EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
"account manager provides" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN And on behalf of the Endesa Foundation: Javier Blanco, general manager; Isabel Buesa, general manager of Endesa Catalonia; Marta Tobías, project manager; and Antonio Mera, manager of the Endesa Foundation in Catalonia.
ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.
English | Spanish |
---|---|
behalf | por parte de |
endesa | endesa |
foundation | fundación |
javier | javier |
general | general |
isabel | isabel |
catalonia | cataluña |
marta | marta |
project | proyectos |
antonio | antonio |
manager | manager |
the | la |
in | en |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
English | Spanish |
---|---|
personally | personalmente |
introduce | presentar |
onboarding | incorporación |
to | a |
the | la |
account | cuentas |
manager | gestor |
project | proyecto |
on | en |
first | de |
your | llamada |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
English | Spanish |
---|---|
personally | personalmente |
introduce | presentar |
onboarding | incorporación |
to | a |
the | la |
account | cuentas |
manager | gestor |
project | proyecto |
on | en |
first | de |
your | llamada |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Contact your account manager with anything you need. Your personal account manager’s only objective is to make things as convenient for you as possible.
ES Póngase en contacto con su administrador de cuentas con cualquier cosa que necesite. El único objetivo de su administrador de cuentas personal es hacer las cosas lo más conveniente para usted.
English | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
manager | administrador |
convenient | conveniente |
is | es |
you need | necesite |
account | cuentas |
things | cosas |
with | con |
your | su |
only | de |
to | hacer |
for | para |
EN Already a Paychex customer: Reach out to your Account Manager today get started. Your Account Manager will walk you through how to configure the integration so you’re set up for success
ES Si ya es cliente de Paychex: comuníquese con su gerente de cuentas hoy mismo para comenzar. Su gerente de cuentas lo guiará para configurar la integración y esté listo para el éxito
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
manager | gerente |
integration | integración |
success | éxito |
already | ya |
account | cuentas |
today | hoy |
to | comenzar |
your | y |
through | de |
set up | configurar |
set | listo |
for | para |
EN Contact your account manager with anything you need. Your personal account manager’s only objective is to make things as convenient for you as possible.
ES Póngase en contacto con su administrador de cuentas con cualquier cosa que necesite. El único objetivo de su administrador de cuentas personal es hacer las cosas lo más conveniente para usted.
English | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
manager | administrador |
convenient | conveniente |
is | es |
you need | necesite |
account | cuentas |
things | cosas |
with | con |
your | su |
only | de |
to | hacer |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Tag Manager: Use Site Kit to easily set up Tag Manager- no code editing required. Then, manage your tags in Tag Manager.
ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
tag | tag |
manager | manager |
code | código |
editing | editar |
site | site |
manage | gestiona |
tags | etiquetas |
kit | kit |
in | en |
set up | configurar |
required | necesario |
no | no |
then | luego |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
English | Spanish |
---|---|
alconost | alconost |
manager | gestor |
contact | contacto |
resolve | resolver |
regarding | relacionadas |
localization | localización |
questions | cuestiones |
a | un |
who | quien |
single | único |
project | proyecto |
the | el |
all | todas |
with | con |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.
English | Spanish |
---|---|
recent | recientes |
cameron | cameron |
clark | clark |
sales | ventas |
north | en |
area | área |
canada | canadá |
other | otras |
manager | director |
of | de |
product | productos |
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
English | Spanish |
---|---|
franchise | franquicia |
general | general |
specialty | especialidades |
accounting | contabilidad |
human | humanos |
marketing | mercadotecnia |
resources | recursos |
sales | ventas |
manager | gerente |
the | la |
management | administrativos |
in | los |
move | de |
as | como |
such as | tales |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.
English | Spanish |
---|---|
file | file |
central | central |
user | user |
workspace | workspace |
environment | environment |
benefits | beneficios |
application | application |
director | director |
console | consola |
manager | manager |
control | control |
performance | performance |
solution | solución |
management | gestión |
the | la |
with | con |
a | una |
of | de |
these | estos |
products | productos |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
English | Spanish |
---|---|
franchise | franquicia |
general | general |
specialty | especialidades |
accounting | contabilidad |
human | humanos |
marketing | mercadotecnia |
resources | recursos |
sales | ventas |
manager | gerente |
the | la |
management | administrativos |
in | los |
move | de |
as | como |
such as | tales |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
ES Identifica qué anuncios y campañas tienen el valor más alto y cuáles fracasan. Haz un seguimiento de tu rendimkiento en Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager y más.
English | Spanish |
---|---|
identify | identifica |
track | seguimiento |
manager | manager |
campaigns | campañas |
value | valor |
the | el |
more | más |
highest | más alto |
ads | anuncios |
your | tu |
EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager
ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager
English | Spanish |
---|---|
used | usado |
ecommerce | comercio electrónico |
followed | seguido |
adobe | adobe |
tag | tag |
sites | sitios |
the | el |
most | de |
on | en |
by | por |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.
English | Spanish |
---|---|
add | agregar |
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
or | o |
account | cuenta |
set | configurada |
default | predeterminada |
interact | interactuar |
not | no |
with | con |
the | la |
you can | puedes |
to the | al |
is | está |
example | ejemplo |
a | una |
name | nombre |
as | como |
you | de |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.
English | Spanish |
---|---|
connected | conectada |
specifies | especifica |
new | nueva |
default | predeterminada |
portals | portals |
or | o |
find | encontrar |
entry | entrada |
account | cuenta |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
name | name |
a | una |
under | de |
each | cada |
this | este |
EN AWS Systems Manager Change Manager provides a central location where operators and engineers can request operational changes for their IT infrastructure and configuration
ES El administrador de cambios de AWS Systems Manager proporciona una ubicación central en la que los operadores e ingenieros pueden solicitar cambios operativos para su infraestructura y configuración de TI
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
central | central |
operators | operadores |
engineers | ingenieros |
operational | operativos |
configuration | configuración |
can | pueden |
request | solicitar |
infrastructure | infraestructura |
systems | systems |
changes | cambios |
provides | proporciona |
a | una |
location | ubicación |
manager | manager |
for | para |
their | su |
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
manager | manager |
if | si |
active | activos |
or | o |
account | cuenta |
contains | contiene |
must | deben |
not | no |
can | podrá |
still | aún |
all | todos |
products | productos |
the | la |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ES Su cuenta se usa a fin de proporcionarle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el administrador de la flota lo determine.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
solutions | solutions |
fleet | flota |
account | cuenta |
or | o |
stored | almacenados |
servers | servidores |
data | datos |
webfleet | webfleet |
information | información |
to | a |
your | su |
you | de |
is | se |
on | en |
with | con |
this | esta |
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
ES Inscríbase o conéctese a su cuenta Zapier. Para algunas combinaciones entre Sendinblue y Project Manager, es necesario disponer de una cuenta premium, pero otras funcionan con una cuenta gratuita.
English | Spanish |
---|---|
zapier | zapier |
combinations | combinaciones |
project | project |
manager | manager |
premium | premium |
others | otras |
sign up | inscríbase |
sendinblue | sendinblue |
or | o |
account | cuenta |
free | gratuita |
require | necesario |
with | con |
to | a |
between | entre |
your | y |
sign | para |
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
English | Spanish |
---|---|
services | servicios |
manager | manager |
if | si |
active | activos |
or | o |
account | cuenta |
contains | contiene |
must | deben |
not | no |
can | podrá |
still | aún |
all | todos |
products | productos |
the | la |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ES Su cuenta se usa a fin de proporcionarle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el administrador de la flota lo determine.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
solutions | solutions |
fleet | flota |
account | cuenta |
or | o |
stored | almacenados |
servers | servidores |
data | datos |
webfleet | webfleet |
information | información |
to | a |
your | su |
you | de |
is | se |
on | en |
with | con |
this | esta |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ES Su cuenta se usa a fin de proporcionarle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el administrador de la flota lo determine.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
webfleet | webfleet |
fleet | flota |
account | cuenta |
or | o |
stored | almacenados |
servers | servidores |
data | datos |
information | información |
to | a |
your | su |
you | de |
is | se |
on | en |
with | con |
this | esta |
EN Please speak with your CSM (Customer Success Manager) if you have any questions or concerns. If you're unsure who your Customer Success Manager is, please use the Help button in the bottom right-hand corner of your account to contact HubSpot Support.
ES Si tienes alguna duda o inquietud, consulta con tu mánager del éxito del cliente (CSM). Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.
English | Spanish |
---|---|
concerns | duda |
corner | esquina |
hubspot | hubspot |
success | éxito |
to contact | comunicarte |
customer | cliente |
if | si |
or | o |
is | es |
account | cuenta |
right | derecha |
who | quién |
your | tu |
help | ayuda |
in | en |
button | botón |
of | de |
support | asistencia |
with | con |
EN Google Ad Manager is a powerful tool for both businesses and individuals looking to get their business started or grow an established one. In that case, this is your step-by-step guide created to help you start your Ad Manager account,…
ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…
EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below on our Data Management and Privacy sections.
ES Puede solicitar una copia de este certificado a través de su gerente de cuenta o gerente de éxito de clientes seleccionado. Las políticas detalladas se encuentran a continuación en nuestras secciones de Gestión de datos y Privacidad.
English | Spanish |
---|---|
copy | copia |
certificate | certificado |
selected | seleccionado |
account | cuenta |
customer | clientes |
found | encuentran |
privacy | privacidad |
sections | secciones |
success | éxito |
or | o |
policies | políticas |
management | gestión |
manager | gerente |
request | solicitar |
data | datos |
can | puede |
this | este |
detailed | detalladas |
on | en |
your | y |
a | a |
of | de |
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
compliance | cumplimiento |
voluntary | voluntaria |
vpat | vpat |
manager | gestor |
or | o |
customer | clientes |
inevent | inevent |
accessibility | accesibilidad |
template | plantilla |
success | éxito |
more | más |
information | información |
available | disponible |
account | cuentas |
may | puede |
your | su |
product | productos |
through | de |
about | sobre |
EN Jonathan ALZETTA, CTO & Co-Founder Wooclap Ciaran FARRELL, Customer Success Manager Wooclap Marianne DENISON, Key Account Manager Wooclap
ES Xavier PRATS, Consejero asesor de Teach For All y UOC
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
ES Puede encontrar más información sobre el cumplimiento de InEvent a través de nuestra Plantilla Voluntaria de Accesibilidad de Productos (VPAT), disponible a través de su gestor de cuentas o de su gestor de éxito de clientes.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
compliance | cumplimiento |
voluntary | voluntaria |
vpat | vpat |
manager | gestor |
or | o |
customer | clientes |
inevent | inevent |
accessibility | accesibilidad |
template | plantilla |
success | éxito |
more | más |
information | información |
available | disponible |
account | cuentas |
may | puede |
your | su |
product | productos |
through | de |
about | sobre |
EN Contact Smartsheet Customer Success Manager or Technical Account Manager to designate your main plan.
ES Póngase en contacto con su gerente de Éxito del Cliente de Smartsheet o con el gerente de Cuentas Técnicas para designar su plan principal.
English | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
smartsheet | smartsheet |
customer | cliente |
manager | gerente |
or | o |
technical | técnicas |
account | cuentas |
main | principal |
plan | plan |
your | su |
EN Escrow Account: A separate account into which a portion of each monthly mortgage payment is placed; an escrow account provides the funds needed for such expenses as property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, etc.
ES Escritura en lugar de la ejecución hipotecaria: El proceso por medio del cual el propietario de una vivienda puede traspasar voluntariamente la escritura de una vivienda al administrador cuando los pagos no pueden efectuarse.
English | Spanish |
---|---|
mortgage | hipotecaria |
payment | pagos |
placed | lugar |
property | propietario |
for | medio |
of | de |
a | una |
monthly | puede |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
container | contenedor |
access | acceso |
account | cuenta |
is | es |
resources | recursos |
manage | administrar |
in | en |
administrative | administrativas |
capabilities | capacidades |
billing | facturación |
a | un |
your | y |
create | crear |
the | una |
EN Our Account Manager provides us with a very high level of tailored customer service and is constantly looking for growth opportunities. We appreciate all of the support from the Deliverr team!
ES Nuestro gestor de cuentas nos proporciona un nivel muy alto de servicio al cliente a medida y está constantemente buscando oportunidades de crecimiento. Agradecemos todo el apoyo del equipo de Deliverr!
English | Spanish |
---|---|
account | cuentas |
manager | gestor |
tailored | a medida |
customer | cliente |
constantly | constantemente |
growth | crecimiento |
opportunities | oportunidades |
we appreciate | agradecemos |
deliverr | deliverr |
provides | proporciona |
very | muy |
level | nivel |
team | equipo |
service | servicio |
a | un |
of | de |
the | el |
is | está |
high | alto |
looking for | buscando |
our | nuestro |
EN Your account manager provides this code
ES El gestor de su cuenta le proporciona este código
English | Spanish |
---|---|
manager | gestor |
code | código |
account | cuenta |
this | este |
provides | proporciona |
your | su |
EN Your account manager also provides this code.
ES El gestor de su cuenta también le proporciona este código.
English | Spanish |
---|---|
manager | gestor |
code | código |
account | cuenta |
also | también |
this | este |
provides | proporciona |
your | su |
EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account
ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube
English | Spanish |
---|---|
account | cuentas |
youtube | youtube |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
password | contraseña |
holder | titular |
or | o |
consent | consentimiento |
account | cuenta |
may | puede |
not | no |
use | usar |
at | en |
permission | permiso |
without | sin |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.
English | Spanish |
---|---|
invite | invita |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
if | si |
system | sistema |
account | cuenta |
you can | pueda |
already | ya |
another | otra |
must | debe |
to | a |
your | su |
that | dicha |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.
English | Spanish |
---|---|
corner | esquina |
settings | configuración |
form | formulario |
account | cuenta |
left | izquierda |
select | seleccione |
click | clic |
in | en |
administration | administración |
of | de |
then | a |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
English | Spanish |
---|---|
plan | planes |
owner | propietario |
license | licencia |
smartsheet | smartsheet |
free | gratis |
trial | prueba |
can | puede |
user | usuario |
account | cuenta |
to | a |
any | cualquier |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
English | Spanish |
---|---|
owner | propietario |
chooses | elige |
others | otros |
posting | publicación |
giganews | giganews |
if | si |
access | acceso |
or | o |
account | cuenta |
allow | permitir |
to | a |
their | su |
hold | que |
any | cualquier |
of | de |
EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account
ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube
English | Spanish |
---|---|
account | cuentas |
youtube | youtube |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
password | contraseña |
holder | titular |
or | o |
consent | consentimiento |
account | cuenta |
may | puede |
not | no |
use | usar |
at | en |
permission | permiso |
without | sin |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.
English | Spanish |
---|---|
disclosure | divulgación |
required | requerida |
general | general |
term | periodo |
account | cuenta |
information | información |
law | ley |
name | nombre |
as | como |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta
English | Spanish |
---|---|
labeled | etiquetado |
new | nueva |
account | cuenta |
it | lo |
in | en |
example | ejemplo |
you can | puedes |
name | nombre |
you | de |
Showing 50 of 50 translations