Translate "passion for technology" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passion for technology" from English to German

Translation of English to German of passion for technology

English
German

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

English German
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

English German
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

English German
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

English German
vision vision
time zeit
it es
market markt
our unsere
customers kunden
right richtigen
products produkte
to zu
a eine
for für
whose ist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

English German
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere

English German
inspire inspirieren
more andere
and und
passion leidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

English German
date termin
hardly kaum
chosen gewählt
exploring erkunden
park parks
in the im
passion passion
in in
more mehr
our unsere
to limit beschränken
to aufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

English German
passion leidenschaft
feel fühlen
you sie
that dass
of eine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

English German
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

English German
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

English German
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

English German
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

English German
as als
passion der
for seit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

English German
no keine
borders grenzen
places orte
heritage heritage
time zeit
certain bestimmte
and und
passion leidenschaft
a von
of die

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

English German
world welt
heritage heritage
passion leidenschaft
your ihre
a ein
of von

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

English German
netways netways
in in
you du
are bist
is ist
of bereich
then dann
with mit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

English German
help helfen
meet erfüllen
peoples menschen
passion zu
that seien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

English German
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits

DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat

English German
technology technologie
programming programmieren
python python
java java
mobile mobilen
ruby ruby
to teach beizubringen
on on
in in
for für
passion leidenschaft
teach und
has hat

EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits

DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat

English German
technology technologie
programming programmieren
python python
java java
mobile mobilen
ruby ruby
to teach beizubringen
on on
in in
for für
passion leidenschaft
teach und
has hat

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

DE Mobiltechnologie hat unser Alltagsleben revolutioniert - wie geht es weiter? Gestalte die Zukunft mit unseren Meetups zum Thema Mobile Technologien!

English German
mobile mobile
technology technologien
ideas die
to weiter
for zum
share mit
your unseren

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

English German
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

English German
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

English German
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

English German
small kleinen
technology technologie
seo seo
team team
and und
for für
passion leidenschaft
with mit
by von
a einem

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

DE Ich beschäftige mich leidenschaftlich gern mit Technologie und der Entwicklung von Produkten, die Organisationen bei der Optimierung ihrer Unternehmenssteuerung unterstützen

English German
technology technologie
my ich
companies organisationen
their ihrer
that mich

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

English German
content inhalte
new neuen
talent talenten
drive vorantreiben
brands marken
growth wachstum
innovation innovation
continuously immer
technology technologien
and und
are sind
for für
us uns
we wir
our mit
a digitale

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

English German
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN And that’s who you’ll find in every one of our offices across the world—people who share a passion for killer technology, working and playing side-by-side to deliver the best video experiences possible.

DE Und genau diese Leute finden Sie in unseren Niederlassungen auf der ganzen Welt – Menschen mit einer Leidenschaft für fortschrittliche Technologie, die spielerisch zusammenarbeiten, um die bestmöglichen Video-Erlebnisse zu liefern.

EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

English German
new neue
talent talente
life life
industry branche
zagreb zagreb
technology technologie
team team
in in
and lernen
to zu
work arbeiten
looking suchen
continuously immer
innovation innovativ
the den
with mit
you sie
passion die

EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

DE Technologien und alles Digitaledas ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.

English German
office büro
looking suche
new neuen
talent talenten
mission mission
worlds welt
digital digitale
we wir
innovation innovation
technology technologien
continuously immer
a ihre
and und
everything alles
in in
to auf
our unsere
you sie
of der

EN Young graduate with a passion for technology. Is that you?

DE Junger, technikbegeisterter Absolvent ... Sind Sie das?

English German
young junger
graduate absolvent
you sie

EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.

DE Sie spiegelt die Leidenschaft und Exzellenz wider, die wir der Technologiebranche, unseren Kund:innen und allen Thoughtworker:innen entgegenbringen.

English German
reflects spiegelt
excellence exzellenz
and und
we wir
to innen

EN By combining analytical thinking with creative processes, Teodora believes she’s fortunate to have built a career out of her love for technology and passion for marketing.

DE Da sie dabei analytisches Denken mit kreativen Prozessen kombinieren kann, hat Teodora ihrer Ansicht nach das große Glück, dass sie sich aus ihrer Liebe für Technologie und ihrer Leidenschaft für Marketing eine Karriere aufbauen konnte.

English German
combining kombinieren
analytical analytisches
thinking denken
creative kreativen
processes prozessen
fortunate glück
career karriere
technology technologie
marketing marketing
believes ansicht
and und
passion leidenschaft
out sie
to aufbauen
a eine
love liebe

EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

English German
years jahre
technology technologie
grown gewachsen
for für

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

DE Die Uhren von PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer

English German
panerai panerai
watches uhren
blend kombination
design design
swiss schweizer
sea meer
natural wahren
are bieten
a einzigartige
and und
for für
of von

EN A combination of Swiss precision, the most advanced technology, and an international team of experts from more than 35 countries, Sauber is a melting pot of ideas, driven by a passion for racing.

DE Als eine Kombination von Schweizer Präzision, fortschrittlichster Technologie und einem internationalen Team von Experten aus mehr als 35 Ländern ist Sauber ein Schmelztiegel der Ideen, angetrieben von reiner Rennleidenschaft.

English German
swiss schweizer
precision präzision
technology technologie
international internationalen
experts experten
countries ländern
sauber sauber
ideas ideen
driven angetrieben
team team
and und
combination kombination
more mehr
is ist
from aus
a ein

EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.

DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.

English German
sharing teilen
generation generation
technology technologie
more mehr
what macht
and und
our unsere
engineering ingenieurwesen
for für
science naturwissenschaft
of zu
the nächste
passion leidenschaft

EN With perfection, precision and passion at heart we’re shaping tomorrow’s healthcare technology.

DE Mit Perfektion, Präzision und unserer Passion zur Gesundheitstechnik von morgen.

English German
perfection perfektion
precision präzision
and und
passion passion
with mit
were von

EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills. We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.

DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills. Wir beobachten Wert- und Marktentwicklungen auf allen internationalen Märkten und ermitteln mit Hilfe von Technologien den besten Preis für jedes Auto.

English German
combine kombinieren
analytical analytischen
skills skills
international internationalen
pricing pricing
technical technischen
price preis
markets märkten
technology technologien
we wir
and und
for für
cars autos
identify ermitteln
in allen
with mit

EN Prior to joining Zühlke, Anja has worked in the banking sector, in both Asia and Europe, and also founded a company following her passion for innovation in finance and technology

DE Bevor sie zu Zühlke kam, hat Anja im Bankensektor sowohl in Asien als auch in Europa gearbeitet und außerdem ein Unternehmen gegründet, das ihrer Leidenschaft für Innovation im Finanz- und Technologiebereich folgt

English German
zühlke zühlke
anja anja
asia asien
europe europa
founded gegründet
innovation innovation
in the im
finance finanz
in in
the folgt
passion leidenschaft
worked gearbeitet
for für
and und
sector unternehmen
to zu
has hat
a ein
also auch

EN Alex Bögli is Partner and Member of the Executive Board at Zühlke Switzerland. With his passion for innovative products and services he takes responsibility for the technology expertise.

DE Alex Bögli ist Partner und Mitglied der Geschäftsleitung der Zühlke Schweiz. Mit seiner Leidenschaft für innovative Produkte und Dienstleistungen übernimmt er die Verantwortung für die Technologie-Expertise.

English German
alex alex
zühlke zühlke
switzerland schweiz
innovative innovative
responsibility verantwortung
technology technologie
expertise expertise
executive board geschäftsleitung
partner partner
he er
and und
products produkte
with mit
for für
is ist
member mitglied

EN You live out your passion for Cloud technology by developing innovative Cloud-native software solutions for our customers.

DE Du lebst deine Leidenschaft für Cloud-Technologie aus, indem du innovative Cloud-native Softwarelösungen für unsere Kunden entwickelst

English German
cloud cloud
innovative innovative
customers kunden
software solutions softwarelösungen
technology technologie
our unsere
by indem
you du
passion leidenschaft
for für

EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.

DE Meural Canvas II vereint modernes Design, modernste Technologie und Leidenschaft für Kunst in einem. So können Sie das, was Sie lieben, in lebensechten Details entdecken und darstellen.

English German
meural meural
canvas canvas
ii ii
technology technologie
explore entdecken
detail details
display darstellen
so so
in in
design design
and und
art kunst
can können
for für
combines vereint
modern modernes

EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

English German
ambition ehrgeiz
fashion weise
integration integration
technology technologie
successful erfolgreiches
business model geschäftsmodell
stays ist
with mit
brand markenidentität
and und
a ein

EN Established in 1990 with 2900 consultants in the Nordics today, Knowit create digital opportunities and long-term value for customers business by combining strategic ability with a passion for technology and creative solutions

DE KRUGER ist ein Unternehmen, das sich auf Innovationsprojekte spezialisiert hat, die anderen Organisationen Mehrwert bieten sollen

English German
opportunities bieten
business unternehmen
a mehrwert

EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft

DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk

English German
smart intelligenter
solutions lösungen
craft handwerk
innovative innovativer
technology technologien
developing entwicklung
our unsere
and und
passion leidenschaft
is unser

EN The OFFICINE PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

DE Die Uhren von OFFICINE PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer

English German
panerai panerai
watches uhren
blend kombination
design design
swiss schweizer
sea meer
natural wahren
are bieten
a einzigartige
and und
for für
of von

EN As an entrepreneur, Thomas Emde has been successfully active in the lighting industry for more than 20 years with the courage, passion and belief in innovation by combining art, design and technology.

DE Als Unternehmer ist Thomas Emde mit Mut, Leidenschaft und dem Glauben an Innovationskraft durch Verbindung von Kunst, Design und Technologie seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in der Lichtbranche aktiv.

English German
entrepreneur unternehmer
thomas thomas
successfully erfolgreich
years jahren
courage mut
belief glauben
technology technologie
active aktiv
in in
art kunst
an an
more mehr
design design
as als
with mit
and und
by durch
for seit

Showing 50 of 50 translations