Hire a translator I am translator

Translate "fact checks" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fact checks" from English to Spanish

Translations of fact checks

"fact checks" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

fact a años base bien cada como con contenido crear cualquier cuando datos de debe del desarrollo desde después el en en el en realidad es eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay hecho hechos incluso información la información las le los datos mismo muy más no obtener para para el permite poder por productos programa puede pueden que realidad saber sea ser si sido sin sitio sobre su sus también tan tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu una uno vida y
checks acceso aplicaciones auditoría autenticación búsqueda cada chequeos cheques comprobaciones comprobación comprueba control controles código dirección dominio forma identidad los lugar o por proceso prueba pruebas página seguridad ser servicio servicios siguiente sistema sitio sitio web sitios verifica verificaciones verificación verificar web

Translation of English to Spanish of fact checks

English
Spanish

EN Among the most common ones include identity verification, reference checks, criminal history search, credit reports, driving record checks, and fingerprint background checks.

ES Entre los más comunes, se incluyen verificación de identidad, verificación de referencias, búsqueda de antecedentes penales, informes de crédito, verificación de antecedentes de conducción y verificación de antecedentes de huellas dactilares.

English Spanish
reference referencias
credit crédito
reports informes
driving conducción
fingerprint dactilares
search búsqueda
background antecedentes
identity identidad
verification verificación
common comunes
among de
include incluyen

EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).

ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).

English Spanish
background antecedentes
checks verificación
b b
in en
staff personal
accordance con

EN Programs may wish to stagger their approach to completing checks for current employees so that the financial obligation associated with such checks is dispersed more evenly from year to year.

ES Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.

English Spanish
programs programas
wish deseen
completing completar
checks verificaciones
current actuales
employees empleados
financial financiera
obligation obligación
associated asociada
the la
to a
approach que
year año
more más
with con
such de
is se
their su
for para

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

English Spanish
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web

English Spanish
interactive interactivas
checks comprobaciones
libraries bibliotecas
chrome chrome
ocsp ocsp
may pueden
not no
system sistema
on en
generally en general
a un
webpage web
to a
perform que
access acceder

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

English Spanish
art art
sample muestra
coretech coretech
reserves reserva
discretion discreción
compliance cumplimiento
supply suministro
contract contrato
checks controles
the el
verify verificar
to a
carry realizar
with con

EN We know stimulus checks are important and we are doing everything we can to make sure eligible taxpayers get their stimulus checks

ES Sabemos que los pagos de estímulo son importantes y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los contribuyentes elegibles reciban sus pagos de estímulo

English Spanish
stimulus estímulo
important importantes
eligible elegibles
taxpayers contribuyentes
we know sabemos
everything lo
sure que
are son

EN One way to ensure this is to for adults to do ongoing safety checks in group care spaces and provide families with information about doing safety checks of their own

ES Una forma de asegurar esto es que los adultos realicen verificaciones de seguridad en los espacios del cuidado en grupo e informen a las familias sobre cómo realizar sus propias verificaciones de seguridad

English Spanish
adults adultos
checks verificaciones
care cuidado
spaces espacios
is es
safety seguridad
in en
group grupo
to a
this esto
families familias
about sobre
to ensure asegurar

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

English Spanish
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

English Spanish
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

English Spanish
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.

ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.

English Spanish
shareholder accionista
s s
of de
to a
remain que
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

English Spanish
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

English Spanish
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

English Spanish
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

English Spanish
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.

English Spanish
merge fusión
checks comprobaciones
users usuarios
fully completa
ensuring garantiza
is se
to a
gets que
before de

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.

English Spanish
checks cheques
not no
accepted aceptan
service servicio
the la
date fecha

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

English Spanish
content contenido
guides guías
annually anualmente
editor editor
professional profesional
and y
more más
review revisa
our nuestro
a un
often menudo
that eso
frequently frecuencia
checks verifica

EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks

ES Las redacciones de periódicos y radios, así como las redes de investigación con sus verificaciones de hechos, hacen un importante aporte

English Spanish
newspapers periódicos
research investigación
networks redes
important importante
contribution aporte
checks verificaciones
fact hechos
an un
with con
of de

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

English Spanish
content contenido
guides guías
annually anualmente
editor editor
professional profesional
and y
more más
review revisa
our nuestro
a un
often menudo
that eso
frequently frecuencia
checks verifica

EN Phone or video consent is acceptable. The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet. Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.

ES Se acepta el consentimiento por teléfono o video. El padre o tutor debe confirmar que recibió la hoja informativa de EUA de Pfizer. Una opción es leer la hoja informativa al padre o tutor.

English Spanish
phone teléfono
video video
confirm confirmar
pfizer pfizer
sheet hoja
reading leer
received recibió
eua eua
or o
consent consentimiento
is es
parent padre
option opción
must debe
guardian tutor

EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database

ES Admite de forma nativa dos ejes de tiempo para cada registro valid time, para cuando sucede un evento, y transaction time, para cuando un evento es procesado y registrado en la base de datos

English Spanish
natively de forma nativa
axes ejes
processed procesado
a un
is es
the la
when cuando
record registro
time tiempo
each cada
recorded registrado
database base de datos

EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco

ES La peculiaridad de esta marca es el hecho de que es, en realidad, el punto de origen de la realidad Gandía Blasco, ahora más grande

English Spanish
point punto
origin origen
blasco blasco
is es
in en
fact hecho
now ahora
this esta

EN The fact that we are the leader in medical SMS attests to the fact that the processing carried out on this type of data is compatible with the most important requirements in this area.

ES El hecho de que seamos líderes en el ámbito de los SMS médicos atestigua que el tratamiento que se realiza de este tipo de datos es compatible con los requisitos más importantes en este ámbito.

English Spanish
sms sms
type tipo
requirements requisitos
leader líderes
area ámbito
processing tratamiento
data datos
important importantes
is es
the el
fact hecho
in en
this este
with con
compatible compatible
of de
to más

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

English Spanish
manner manera
minor menor
your tu
in en
or o
adult adulto
you de
be ser
a un
age edad
appear que
are eres
to sea
any cualquier

EN Collaboration among fact-checkers has made a difference during recent disinformation crises, said fact-checkers from Latina America and Spain

ES Colaboración entre verificadores ha marcado la diferencia durante las recientes crisis de desinformación, dicen fact-checkers de Iberoamérica

English Spanish
collaboration colaboración
has ha
recent recientes
disinformation desinformación
crises crisis
said dicen
a entre
among de
difference diferencia

EN In fact, Pienza is considered the “capital” of pecorino cheese, because of its high quality due to the fact that the cheese is made from an especially flavoursome and aromatic milk thanks to sheep pastures in Val d'Orcia.

ES De hecho, Pienza es considerada la "capital" del queso pecorino, por la alta calidad del producto debida a la elaboración del queso con una leche especialmente sabrosa y aromática, gracias a los pastos de Val d'Orcia, con los que se crían las ovejas.

English Spanish
considered considerada
capital capital
milk leche
especially especialmente
pastures pastos
val val
sheep ovejas
and y
due debida
quality calidad
the la
to a
high alta
cheese queso
of de
thanks gracias
is es
fact hecho

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

English Spanish
videos videos
real reales
interesting interesantes
learning aprender
cool geniales
confused confundido
i me
chinese chino
almost en
much mucho
you no
that eso
are sean

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

English Spanish
manner manera
minor menor
your tu
in en
or o
adult adulto
you de
be ser
a un
age edad
appear que
are eres
to sea
any cualquier

EN To learn how HIV and HBV are connected, read the HIVinfo HIV and Hepatitis B fact sheet. The fact sheet includes information about how HBV is spread, symptoms of HBV, and treatment options.

ES Para saber cómo están relacionados el VIH y el VHB, lea la hoja informativa de HIVinfo sobre el VIH y la hepatitis B. La hoja informativa incluye información sobre cómo se transmite el VHB, los síntomas del VHB y las opciones de tratamiento.

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

English Spanish
reduce reduce
latency latencia
local local
global global
solution solución
checks comprobaciones
failover conmutación por error
visitors visitantes
failures fallos
reliability fiabilidad
includes incluye
fast rápida
improve mejora
balancing equilibrio
also también
with con
load carga
to a
away de

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

English Spanish
exposed expuestas
checks comprobaciones
block bloquean
stolen robadas
account cuentas
credentials credenciales
use uso
of de
for para

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

English Spanish
health salud
checks comprobaciones
periodic periódicas
reports informes
api api
rest rest
seconds segundos
requests solicitudes
notifications notificaciones
or o
http http
https https
every cada
with mediante
be podrán

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

English Spanish
website web
depth profundidad
audit auditoría
checks comprobaciones
in en
run de

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo

English Spanish
flag bandera
squares cuadrados
checks cheques
black negro
yellow amarillo

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

English Spanish
users usuarios
control controla
actions acciones
branch ramas
checks comprobaciones
quality calidad
code código
access acceso
permissions permisos
to a
with mediante
for para

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

English Spanish
check cheque
checks cheques
days días
processed procesados
financial financiera
cannot no
accept aceptamos
orders pedidos
aud aud
and y
institution institución
our nuestra
can pueden
be ser

EN Upon clicking on “Start test”, the tool checks if crawling on your given URL is allowed or not

ES Después de hacer clic sobre “Comenzar verificación”, la herramienta comprobará si el rastreo de las URLs especificadas está permitido o no, en base al bot seleccionado (Google, por ejemplo)

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista

English Spanish
trending tendencia
business empresa
in en
this esta
conversation conversación
social sociales
to a
people gente
promote promover
their su
for para

EN Electronically transfers wages into the employee's bank account or print checks yourself.

ES Transfiera electrónicamente los salarios a la cuenta bancaria del empleado o imprima los cheques usted mismo.

English Spanish
electronically electrónicamente
wages salarios
employees empleado
print imprima
checks cheques
or o
account cuenta
the la
yourself los
bank bancaria

EN In addition to direct deposit: paper checks, check signing, and check logo service.

ES Además del depósito directo: servicio de cheques en papel, firma de cheques y logotipos de cheques.

English Spanish
direct directo
deposit depósito
paper papel
checks cheques
signing firma
in en
logo logotipos
service servicio
to además

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

English Spanish
perform realice
background antecedentes
checks verificaciones
limited limitado
included incluye
package paquete
candidates candidatos
quickly rápida
a un
with con
your y

EN Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand (access to earned wages prior to payroll date).

ES Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda (acceso a los salarios ganados antes de la fecha de pago de la nómina).

English Spanish
paychex paychex
direct directos
deposit depósitos
checks cheques
signing firma
insertion inserción
access acceso
demand demanda
payroll nómina
paper papel
services servicios
to a
wages salarios
date fecha
with con
on en
include incluyen

EN Direct deposit, paycards, paper checks, online tip sharing, and on-demand access to earned wages

ES Depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel, distribución de propinas en línea y acceso bajo demanda a los salarios ganados

English Spanish
direct directos
deposit depósitos
checks cheques
online en línea
access acceso
on en
demand demanda
paper papel
to a
wages salarios

EN Direct deposit, paycards, paper checks, and other payroll options.

ES Depósito directo, tarjetas de pago, cheques tradicionales y otras opciones de nómina

English Spanish
direct directo
deposit depósito
paper tarjetas
checks cheques
other otras
payroll nómina
options opciones

EN Choose the right payroll options for your business and your people. Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand.

ES Elija las opciones de nómina adecuadas para su negocio y su personal. Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósito directo, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda.

English Spanish
paychex paychex
deposit depósito
checks cheques
insertion inserción
demand demanda
payroll nómina
options opciones
business negocio
direct directo
paper papel
signing firma
the e
on en
choose elija
services servicios
with con
your y
include incluyen
for para

EN Our screening services and background checks search the most important sources for you and return results quickly.

ES Nuestros servicios de selección y verificación de antecedentes buscan por usted en las fuentes más importantes y muestran resultados rápidamente.

English Spanish
screening selección
background antecedentes
sources fuentes
quickly rápidamente
important importantes
results resultados
services servicios
checks verificación
search buscan
the más

EN Employee Screening and Background Checks

ES Selección de empleados y verificación de antecedentes

English Spanish
employee empleados
screening selección
background antecedentes
checks verificación

EN Screening and Background Checks

ES Selección y verificación de antecedentes

English Spanish
screening selección
background antecedentes
checks verificación

Showing 50 of 50 translations