Translate "order are approved" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "order are approved" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of order are approved

English
Spanish

EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

English Spanish
shipping envío
proof prueba
order pedido
begin comenzar
quickly rapidez
times de
also también
depend dependen
is se

EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

English Spanish
shipping envío
proof prueba
order pedido
begin comenzar
quickly rapidez
times de
also también
depend dependen
is se

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

ES Puede pedir los Servicios a través de un registro en línea o un formulario de pedido aprobado y autorizado por Zoom (cada uno de ellos es un «Formulario de pedido»)

English Spanish
online en línea
registration registro
zoom zoom
order pedido
services servicios
or o
form formulario
approved aprobado
authorized autorizado
an un
may puede
through de
each cada

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

English Spanish
data data
center center
approved aprobadas
original original
annual anual
term período
renew renovar
license licencia
the la
continue seguir
using utilizando
apps aplicaciones
you must debes
to después
after de

EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine that is approved for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos

English Spanish
vaccine vacuna
approved aprobada
children niños
adults adultos
older mayores
is es
ages años
and de
the la
the same misma
same que

EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.

ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.

English Spanish
india india
soar soar
model modelo
graduates graduados
formal formal
school escuela
national nacional
in en
government gobierno
has ha
approved aprobado
a un
of de
with con
to a
as como
attend asistir
by por

EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

English Spanish
tulsa tulsa
team equipo
experts expertos
is es
apply solicitar
in en
to a
funding financiamiento
step paso
to call llamar
how cómo
can obtener
legal legal
our nuestro
of de

EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346

English Spanish
funding financiamiento
oklahoma oklahoma
city city
team equipo
experts expertos
is es
apply solicitar
legal legal
in en
step paso
to call llamar
can obtener
to a
how cómo
our nuestro
of de
pre previo

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

English Spanish
approved aprobados
domain dominios
workflows flujos de trabajo
invalid no válido
message mensaje
enabled habilita
sharing compartido
recipients destinatarios
when cuando
with con
is se
list lista
become que
all todos
of de

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:  

English Spanish
in en
domain dominios
sharing compartido
select seleccione
edit editar
window ventana
appears aparece
list lista
the la
approved aprobada
section sección

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:

English Spanish
approved aprobados
sharing compartido
capability capacidad
must deben
account cuenta
addresses direcciones
your y
domains dominios
once una vez
the la
with con
following de
do acciones
use uso

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.

English Spanish
approved aprobado
sheet hoja
a un
if si
change cambiar
you se
button botón
click clic
form formulario
in en
can puede
request solicitud
with con
example ejemplo
text texto

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.

English Spanish
column columna
update actualice
approved aprobados
control control
center center
or o
in en
a un
dropdown desplegable
type tipo
is se
projects proyectos
use utilice
checkbox casilla
project proyecto
way de
be created crearse
can pueden
each cada
this esta

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

English Spanish
un onu
development desarrollo
goals objetivos
approved aprobados
september septiembre
summit cumbre
meeting encuentro
heads jefes
agenda agenda
state estado
government gobierno
in en
a un
sustainable sostenible
of de

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

ES SOFORT GmbH posee el sello TÜV "Protección de datos aprobados" y SOFORT tiene el certificado "Sistema de pago aprobado" otorgado por TÜV Saarland.

English Spanish
sofort sofort
gmbh gmbh
seal sello
protection protección
data datos
certificate certificado
system sistema
payment pago
awarded otorgado
saarland saarland
and y
the el
approved aprobados
has posee
by por

EN Design a comprehensive policy for dealing with shadow IT, including a clearly communicated list of approved and non-approved software and hardware, and a process for seeking approval

ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación

English Spanish
comprehensive integral
policy política
clearly claramente
communicated comunicada
approved aprobados
approval aprobación
design diseñar
including incluya
software software
hardware hardware
process proceso
a un
non no
list lista
of de
for para

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

English Spanish
un onu
development desarrollo
goals objetivos
approved aprobados
september septiembre
summit cumbre
meeting encuentro
heads jefes
agenda agenda
state estado
government gobierno
in en
a un
sustainable sostenible
of de

EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346

English Spanish
funding financiamiento
oklahoma oklahoma
city city
team equipo
experts expertos
is es
apply solicitar
legal legal
in en
step paso
to call llamar
can obtener
to a
how cómo
our nuestro
of de
pre previo

EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

English Spanish
tulsa tulsa
team equipo
experts expertos
is es
apply solicitar
in en
to a
funding financiamiento
step paso
to call llamar
how cómo
can obtener
legal legal
our nuestro
of de

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

English Spanish
data data
center center
approved aprobadas
original original
annual anual
term período
renew renovar
license licencia
the la
continue seguir
using utilizando
apps aplicaciones
you must debes
to después
after de

EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.

ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.

English Spanish
india india
soar soar
model modelo
graduates graduados
formal formal
school escuela
national nacional
in en
government gobierno
has ha
approved aprobado
a un
of de
with con
to a
as como
attend asistir
by por

EN If you’re approved for the federal Affordable Connectivity Program (ACP), you’re automatically approved for Access from AT&T when applying your ACP benefit.

ES Si recibes aprobación para el Programa de Descuentos Para Internet (ACP) federal, automáticamente recibes la aprobación para el Acceso de AT&T cuando solicitas el beneficio del ACP.

English Spanish
federal federal
acp acp
automatically automáticamente
amp amp
t t
benefit beneficio
if si
access acceso
at at
program programa
when cuando
from de
for para

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

English Spanish
approved aprobados
domain dominios
workflows flujos de trabajo
invalid no válido
message mensaje
sharing compartido
recipients destinatarios
is se
when cuando
with con
outside de
list lista
become que
all todos

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:

English Spanish
in en
domain dominios
sharing compartido
select seleccione
edit editar
window ventana
appears aparece
list lista
the la
approved aprobada
section sección

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:

English Spanish
approved aprobados
sharing compartido
capability capacidad
must deben
account cuenta
addresses direcciones
your y
domains dominios
once una vez
the la
with con
following de
do acciones
use uso

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.

English Spanish
column columna
update actualice
approved aprobados
control control
center center
or o
in en
a un
dropdown desplegable
type tipo
is se
projects proyectos
use utilice
checkbox casilla
project proyecto
way de
be created crearse
can pueden
each cada
this esta

EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.

ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED. Ten en cuenta que APPROVED es solo para usarlo en workflows de aprobación de cotizaciones.

English Spanish
quote cotización
note cuenta
workflows workflows
publicly público
url url
or o
use usarlo
accessible acceso
is es
the el
published publicada
field campo
in en
once una vez
approval aprobación
only de
a una

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

ES Una vez aprobado el comentario, aparece en la pestaña Aprobados. Los comentarios que no requieren aprobación también aparecen aquí.

English Spanish
tab pestaña
approval aprobación
in en
dont no
comment comentario
comments comentarios
here aquí
a a
approved aprobado
also también
appears aparece
appear que

EN Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service

ES Formulario de pedidooPedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio

EN Order Form” or “Order” means the online subscription form or process approved by LeadIn, by which you agree to subscribe to the Service

ES Formulario de pedidooPedido” significa el formulario o proceso de suscripción en línea aprobado por LeadIn, mediante el cual usted acepta suscribirse al Servicio

EN No, but we do not charge your credit card until all proofs for your order are approved. This allows us to immediately begin work on your order upon approval to ensure the fastest p…

ES No, pero no realizaremos el cargo en ella hasta que todas las pruebas de tu pedido estén aprobadas. Este mecanismo nos permite comenzar a trabajar de inmediato en tu pedido hasta t…

EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…

ES No podemos asignarle carácter urgente a la producción después de que apruebes tus pruebas. Una vez se hayan aprobado todas las pruebas de un pedido, agregamos automáticamente tu pe…

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

English Spanish
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

English Spanish
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

English Spanish
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

English Spanish
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN NOTE: Individual email addresses must meet the  account's approved domain sharing restrictions in order to receive automated email notifications.

ES NOTA: Las direcciones de correo electrónico individuales deben cumplir con las restricciones de uso compartido de dominios aprobadas para la cuenta a fin de poder recibir notificaciones automatizadas por correo electrónico.

English Spanish
addresses direcciones
approved aprobadas
sharing compartido
restrictions restricciones
must deben
automated automatizadas
notifications notificaciones
the la
note nota
accounts la cuenta
to a
receive recibir
domain dominios
individual de

EN In order to comply with its approved policies, the Iberdrola Group has established an organisation that deals with environmental management in a decentralised manner.

ES Para poder dar cumplimiento a las políticas aprobadas, el grupo Iberdrola se ha dotado de una organización que aborda la gestión del medio ambiente de una forma descentralizada.

English Spanish
approved aprobadas
manner forma
policies políticas
iberdrola iberdrola
has ha
management gestión
group grupo
organisation organización
to a

EN FVA partner locations are also granted access via an IP whitelist in order to provide easier viewing on-site at pre-approved locations

ES A las locaciones físicas de los socios de FVA también se les otorga acceso a través de un whitelist de IP para facilitar la visualización en el sitio en ubicaciones pre-aprobadas

English Spanish
partner socios
access acceso
ip ip
an un
site sitio
easier facilitar
also también
in en
locations ubicaciones
to a
viewing visualización
via de

EN Once digitally approved, the order goes into production, eliminating discussions with the client on approval flows.

ES Una vez validado digitalmente, el pedido pasa a producción, lo que evita las discusiones con el cliente en el flujo de aprobación.

English Spanish
digitally digitalmente
order pedido
production producción
discussions discusiones
approval aprobación
flows flujo
the el
with con
into de
client cliente
on en

EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider

ES Los proveedores de servicios en la nube deben ponerse en contacto con un evaluador externo aprobado por el ISMAP para evaluar la conformidad con los requisitos de seguridad del programa y así poder postularse como proveedores registrados del ISMAP

English Spanish
cloud nube
engage contacto
approved aprobado
compliance conformidad
security seguridad
registered registrados
requirements requisitos
providers proveedores
must deben
a un
in en
apply postularse
assess evaluar
with con
service servicios

EN In order to comply with its approved policies, the Iberdrola Group has established an organisation that deals with environmental management in a decentralised manner.

ES Para poder dar cumplimiento a las políticas aprobadas, el grupo Iberdrola se ha dotado de una organización que aborda la gestión del medio ambiente de una forma descentralizada.

English Spanish
approved aprobadas
manner forma
policies políticas
iberdrola iberdrola
has ha
management gestión
group grupo
organisation organización
to a

EN Furthermore, and in order to encourage economic reactivation, the European Union has approved the

ES Adicionalmente y para promover la reactivación económica, la Unión Europea ha aprobado los fondos

English Spanish
encourage promover
economic económica
union unión
approved aprobado
the la
to fondos
european europea
in los
and y

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

ES No, no se pueden realizar cambios después de aprobar una prueba. Revisa tu prueba cuidadosamente antes de aprobarla. Una vez aprobada, automáticamente agregaremos tu pedido a nuest…

EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…

ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu

Showing 50 of 50 translations