EN See all proofs on the sheet if proofing is enabled. Depending on your sharing permissions, you can view existing proofs and approve or reject proofs that are awaiting feedback.
"certification of proofs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
certification | certificaciones certificación certificado certificados datos nivel oficial |
proofs | pruebas |
EN See all proofs on the sheet if proofing is enabled. Depending on your sharing permissions, you can view existing proofs and approve or reject proofs that are awaiting feedback.
ES Ver todas las pruebas de la hoja si la prueba está habilitada. Según los permisos de uso compartido que tenga, puede ver pruebas existentes y aprobar o rechazar pruebas que están a la espera de comentarios.
English | Spanish |
---|---|
sheet | hoja |
enabled | habilitada |
sharing | compartido |
permissions | permisos |
approve | aprobar |
reject | rechazar |
awaiting | espera |
if | si |
or | o |
the | la |
can | puede |
are | están |
on | según |
proofs | pruebas |
is | está |
your | y |
feedback | comentarios |
EN See all proofs on the sheet if proofing is enabled. Depending on your sharing permissions, you can view existing proofs and approve or reject proofs that are awaiting feedback.
ES Ver todas las pruebas de la hoja si la prueba está habilitada. Según los permisos de uso compartido que tenga, puede ver pruebas existentes y aprobar o rechazar pruebas que están a la espera de comentarios.
English | Spanish |
---|---|
sheet | hoja |
enabled | habilitada |
sharing | compartido |
permissions | permisos |
approve | aprobar |
reject | rechazar |
awaiting | espera |
if | si |
or | o |
the | la |
can | puede |
are | están |
on | según |
proofs | pruebas |
is | está |
your | y |
feedback | comentarios |
EN To achieve both goals, zkLedger bases its cryptographic operation on a new type of ZKP proofs of the Schnorr type, to be more precise, on the General Schnorr Proofs and a system of Pedersen commitments.
ES Para lograr ambos objetivos, zkLedger basa su funcionamiento criptográfico en un nuevo tipo de pruebas ZKP del tipo Schnorr, para ser más precisos, en las Pruebas Generales de Schnorr y un sistema de compromisos Pedersen.
English | Spanish |
---|---|
goals | objetivos |
cryptographic | criptográfico |
proofs | pruebas |
precise | precisos |
general | generales |
commitments | compromisos |
new | nuevo |
type | tipo |
achieve | lograr |
operation | funcionamiento |
a | un |
system | sistema |
on | en |
of | de |
be | ser |
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
ES No podemos asignarle carácter urgente a la producción después de que apruebes tus pruebas. Una vez se hayan aprobado todas las pruebas de un pedido, agregamos automáticamente tu pe…
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
English | Spanish |
---|---|
design | design |
documents | documents |
is | es |
sustainability | sustainability |
facility | facility |
operational | operational |
tier | tier |
of | of |
a | un |
for | para |
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
English | Spanish |
---|---|
design | design |
documents | documents |
is | es |
sustainability | sustainability |
facility | facility |
operational | operational |
tier | tier |
of | of |
a | un |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
adding | agregar |
desktop | escritorio |
specifications | especificaciones |
certification | certificación |
proofs | pruebas |
real | real |
workflow | flujo de trabajo |
aids | ayuda |
measurement | medición |
control | control |
tools | herramientas |
process | proceso |
the | la |
in | en |
time | tiempo |
of | de |
your | y |
provides | su |
to | a |
impresión |
English | Spanish |
---|---|
completed | completado |
certification | certificación |
padi | padi |
card | tarjeta |
level | nivel |
instructors | instructor |
you will receive | recibirás |
name | nombre |
your | tu |
date | fecha |
with | con |
you | hayas |
a | a |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
English | Spanish |
---|---|
book | reservar |
certification | certificación |
sessions | sesiones |
note | cuenta |
team | equipo |
in | en |
the | la |
can | puede |
once | una vez |
complete | completada |
you can | puedes |
with | con |
up | hasta |
our | nuestro |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
English | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
aws | aws |
organizations | organizaciones |
need | necesarios |
use | aprovechar |
reduce | reducir |
time | tiempo |
cost | costo |
to | a |
with | con |
enterprises | empresas |
work | trabajo |
of | de |
can | pueden |
their | su |
this | esta |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
ES A día 2 de marzo de 2020, la ASD ha dejado de ser la entidad de certificación y ha cesado toda actividad de certificación, incluidas las actividades de recertificación
English | Spanish |
---|---|
march | marzo |
asd | asd |
certification | certificación |
activities | actividades |
the | la |
be | ser |
of | de |
including | a |
English | Spanish |
---|---|
completed | completado |
certification | certificación |
padi | padi |
card | tarjeta |
level | nivel |
instructors | instructor |
you will receive | recibirás |
name | nombre |
your | tu |
date | fecha |
with | con |
you | hayas |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
junior | junior |
complete | completar |
dive | inmersión |
advanced | advanced |
open | open |
adventure | adventure |
water | water |
divers | buceadores |
the | la |
diver | diver |
can | pueden |
deep | a |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
ES Para acceder a una lista completa de los productos con certificaciones disponibles y obtener más información al respecto, visite la página de certificación de Autodesk (inglés).
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
details | información |
visit | visite |
certification | certificación |
site | página |
list | lista |
available | disponibles |
of | de |
on | respecto |
a | a |
products | productos |
for | para |
EN Proofs sent to the authors for correction should be returned to the Editorial Board within 10 days.
ES Las pruebas de imprenta enviadas a los autores deberán remitirse corregidas al Consejo Editor en el plazo máximo de 10 días.
English | Spanish |
---|---|
proofs | pruebas |
sent | enviadas |
authors | autores |
to | a |
days | días |
the | el |
to the | al |
should | deberán |
EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.
ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.
English | Spanish |
---|---|
publishing | publicar |
animal | animal |
substantial | sustanciales |
alterations | modificaciones |
proofs | pruebas |
authors | autores |
is | es |
free | gratuito |
charge | cargo |
expenses | gastos |
in | en |
to | a |
and | and |
of | de |
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
guides | guías |
annually | anualmente |
editor | editor |
professional | profesional |
and | y |
more | más |
review | revisa |
our | nuestro |
a | un |
often | menudo |
that | eso |
frequently | frecuencia |
checks | verifica |
EN Easy online ordering, 4 day turnaround and free online proofs. Free shipping to EU.
ES Procedimiento sencillo para realizar pedidos en línea, tiempo de producción de 4 días y pruebas gratuitas en línea. Envío gratis.
English | Spanish |
---|---|
ordering | pedidos |
proofs | pruebas |
shipping | envío |
online | en línea |
day | días |
easy | sencillo |
free | gratis |
to | para |
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
ES Envío gratis, pruebas en línea sin cargo, breve tiempo de producción.
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
shipping | envío |
online | en línea |
proofs | pruebas |
fast | breve |
EN Order in 60 seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
ES Ofrecemos pruebas en línea y envíos internacionales gratis y breve tiempo de producción.
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
online | en línea |
proofs | pruebas |
shipping | envíos |
fast | breve |
in | en |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extension | extensión |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
assignments | asignaciones |
proofs | pruebas |
directly | directamente |
tool | herramienta |
creative | creative |
is | es |
installed | instalada |
integration | integración |
manage | administrar |
applications | aplicaciones |
allows | permite |
the | la |
without | sin |
can | puede |
find | y |
from | desde |
an | una |
EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud. For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
ES Para cargar o administrar pruebas con la extensión, debe tener acceso a la sección de pruebas en Smartsheet y licencia de Adobe Creative Cloud. Para obtener más información sobre las pruebas, consulte Usar las pruebas para colaborar en el contenido.
English | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
smartsheet | smartsheet |
license | licencia |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
creative | creative |
upload | cargar |
or | o |
access | acceso |
content | contenido |
manage | administrar |
information | información |
in | en |
collaborate | colaborar |
proofs | pruebas |
must | debe |
to | a |
with | con |
use | usar |
for | para |
about | sobre |
EN Upload and manage proofs with the extension
ES Cargar y administrar pruebas con la extensión
English | Spanish |
---|---|
upload | cargar |
manage | administrar |
proofs | pruebas |
extension | extensión |
the | la |
and | y |
with | con |
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
ES Las pruebas sin cargo, la ayuda sin cargo con las ilustraciones, el envío gratis y la producción rápida son la razón por la que la gente nos ama.
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
proofs | pruebas |
artwork | ilustraciones |
help | ayuda |
shipping | envío |
fast | rápida |
us | nos |
and | y |
are | son |
people | gente |
EN We offer free online proofs, free worldwide shipping and super fast turnaround.
ES Ofrecemos pruebas en línea gratuitas, envío internacional gratis y breve tiempo de producción.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
proofs | pruebas |
worldwide | internacional |
shipping | envío |
fast | breve |
free | gratis |
we offer | ofrecemos |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
ES Otros datos, como imágenes, adjuntos, debates y pruebas se cifran con los datos en reposo y en tránsito, y no pueden cifrarse esta vez con CMEK.
English | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
attachments | adjuntos |
discussions | debates |
proofs | pruebas |
encrypted | cifran |
rest | reposo |
transit | tránsito |
cmek | cmek |
other | otros |
be | pueden |
this | esta |
data | datos |
and | y |
cannot | no |
time | vez |
in | en |
with | con |
EN With Smartsheet proofs, you and your team can quickly review and approve a variety of content....
ES Gracias a las pruebas de Smartsheet, usted y su equipo pueden revisar y aprobar rápidamente una amplia variedad de contenido....
English | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
proofs | pruebas |
can | pueden |
quickly | rápidamente |
review | revisar |
approve | aprobar |
variety | variedad |
content | contenido |
team | equipo |
of | de |
your | y |
a | a |
EN You’ll also be able to easily navigate to the Conversations, Attachments, and Proofs for a given row.
ES También podrá ir a Conversaciones, Adjuntos y Pruebas para una fila determinada.
English | Spanish |
---|---|
attachments | adjuntos |
proofs | pruebas |
row | fila |
also | también |
conversations | conversaciones |
to | a |
for | para |
EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet. You can also respond to proofing requests from the Notification Center.
ES Si las pruebas están habilitadas en la hoja, puede ver, comentar y anotar sus pruebas directamente dentro de la hoja. También puede responder a solicitudes de pruebas desde el Centro de Notificaciones.
English | Spanish |
---|---|
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
annotate | anotar |
directly | directamente |
notification | notificaciones |
if | si |
comment | comentar |
requests | solicitudes |
can | puede |
to | a |
view | ver |
proofs | pruebas |
also | también |
within | de |
center | centro |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
ES Harmony está aplicando pruebas de conocimiento cero para compartir datos mientras preserva la privacidad del consumidor
English | Spanish |
---|---|
applying | aplicando |
proofs | pruebas |
consumers | consumidor |
privacy | privacidad |
harmony | harmony |
data | datos |
knowledge | conocimiento |
sharing | compartir |
the | la |
is | está |
zero | cero |
while | mientras |
for | para |
Showing 50 of 50 translations