y regulado por la Financial Conduct Authority

English Spanish
england inglaterra
wales gales
authorised autorizado
regulated regulado
clear clear
junction junction
authority authority
registration registro
conduct conduct
is es
in en
registered registrada
company empresa
with con
by por

EN When is a company incorporated?

ES ¿Cuándo está constituida una empresa?

English Spanish
company empresa
when cuándo
a una
is está

EN Your company is officially incorporated when certain information is filed with the secretary of state or other state agency responsible for business filings:

ES Su compañía queda oficialmente constituida cuando se presenta cierta información ante la secretaría de estado u otra agencia estatal responsable de registrar los negocios:

English Spanish
officially oficialmente
information información
secretary secretaría
agency agencia
or u
the la
when cuando
company compañía
business negocios
state estado
your su
is se
responsible responsable
other otra

EN Incorporated in California in 1905, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is one of the largest combined natural gas and electric energy companies in the United States

ES Constituida en California en 1905, PG&E es una de las mayores compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica de Estados Unidos

English Spanish
california california
electric eléctrica
amp amp
largest mayores
combined combinadas
natural natural
energy energía
in en
is es
gas gas
the e
companies compañías
united unidos
states estados unidos

EN Tamoco Ltd. (“Tamoco.”) incorporated company based in the United Kingdom.

ES Tamoco Ltd. ("Tamoco"), empresa constituida en el Reino Unido.

English Spanish
tamoco tamoco
ltd ltd
company empresa
in en
the el
kingdom reino
united unido

EN Tom Horn Gaming Limited is a company incorporated in Malta with registration number C75121 and its registered office situated at 2nd Floor Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, BKR4013 in Malta

ES Tom Horn Gaming Limited es una compañía constituida en Malta, con número de registro C75121 y con domicilio social en el 2nd Floor Tower Business Center, Tower Street, Swatar, BKR4013 en Malta

English Spanish
tom tom
malta malta
tower tower
centre center
street street
horn horn
gaming gaming
limited limited
floor floor
is es
registration registro
in en
business business
company compañía
with con
a a

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

ES Golden Frog GmbH está constituida en Suiza, ya que las leyes a favor de la privacidad de Suiza reflejan nuestra misión como empresa y respetan los derechos de los usuarios de Internet.

English Spanish
gmbh gmbh
switzerland suiza
privacy privacidad
reflect reflejan
internet internet
users usuarios
golden golden
frog frog
laws leyes
mission misión
company empresa
rights derechos
in en
the la
as como
is está
of de
a a

EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.

ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.

English Spanish
bare bare
international international
fairfax fairfax
associates associates
registration registro
as como
drive drive
registered registrada
data datos
us nosotros
company empresa

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988

ES Wise Europe SA es una empresa incorporada en Bélgica con el número de registro 0713629988

English Spanish
europe europe
sa sa
incorporated incorporada
belgium bélgica
is es
in en
company empresa
registered registro
with con

EN The company is owned by a number of private shareholders and companies, the ultimate controlling party being Lawrence Classics LLC, incorporated in the USA

ES La empresa es propiedad de una serie de empresas y accionistas privados, siendo la parte controladora final Lawrence Classics LLC, que se incorporó en los Estados Unidos de América

English Spanish
shareholders accionistas
ultimate final
llc llc
incorporated incorporó
company empresa
companies empresas
in en
is es
the la
number of serie
owned que
usa estados
a unidos
party parte

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

ES Golden Frog GmbH tiene sede en Suiza y almacenamos todos los datos de nuestros clientes en Suiza. Las leyes de privacidad favorables de Suiza reflejan nuestra misión como compañía y respetan los derechos de los usuarios de Internet.

English Spanish
gmbh gmbh
switzerland suiza
favorable favorables
privacy privacidad
reflect reflejan
internet internet
golden golden
frog frog
customer clientes
laws leyes
mission misión
rights derechos
users usuarios
company compañía
in en
data datos
store almacenamos
as como
is tiene
a a

EN a company incorporated and located in Japan with its address in 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

ES una empresa constituida y ubicada en Japón con dirección en 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón

English Spanish
japan japón
address dirección
and y
in en
a una
located in ubicada
company empresa
with con

EN Brother International Europe, Ltd., a company incorporated and located in United Kingdom with its address at Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, U.K.

ES Brother International Europe, Ltd., una empresa constituida y ubicada en el Reino Unido con domicilio en Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Reino Unido

English Spanish
international international
ltd ltd
street street
manchester manchester
house house
address domicilio
europe europe
kingdom reino
and y
in en
located in ubicada
company empresa
its el
with con
united unido

EN A significant development came in 1963 when Vanderlande entered into a partnership with American company Rapistan Incorporated. It began to develop and build customised transport systems and this marked the start of a successful global organisation.

ES En 1963, Vanderlande suscribió un acuerdo de colaboración con la empresa estadounidense Rapistan Incorporated. Empezó entonces a desarrollar y construir sistemas de transporte a medida, inicio de una organización multinacional muy exitosa.

English Spanish
vanderlande vanderlande
american estadounidense
customised a medida
transport transporte
successful exitosa
began empezó
systems sistemas
in en
partnership colaboración
the la
develop desarrollar
a un
company empresa
of de
this acuerdo
to a
with con

EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.

ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.

English Spanish
bare bare
international international
fairfax fairfax
associates associates
registration registro
as como
drive drive
registered registrada
data datos
us nosotros
company empresa

EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.

ES Nosotros, Bare Associates International Inc. (empresa registrada en: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. # 305, registro de compañía número: 314809) como gestor de los datos.

English Spanish
bare bare
international international
fairfax fairfax
associates associates
registration registro
as como
drive drive
registered registrada
data datos
us nosotros
company empresa

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988

ES Wise Europe SA., es una empresa incorporada en Bélgica con el número de registro 0713629988

English Spanish
europe europe
sa sa
incorporated incorporada
belgium bélgica
is es
in en
company empresa
registered registro
with con

EN The company is owned by a number of private shareholders and companies, the ultimate controlling party being Lawrence Classics LLC, incorporated in the USA

ES La empresa es propiedad de una serie de empresas y accionistas privados, siendo la parte controladora final Lawrence Classics LLC, que se incorporó en los Estados Unidos de América

English Spanish
shareholders accionistas
ultimate final
llc llc
incorporated incorporó
company empresa
companies empresas
in en
is es
the la
number of serie
owned que
usa estados
a unidos
party parte

EN Tamoco Ltd. (“Tamoco.”) incorporated company based in the United Kingdom.

ES Tamoco Ltd. ("Tamoco"), empresa constituida en el Reino Unido.

English Spanish
tamoco tamoco
ltd ltd
company empresa
in en
the el
kingdom reino
united unido

EN Company’s current Sites privacy statement is located at https://www.conviva.com/legal/#Privacy-Policy (the “Privacy Policy”) and is incorporated into these Terms of Use

ES La declaración de privacidad actual de los sitios de la empresa se encuentra en https://www.conviva.com/legal/#Privacy-Policy (la "Política de privacidad") y se incorpora a estos Términos de uso

English Spanish
statement declaración
privacy privacidad
sites sitios
https https
legal legal
policy política
use uso
and y
terms términos
the la
current actual
at en
these estos
of de
is se
located encuentra

EN Pocket-lint is a registered company incorporated in England and Wales (5237480).

ES Pocket-lint es una empresa registrada en Inglaterra y Gales (5237480).

English Spanish
registered registrada
company empresa
england inglaterra
wales gales
is es
in en
and y
a una

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

English Spanish
dpa dpa
reference referencia
updated actualizado
tab pestaña
configurations configuraciones
preferences preferencias
in en
customer cliente
when cuando
also también
dashboard panel
to a
is se
are esté
your y
by por
we hemos
our nuestro

EN This Privacy Policy is incorporated into and is subject to the General Terms of Use

ES La presente Política de privacidad forma parte de y está sujeta a los Términos de uso generales

English Spanish
privacy privacidad
policy política
subject sujeta
general generales
terms términos
the la
to a
of de
use uso
is está

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.

English Spanish
easily fácilmente
reward recompensas
data datos
current actual
change cambiar
in en
system sistema
based on basado
can pueden
the al
that eso
because de

EN Paychex Solo can provide you with a simple, efficient way to pay yourself wages as an employee of your own business when you’re incorporated as an LLC or S-corp

ES Paychex Solo puede brindarle una forma simple y eficaz de pagarse a sí mismo salarios como empleado de su propio negocio, siempre que esté constituido como una LLC o una S-Corp

English Spanish
paychex paychex
efficient eficaz
employee empleado
business negocio
llc llc
can puede
simple simple
wages salarios
or o
your y
solo solo
to a
as como

EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements

ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)

English Spanish
payroll nómina
plan plan
paychex paychex
general generales
qualification calificación
if si
and y
establish establecer
through través
requirements requisitos
employed trabajador
employees empleado
you usted
a un
may puede
have tenga
are esté
not ningún

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.

English Spanish
final final
manuscript manuscrito
genre género
book libro
your tu
of de
styles estilo
the el
to a
can tendrás
design ideas

EN All such Policies and Fee Schedule are hereby incorporated by reference

ES Todas estas políticas y tarifas se incorporan al presente documento por referencia

English Spanish
policies políticas
fee tarifas
hereby presente
reference referencia
and y
all todas
are estas
by por

EN On the XML side, Altova has incorporated an XQuery debugger

ES La principal novedad es el depurador XQuery

English Spanish
has es
xquery xquery
debugger depurador

EN The hosting provider, owner and publisher of this website is Gandi SAS, incorporated under French law.

ES El proveedor de alojamiento, propietario y editor de este sitio web es Gandi SAS, constituida según la legislación francesa.

English Spanish
publisher editor
gandi gandi
sas sas
law legislación
hosting alojamiento
provider proveedor
owner propietario
is es
of de
this este

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

ES incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en el presente documento.

English Spanish
privacy privacidad
incorporated incorporada
policy política
rules normas
or o
other otra
any cualquier
of de

EN Is incorporated the same as LLC?

ES ¿Una empresa constituida es lo mismo que una LLC?

English Spanish
llc llc
is es
the mismo
same que

EN Help career development with a catalog of courses that can be incorporated and customized with existing training. 

ES Contribuya al desarrollo profesional con un catálogo de cursos que se pueden incorporar y personalizar con la capacitación existente. 

English Spanish
career profesional
catalog catálogo
incorporated incorporar
help contribuya
development desarrollo
a un
courses cursos
training capacitación
with con
of de
existing existente
can pueden

EN Square Debit Card is issued by Sutton Bank, Member FDIC, pursuant to a license from Mastercard International Incorporated, and may be used wherever Mastercard is accepted.

ES La Tarjeta de débito Square es emitida por Sutton Bank, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated, y puede utilizarse en cualquier lugar donde se acepte Mastercard.

English Spanish
debit débito
issued emitida
sutton sutton
bank bank
member miembro
license licencia
accepted acepte
square square
card tarjeta
mastercard mastercard
international international
is es
a una
to donde
be used utilizarse
wherever cualquier
by por
may puede

EN Square Debit Card is issued by Sutton Bank, Member FDIC pursuant to a license from Mastercard International Incorporated, and may be used wherever Mastercard is accepted.

ES La Tarjeta de débito Square es emitida por Sutton Bank, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated, y puede utilizarse en cualquier lugar donde se acepte Mastercard.

English Spanish
debit débito
issued emitida
sutton sutton
bank bank
member miembro
license licencia
accepted acepte
square square
card tarjeta
mastercard mastercard
international international
is es
a una
to donde
be used utilizarse
wherever cualquier
by por
may puede

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

English Spanish
devices dispositivos
certified certificados
google google
client cliente
television televisor
technology tecnología
your tu
to a
technological tecnológico
with con
compatible compatibles
their su
will podrá

EN Sagrat Cor de Sarrià is not responsible for the reliability and speed of the hyperlinks that are incorporated into the website for the opening of others

ES Sagrado Corazón de Sarriá no se hace responsable de la fiabilidad y rapidez de los hiperenlaces que se incorporen en la web para la apertura de otras

English Spanish
sagrat sagrado
speed rapidez
opening apertura
others otras
de en
reliability fiabilidad
website web
is se
not no
the la
of de
for para
responsible responsable
that que

EN They incorporated the sounds of string ensembles, vocoders and dub echos into rock songs, thereby crea… read more

ES A partir del LP El… Más información

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing

ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos

English Spanish
native nativo
fields campos
xml xml
sql sql
associate asocie
data datos
defined definidos
incorporated incorporar
easily fácilmente
support soporte
server server
and y
in en
design diseño
schemas esquemas
the al
can puedan
elements elementos
for para

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

ES Gracias a su interoperabilidad, esta tecnología se integra en una infraestructura local, multicloud e híbrida, lo que permite a las empresas migrar gradualmente su informática al cloud

English Spanish
interoperability interoperabilidad
local local
infrastructure infraestructura
cloud cloud
hybrid híbrida
enabling permite
companies empresas
migrate migrar
gradually gradualmente
technology tecnología
it lo
their su
to a
the e
this esta

EN To simplify the acquisition of training data, a process which is often long and difficult, we have developed an ultra-quick data collection system incorporated directly into the platform

ES Para simplificar la adquisición de datos de entrenamiento, que a menudo es larga y difícil, hemos desarrollado un sistema de recopilación de datos hiperrápido integrado directamente en la plataforma

English Spanish
simplify simplificar
acquisition adquisición
training entrenamiento
data datos
long larga
difficult difícil
collection recopilación
directly directamente
is es
developed desarrollado
the la
system sistema
platform plataforma
a un
to a
often menudo
we hemos
of de

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk

ES Taylor Swift hizo su aparición en las listas de country con su sencillo Tim McGraw

English Spanish
swift swift
country country
but sencillo
and de
a con

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indi… read more

ES Taylor Swift hizo su aparición en las lista… Más información

EN The Jurisdiction and Venue provisions in Sections 16 and 17 are incorporated and are applicable to this Arbitration Agreement.

ES Las disposiciones sobre jurisdicción y lugar en las Secciones 16 y 17 se incorporan y son aplicables a este Acuerdo de arbitraje.

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
venue lugar
provisions disposiciones
sections secciones
arbitration arbitraje
in en
to a
agreement acuerdo
are son
this este

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

ES Así, los cambios de código de la rama de origen se incorporarán totalmente en la rama de destino.

English Spanish
branch rama
fully totalmente
incorporated incorporar
the la
code código
target destino
changes cambios
source origen
into de

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

ES En cuanto se desarrolla una corrección para una vulnerabilidad, se prueba a fondo y, en el caso de nuestros productos de Cloud, se incorpora posteriormente a nuestra canalización de CI/CD para su implementación

English Spanish
fix corrección
vulnerability vulnerabilidad
developed desarrolla
tested prueba
cloud cloud
ci ci
pipeline canalización
deployment implementación
cd cd
is se
in en
the el
case caso
of de
a a
products productos
for para

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

ES Con este propósito, hemos incorporado algunas iniciativas únicas en el front-end de nuestro proceso de desarrollo para garantizar que nuestros productos se compilen desde cero pensando en la seguridad.

English Spanish
mind pensando
initiatives iniciativas
development desarrollo
process proceso
security seguridad
incorporated incorporado
unique únicas
in en
ensure garantizar
of de
with con
we hemos
our nuestro
products productos
from desde
this este

EN Principle 10: Culturally relevant and diverse programming and practices are incorporated in all systems and services and are beneficial to all adults and children.

ES Principio 10: Todos los sistemas y servicios incorporan programación y prácticas culturalmente pertinentes y diversas, y son beneficiosas para todos los adultos y niños.

English Spanish
principle principio
culturally culturalmente
relevant pertinentes
diverse diversas
beneficial beneficiosas
adults adultos
children niños
programming programación
practices prácticas
systems sistemas
services servicios
are son
and y
all todos

EN These goals would be incorporated into the Child Action Plan and would prepare him for successful transitions and engagement during circle time

ES Estas metas se incorporarían al Plan de Acción Infantil y lo prepararían para las transiciones y la participación satisfactorias durante la hora del círculo

English Spanish
incorporated incorporar
child infantil
action acción
prepare preparar
transitions transiciones
engagement participación
circle círculo
plan plan
time hora
goals metas
the la

EN The written request for audit proposals and the response of the selected auditor should be incorporated into the written agreement.

ES La solicitud por escrito de las propuestas de la auditoría y la respuesta del auditor seleccionado deben ser incorporadas en el acuerdo escrito.

English Spanish
request solicitud
proposals propuestas
selected seleccionado
agreement acuerdo
auditor auditor
be ser
audit auditoría
written escrito
should deben

Showing 50 of 50 translations