EN Includes 10 gels: 1 x Full CTO, 1 x Half CTO, 1 x Quarter CTO, 1 x Quarter CTB, 1 x Half Plus Green, 1 x Rose Pink, 1 x Light Lavender, 1 x Just Blue, 1 x Peacock Blue and 1 x Yellow.
EN Includes 10 gels: 1 x Full CTO, 1 x Half CTO, 1 x Quarter CTO, 1 x Quarter CTB, 1 x Half Plus Green, 1 x Rose Pink, 1 x Light Lavender, 1 x Just Blue, 1 x Peacock Blue and 1 x Yellow.
ES Incluye 10 filtros de gel: 1 x Full CTO, 1 x Half CTO, 1 x Quarter CTO, 1 x Quarter CTB, 1 x Half Plus Green, 1 x Rose Pink, 1 x Light Lavender, 1 x Just Blue, 1 x Peacock Blue y 1 x Yellow.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
x | x |
cto | cto |
green | green |
pink | pink |
light | light |
blue | blue |
full | full |
half | half |
rose | rose |
lavender | lavender |
just | just |
peacock | peacock |
yellow | yellow |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
English | Spanish |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
was | fue |
prior | antes de |
founder | fundador |
to | a |
ceo | director ejecutivo |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
ES Craig Weissman, antiguo CTO de Salesforce.com, se incorpora como cofundador y CTO.
English | Spanish |
---|---|
craig | craig |
former | antiguo |
cto | cto |
co-founder | cofundador |
salesforce | salesforce |
is | se |
as | como |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
ES Craig Weissman, antiguo CTO de Salesforce.com, se incorpora como cofundador y CTO.
English | Spanish |
---|---|
craig | craig |
former | antiguo |
cto | cto |
co-founder | cofundador |
salesforce | salesforce |
is | se |
as | como |
EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año
EN CTO and Co-founder, Luma Health
ES Director técnico y cofundador, Luma Health
English | Spanish |
---|---|
and | y |
co-founder | cofundador |
health | health |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología
EN Now, with Widen, we will be able to offer world-class capabilities around rich media and product information content,” said Dries Buytaert, Co-founder and CTO of Acquia
ES Ahora, con Widen, podremos ofrecer capacidades de clase mundial en torno al contenido de información de productos y medios enriquecidos ”, dijo Dries Buytaert, cofundador y director de tecnología de Acquia
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
ES Aaron Rankin, director de tecnología y cofundador de Sprout, explica:
English | Spanish |
---|---|
co-founder | cofundador |
aaron | aaron |
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
English | Spanish |
---|---|
delivery | entrega |
infrastructure | infraestructura |
related | relacionado |
is | es |
architecture | arquitectura |
engineering | ingeniería |
technology | tecnología |
as | como |
everything | lo |
responsible | responsable |
for | con |
EN Its primary role is to be an advisory group for Rebecca Parsons, Thoughtworks’ CTO
ES Su rol principal es ser un grupo consultor para Rebecca Parsons, CTO de Thoughtworks
English | Spanish |
---|---|
primary | principal |
role | rol |
cto | cto |
rebecca | rebecca |
parsons | parsons |
thoughtworks | thoughtworks |
is | es |
an | un |
group | grupo |
its | de |
be | ser |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
apple | apple |
music | música |
store | store |
ultimately | en última instancia |
san | san |
norway | noruega |
itunes | itunes |
in | en |
the | la |
as | como |
for | para |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
exit | salida |
through | de |
at | en |
as | como |
EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».
English | Spanish |
---|---|
josh | josh |
migrations | migraciones |
cloud | cloud |
said | dijo |
seen | visto |
the | la |
our | nuestro |
says | afirma |
this | esta |
four | cuatro |
of | de |
EN It all started in a 2006 interview with Amazon CTO Werner Vogels:
ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:
English | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
amazon | amazon |
started | empezó |
in | en |
a | a |
EN Hear from Sprinklr CXMO, Grad Conn, and CTO, Pavitar Singh, as they lead conversations with industry leaders from Microsoft, Havas, McDonald’s and Dell on best practices and business impact.
ES Podrás escuchar a Grad Conn, CXMO de Sprinklr, y a Pavitar Singh, CTO, conversar con responsables de empresas como Microsoft, Havas, McDonald’s y Dell sobre las mejores prácticas recomendadas y el impacto comercial.
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
leaders | responsables |
microsoft | microsoft |
practices | prácticas |
impact | impacto |
as | como |
with | con |
best | mejores |
dell | dell |
on | el |
EN Part 1: Introduction to AI – With Grad Conn, CXMO and Pavitar Singh, CTO from Sprinklr
ES Parte 1: introducción a la IA; con Grad Conn, CXMO de Sprinklr, y Pavitar Singh, CTO de Sprinklr.
English | Spanish |
---|---|
ai | ia |
and | y |
to | a |
from | de |
introduction | introducción |
part | parte |
with | con |
EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.
ES Poco sabían los dos inventores, Ignasi Vilajosana y Jordi Llosa, que en menos de 10 años serían el director general y el director técnico de una empresa internacional con su tecnología alimentando el Internet de las cosas industrial.
English | Spanish |
---|---|
jordi | jordi |
ceo | director general |
international | internacional |
industrial | industrial |
internet | internet |
ignasi | ignasi |
less | menos |
be | ser |
technology | tecnología |
in | en |
the | el |
would be | serían |
little | poco |
company | empresa |
things | cosas |
with | con |
know | que |
their | su |
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva
English | Spanish |
---|---|
david | david |
give | da |
virtual | virtual |
manufacturing | fabricación |
toolchain | cadena de herramientas |
markforged | markforged |
securing | seguridad |
a | una |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
English | Spanish |
---|---|
containing | contiene |
clearly | claramente |
cto | cto |
gel | gel |
correct | correcto |
half | half |
bulbs | bombillas |
full | full |
green | green |
a | un |
to | a |
helps | ayudará |
color | color |
interior | en |
case | el |
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
ES Paso 2 Coloca un Profoto Clic Gel CTO en tu Profoto A1X para obtener un color neutro en el rostro de los modelos.
English | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
gel | gel |
cto | cto |
neutral | neutro |
model | modelos |
your | tu |
the | el |
in | en |
step | paso |
a | un |
to | a |
face | para |
color | color |
EN Hansang Bae is a Field CTO at Netskope
ES Hansang Bae es director tecnológico en Netskope
English | Spanish |
---|---|
is | es |
at | en |
netskope | netskope |
bae | bae |
EN As part of the Office of the CTO, he is responsible for guiding the company's technology, vision, and strategy, especially as it relates to security and network integration
ES Como parte de la Oficina del director tecnológico, es responsable de guiar la tecnología, la visión y la estrategia de la empresa, especialmente en lo que respecta a la seguridad y la integración de la red
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
guiding | guiar |
security | seguridad |
integration | integración |
is | es |
technology | tecnología |
the | la |
it | lo |
vision | visión |
to | a |
network | red |
as | como |
responsible | responsable |
especially | especialmente |
strategy | estrategia |
EN Prior to joining Netskope, he was the CTO of Riverbed and was a member of the Citi (Citigroup) Architecture and Technology Engineering leadership team
ES Antes de unirse a Netskope, fue el director tecnológico de Riverbed y fue miembro del equipo de liderazgo de arquitectura e ingeniería tecnológica de Citi (Citigroup)
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
netskope | netskope |
leadership | liderazgo |
team | equipo |
was | fue |
citigroup | citigroup |
architecture | arquitectura |
engineering | ingeniería |
prior | antes de |
of | de |
member | miembro |
to | a |
the | el |
EN Steve Riley is a Field CTO at Netskope
ES Steve Riley es director tecnológico en Netskope
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
is | es |
at | en |
netskope | netskope |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
ES Acceda a las sesiones de IBM y escuche los comentarios de Hillery Hunter, su Directora de tecnología, sobre la forma en que IBM ayuda a las empresas de la lista Fortune 500 a agilizar su adopción de la nube y de la inteligencia artificial.
English | Spanish |
---|---|
access | acceda |
sessions | sesiones |
ibm | ibm |
helping | ayuda |
cloud | nube |
hunter | hunter |
fortune | fortune |
the | la |
journey | que |
discuss | y |
their | su |
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.
English | Spanish |
---|---|
follow | siga |
new | nueva |
tableau | tableau |
perspective | perspectiva |
andrew | andrew |
series | serie |
data | datos |
with | con |
about | sobre |
featuring | de |
a | a |
analytics | análisis |
talk | hablar |
EN “The customer should feel like their online and in-person experiences are the same,” says Ariel David, CTO and cofounder of GoParrot
ES “El cliente debe sentir que sus experiencias en línea y en persona son iguales”, dice Ariel David, director de tecnología y cofundador de GoParrot
EN —Ariel David / CTO and Co-founder of GoParrot
ES Ariel David, director de tecnología y cofundador de GoParrot
English | Spanish |
---|---|
ariel | ariel |
david | david |
co-founder | cofundador |
and | y |
of | de |
EN Guillaume will work for a few years on the design of the anonymous real-time system of behavioral profiling ProfileForYou, as CTO
ES Guillaume trabajará durante unos años en la concepción del sistema anónimo en tiempo real de profiling comportamental ProfileForYou como CTO
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimo |
cto | cto |
guillaume | guillaume |
design | concepción |
real | real |
the | la |
on | en |
system | sistema |
as | como |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
work | trabajará |
a | a |
for | durante |
EN Guillaume is the President of Eulerian and still retains his position as CTO.
ES Guillaume es el Presidente de Eulerian y conserva aún su puesto como CTO.
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
eulerian | eulerian |
retains | conserva |
cto | cto |
guillaume | guillaume |
is | es |
the | el |
as | como |
EN Get a deep-dive on Business Science from Tableau's CTO, Andrew Beers
ES Obtenga más información sobre la Ciencia de Negocios del director de tecnología de Tableau, Andrew Beers
English | Spanish |
---|---|
andrew | andrew |
science | ciencia |
a | a |
on | sobre |
business | negocios |
from | de |
EN Pedro Canahuati is the chief technology officer (CTO) of 1Password
ES Pedro Canahuati es el director tecnológico (CTO) de 1Password
English | Spanish |
---|---|
pedro | pedro |
is | es |
chief | director |
technology | tecnológico |
cto | cto |
of | de |
the | el |
EN Kevin Brown, CTO & SVP of InnovationSchneider Electric
ES Kevin Brown, director de Tecnología y vicepresidente sénior de InnovaciónSchneider Electric
English | Spanish |
---|---|
kevin | kevin |
brown | brown |
electric | electric |
svp | vicepresidente |
EN Learn more from our CTO Shawn McAllister:
ES Aprenda más con nuestro director de tecnología Shawn McAllister:
English | Spanish |
---|---|
more | más |
shawn | shawn |
learn more | aprenda |
our | nuestro |
EN Headquartered in our CTO’s living room, we earn our very first customer.
ES Conseguimos nuestro primer cliente usando el salón de nuestro CTO a modo de oficina.
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
first | de |
living room | salón |
our | nuestro |
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
ES Antes de eso, había pasado una década como CTO, ayudando a las personas a despegar sus empresas, recaudando dinero y explorando ideas
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
helping | ayudando |
companies | empresas |
exploring | explorando |
ideas | ideas |
people | personas |
money | dinero |
prior | antes de |
to | a |
as | como |
that | eso |
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
considered | considerado |
finger | dedo |
my | mi |
a | a |
i | me |
with | con |
well | bien |
had | había |
EN Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
ES Al colaborar con esta iniciativa «open source», OVH reafirma su compromiso en favor de un internet más seguro.
English | Spanish |
---|---|
the | al |
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
ag | ag |
gmbh | gmbh |
officer | officer |
february | febrero |
december | diciembre |
deutschland | deutschland |
april | abril |
previously | anteriormente |
technology | technology |
director | director |
to | a |
as | como |
from | desde |
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
ES Tras la adquisición de OSA por Avocent en 2004, Thomas siguió ocupando el cargo de director técnico de la división de software y soluciones incorporadas de Avocent hasta 2006
English | Spanish |
---|---|
acquisition | adquisición |
solutions | soluciones |
division | división |
thomas | thomas |
software | software |
in | en |
of | de |
to | tras |
by | por |
EN Twitter's CTO Parag Agrawal will be leading the team, which will be called Bluesky.
ES El director técnico de Twitter, Parag Agrawal, dirigirá el equipo, que se llamará Bluesky.
English | Spanish |
---|---|
leading | director |
the | el |
team | equipo |
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
ES Stefan Schmidt, Cofundador y CTO. Especialista interdisciplinario en medios cruzados. Un experto en el desarrollo de aplicaciones comerciales de ciclo completo.
English | Spanish |
---|---|
stefan | stefan |
co-founder | cofundador |
cto | cto |
media | medios |
in | en |
business | comerciales |
applications | aplicaciones |
schmidt | schmidt |
cycle | ciclo |
full | completo |
an | un |
the | el |
specialist | especialista |
expert | experto |
development | desarrollo |
of | de |
EN is the CTO & Solution Architect. He is an inspiring leader and since joining in 2019 he’s launched and developed a new business line exclusively focus on Dynamics 365 Customer Engagement.
ES es CTO y Arquitecto de Soluciones en D365CE. Se incorpora a Axazure en 2019 y desde entonces ha lanzado y desarrollado una nueva línea de negocio centrada exclusivamente en Dynamics 365 Customer Engagement.
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
solution | soluciones |
architect | arquitecto |
launched | lanzado |
developed | desarrollado |
new | nueva |
customer | customer |
dynamics | dynamics |
business | negocio |
engagement | engagement |
is | es |
in | en |
exclusively | exclusivamente |
line | línea |
a | a |
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
ES El Profoto A1 se encontraba en un ángulo de 90 grados, a la altura de los ojos, con un Clic Grid acoplado para obtener una luz más directa y un Clic Gel Quarter CTO para conseguir un tono más cálido en la imagen
English | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
grid | grid |
direct | directa |
light | luz |
gel | gel |
cto | cto |
warmer | más cálido |
angle | ángulo |
degree | grados |
in | en |
image | imagen |
a | un |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
ES Office of the CTO: Información, consideraciones y recomendaciones sobre la continuidad del negocio en el mundo real - Inscripción - Citrix Mexico
English | Spanish |
---|---|
office | office |
cto | cto |
business | negocio |
continuity | continuidad |
considerations | consideraciones |
registration | inscripción |
citrix | citrix |
world | mundo |
real | real |
of | of |
recommendations | recomendaciones |
and | y |
insights | información |
EN Watch the on-demand webinar and hear directly from members of the Citrix Office of the CTO.
ES Vea el webinar on-demand y escuche directamente a miembros de Citrix Office of the CTO.
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
directly | directamente |
members | miembros |
citrix | citrix |
office | office |
cto | cto |
of | of |
the | el |
EN Confluent is a helping Morgan Stanley speed lending approvals and provide better fraud analytics with real-time streams of data. Read about the CTO Innovation Award.
ES Confluent está ayudando a Morgan Stanley a acelerar la aprobación de préstamos y a proporcionar un mejor análisis del fraude con transmisiones de datos en tiempo real. Leer más sobre CTO Innovation Award.
English | Spanish |
---|---|
helping | ayudando |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
lending | préstamos |
approvals | aprobación |
provide | proporcionar |
fraud | fraude |
cto | cto |
innovation | innovation |
confluent | confluent |
speed | acelerar |
better | mejor |
real | real |
the | la |
time | tiempo |
data | datos |
is | está |
about | sobre |
with | con |
a | un |
real-time | tiempo real |
of | de |
analytics | análisis |
EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.
ES Para el CTO de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud es más ventajoso y flexible que otros PaaS.
English | Spanish |
---|---|
cto | cto |
nicolas | nicolas |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
advantageous | ventajoso |
flexible | flexible |
paas | paas |
is | es |
other | otros |
walking | walking |
more | más |
for | para |
Showing 50 of 50 translations