Translate wer wir sind to English - Translator from German to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wer wir sind" from German to English

Translations of wer wir sind

"wer wir sind" in German can be translated into the following English words/phrases:

wer	a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
wir	a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
sind	a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

Translation of German to English of wer wir sind

German

English

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

WER WIR SIND

grancanariacb.com Copy Text

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

grancanariacb.com Copy Text

German	English
arbeiten	working
wer	who
wir	we
sind	are
mit	with
der	passion

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

b2broker.com Copy Text

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

b2broker.com Copy Text

German	English
automatisierte	automated
einzahlungen	deposits
usw	etc
kontrolle	control
einschließlich	including
wer	who
nicht	not
den	the

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

zuehlke.com Copy Text

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

zuehlke.com Copy Text

German	English
unternehmen	businesses
darf	allowed
nur	only
gebäude	buildings
wer	who
zuverlässige	reliable
und	and
sichern	secure
wollen	want
brauchen	to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

thecornerofexcellence.com Copy Text

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

However
were

thecornerofexcellence.com Copy Text

German	English
gültige	valid
vergleich	comparison
einzig	only
warst	were
und	and
wer	who
bist	are
sein	be
jedoch	however
der	the
du	you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

languagewire.com Copy Text

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

languagewire.com Copy Text

German	English
handel	business
dienstleistung	service
kunden	customers
oder	or
beschreiben	describe
geschichte	story
menschen	people
sprache	language
produkt	product
erzählen	tell
erreichen	engage
verkaufen	sell
den	the
ein	a
sprechen	to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

zuehlke.com Copy Text

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

zuehlke.com Copy Text

German	English
unternehmen	businesses
darf	allowed
nur	only
gebäude	buildings
wer	who
zuverlässige	reliable
und	and
sichern	secure
wollen	want
brauchen	to

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

myswitzerland.com Copy Text

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

myswitzerland.com Copy Text

German	English
zürich	zurich
heilung	healing
frauen	women
es	it
tour	tour
abenteuer	adventure
grosse	great
in	in
wer	who
hier	here
leben	life
durchs	through
und	and

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

meetup.com Copy Text

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

meetup.com Copy Text

German	English
liefert	are
meetup	meet
netzwerken	network
helfen	advice
unternehmen	business
zu	to
wer	how

DE Wer bestimmt, wer wir sind und für wen wir uns halten?

Wer bestimmt

ars.electronica.art Copy Text

EN Who determines who we are and who we think we are?

ars.electronica.art Copy Text

German	English
bestimmt	determines
und	and
sind	are
wir	we

DE Wer sind wir? Wir sind die HSS GROUP AG und verarbeiten Ihre Daten als Datenverantwortlicher. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und schützen.

hssgroup.ch Copy Text

EN Who are we? We are HSS GROUP AG and process your data as data controller. This means that we are responsible for how we use and protect your personal data.

hssgroup.ch Copy Text

German	English
hss	hss
group	group
daten	data
datenverantwortlicher	data controller
verantwortlich	responsible
schützen	protect
ag	ag
wer	who
ihre	your
dafür	for
sind	are
dass	that
wir	we
als	as
bedeutet	means
wie	how
und	and
personenbezogenen	personal
nutzen	use

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

q.statista.com Copy Text

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

q.statista.com Copy Text

German	English
ansprechpartner	contacts
amp	amp
richtigen	right
m	m
eignen	are
meine	my
marketing	marketing
sales	sales
kampagnen	campaigns
wer	who
als	as
für	for
eine	a
und	and

DE Es zeigt Ihnen auch, wer Ihre Top-Performer sind, wer zusätzliches Training benötigt und wie effektiv Ihre Vertriebsmitarbeiter insgesamt sind.

blog.wiser.com Copy Text

EN It also shows you who your top performers are, who needs extra training, and the overall effectiveness of your sales staff.

blog.wiser.com Copy Text

German	English
zeigt	shows
training	training
benötigt	needs
vertriebsmitarbeiter	sales staff
insgesamt	overall
top	top
es	it
zusätzliches	extra
und	and
auch	also
wer	who
ihre	your
sind	are
ihnen	the

q.statista.com Copy Text

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

q.statista.com Copy Text

German	English
ansprechpartner	contacts
amp	amp
richtigen	right
m	m
eignen	are
meine	my
marketing	marketing
sales	sales
kampagnen	campaigns
wer	who
als	as
für	for
eine	a
und	and

DE In einer Schulung hat man uns genau erklärt, was wir machen müssen und dass wir verschwiegen sein müssen, also nicht verraten, wer wählen war und wer nicht.

deutschland.de Copy Text

EN In a training course we learned exactly what we had to do and that we must maintain secrecy, for example not to reveal who was voting and who was not.

deutschland.de Copy Text

German	English
verraten	reveal
in	in
wer	who
nicht	not
war	was
also	to
und	and
wir	we
dass	that

DE Wer wir sind? Wir sind Jedoxians – ein großartiges Team von Menschen, die nach den Sternen greifen. Wir Jedoxians sind authentische Menschen, die jeden Tag gern zur Arbeit gehen und wissen, wie man Arbeit und Privatleben perfekt miteinander verbindet.

jedox.com Copy Text

EN We are Jedoxians. We are an amazing team of international and multicultural people reaching for the stars. Jedoxians are authentic people who look forward to going to work every day and know how to combine business with pleasure.

jedox.com Copy Text

German	English
sternen	stars
authentische	authentic
arbeit	work
wir	we
team	team
menschen	people
jeden	every
wissen	know
tag	day
ein	an
die	of
wie	look

DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.

sproutsocial.com Copy Text

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

sproutsocial.com Copy Text

German	English
informationen	information
folgt	follows
wer	who
wert	to
nicht	not
nur	just
sondern	you
mit	with
festzustellen	to determine
es	but

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

sproutsocial.com Copy Text

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

sproutsocial.com Copy Text

German	English
managen	managing
wichtig	important
insbesondere	especially
standorte	locations
daten	data
coaching	coaching
wer	who
top	top
team	team
teams	teams
sind	are
könnte	could
ihre	your
hinweg	and
social	social
media	media
sie	see

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind

aircall.io Copy Text

EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting

aircall.io Copy Text

German	English
lange	long
kunden	customers
verfügbar	available
wie	how
und	and
sie	see
in	in
ist	a

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

myswitzerland.com Copy Text

EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest

myswitzerland.com Copy Text

German	English
walliser	valais
plötzlich	all of a sudden
wer	who
keine	no
sind	are
ist	is
den	the

DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.

kloos.at Copy Text

EN  These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.

kloos.agency Copy Text

German	English
videoanzeigen	video ads
wichtigen	important
unterschied	difference
entscheiden	decide
sieht	sees
sehr	very
wer	who
können	can
werbung	ads
diese	these
sind	are
sie	you
ihre	your
mit	with

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind

aircall.io Copy Text

EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting

aircall.io Copy Text

German	English
lange	long
kunden	customers
verfügbar	available
wie	how
und	and
sie	see
in	in
ist	a

DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.

kloos.at Copy Text

EN  These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.

kloos.agency Copy Text

German	English
videoanzeigen	video ads
wichtigen	important
unterschied	difference
entscheiden	decide
sieht	sees
sehr	very
wer	who
können	can
werbung	ads
diese	these
sind	are
sie	you
ihre	your
mit	with

DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind

99designs.at Copy Text

EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are

en.99designs.at Copy Text

German	English
weißt	know
du	you
wer	who
marke	brand
zu	to
kunde	customer
kunden	customers
sind	are
wird	is
aufbauen	build
idealen	ideal
dein	your

DE Wieder einmal debattiert die deutsche Gesellschaft über ihre Identität und die Frage, wer die Deutschen sind und wer sie sein wollen.

deutschland.de Copy Text

EN Once again German society is engaging in a debate about its identity and the question of who the Germans are and who they want to be.

deutschland.de Copy Text

German	English
gesellschaft	society
frage	question
identität	identity
deutschen	the
wieder	again
wer	who
sind	are
sein	be
und	and

DE Wenn die Zeiten bewegt sind und mit vielen unvorhergesehenen Ereignissen überraschen, zeigt es sich, wer vorbereitet ist und wer nicht

vielen unvorhergesehenen Ereignissen

digitalfestival.ch Copy Text

EN When times are turbulent and surprising with many unforeseen events, it shows who is prepared and who is not

digitalfestival.ch Copy Text

German	English
vielen	many
ereignissen	events
zeigt	shows
vorbereitet	prepared
es	it
wenn	when
mit	with
wer	who
nicht	not
ist	is
zeiten	times
sind	are
und	and

DE Sind Sie optimistisch oder pessimistisch, was die Zukunft angeht? Wer tut Ihrer Meinung nach genug und wer sollte mehr tun?

ars.electronica.art Copy Text

EN Are you optimistic or pessimistic about the future? In your opinion, who is doing enough and who should be doing more?

ars.electronica.art Copy Text

German	English
meinung	opinion
oder	or
genug	enough
mehr	more
sind	are
wer	who
sollte	should
und	and

myswitzerland.com Copy Text

German	English
walliser	valais
plötzlich	all of a sudden
wer	who
keine	no
sind	are
ist	is
den	the

DE Wir setzen auf Geo-Location Targeting und geben Ihnen so die Möglichkeit selbst zu entscheiden, wer das CCPA-Opt-out-Banner sehen soll (z.B. alle amerikanischen Website-Nutzer oder nur Nutzer aus Kalifornien) – und wer nicht.

usercentrics.com Copy Text

EN We enable geo-location targeting and give you the option to decide who gets to see the CCPA opt-out banner (US website visitors or Californian visitors) – and who doesn’t.

usercentrics.com Copy Text

DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.

sonix.ai Copy Text

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

sonix.ai Copy Text

German	English
häufig	frequently
niedrige	low
niedrigsten	lowest
größten	largest
spieler	players
zeigen	demonstrates
sprachen	languages
zu	to
unsere	our
wir	we
alle	all
erhalten	get

usercentrics.com Copy Text

EN We enable geo-location targeting and give you the option to decide who gets to see the CCPA opt-out banner (US website visitors or Californian visitors) – and who doesn’t.

usercentrics.com Copy Text

DE Durch den Austausch beschäftigen sich Jugendliche früh mit Fragen wie: Wer bin ich als Deutscher?, Wer bin ich als Israeli?, Was verbindet uns? und Was lernen wir aus unserer Vergangenheit?

deutschland.de Copy Text

EN Through exchange, young people come to deal early with questions such as: Who am I as a German? Who am I as an Israeli? What binds us together? And what can we learn from our past?

deutschland.de Copy Text

German	English
austausch	exchange
jugendliche	young
früh	early
deutscher	german
fragen	questions
wer	who
ich	i
als	as
den	to
aus	from
mit	with
uns	us
vergangenheit	past

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

myswitzerland.com Copy Text

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

myswitzerland.com Copy Text

German	English
ski	ski
winter	winter
zeigen	show
kurs	course
erwachsene	adults
anfangen	start
wir	we
und	learning
mehr	more
einfach	easy
mit	with
nicht	dont
sollte	if
geht	will
schweizer	swiss
erst	a
recht	at
noch nicht	yet
für	for
der	the

DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.

sonix.ai Copy Text

German	English
niedrige	low
niedrigsten	lowest
größten	largest
akteure	players
zeigen	demonstrates
sprachen	languages
regelmäßig	frequently
zu	to
erzielen	to get
unsere	our
wir	we
alle	all

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

discogs.com Copy Text

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

discogs.com Copy Text

German	English
geografisch	geographically
verteilt	distributed
wichtig	important
zusammen	collaboratively
arbeiten	work
aber	but
wer	who
und	and
teams	teams
sind	are
tools	tools
unsere	our
wir	we

DE Wie wir als Unternehmen aufgestellt sind und wie wir arbeiten, macht deutlich, wer wir sind: Unsere Wurzeln liegen in Deutschland, unsere Heimat ist Europa, unsere Arbeit ist global.

wintershalldea.com Copy Text

EN How we are positioned as a company and how we work makes it clear who we are: Our roots are in Germany, our home is Europe and our work is global.

wintershalldea.com Copy Text

German	English
deutlich	clear
wurzeln	roots
unternehmen	company
macht	makes
europa	europe
global	global
deutschland	germany
in	in
und	and
wer	who
wie	how
unsere	our
liegen	are
wir	we
ist	is
als	as

DE Bodenständigkeit bedeutet für uns, zu wissen, woher wir kommen, wer wir sind, was wir leisten können, und wohin wir wollen.

kostal.com Copy Text

EN Being down-to-earth means, to us, knowing where we have come from, who we are, what we can achieve and where we want to go.

kostal.com Copy Text

German	English
wer	who
sind	are
und	and
bedeutet	to
können	can
was	knowing
wollen	want
uns	us
wir	we

DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.

99designs.at Copy Text

EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.

en.99designs.at Copy Text

German	English
story	story
einfache	simple
dynamischen	dynamic
unternehmen	company
begannen	started
als	as
bestandteil	of
wer	who
freunden	a
bauen	build
sind	are
diese	this
unsere	our
wir	we
und	and
ist	is
tun	do

DE Digital und international! Wenn wir in den über 20 Jahren, in denen wir Shopware aufgebaut haben, eines gelernt haben, dann ist es dies: Nur durch Dich sind wir, wer wir...

shopware.com Copy Text

EN Virtual and international! If we’ve learned one thing in over 20 years of building Shopware, it is this: We can only be because of you! Shopware would not be where it is...

shopware.com Copy Text

German	English
international	international
shopware	shopware
gelernt	learned
es	it
in	in
jahren	years
wenn	if
wir	we
dies	this
nur	only
ist	is
und	and

DE Bodenständigkeit bedeutet für uns, zu wissen, woher wir kommen, wer wir sind, was wir leisten können, und wohin wir wollen.

kostal.com Copy Text

EN Being down-to-earth means, to us, knowing where we have come from, who we are, what we can achieve and where we want to go.

kostal.com Copy Text

German	English
wer	who
sind	are
und	and
bedeutet	to
können	can
was	knowing
wollen	want
uns	us
wir	we

99designs.at Copy Text

EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.

en.99designs.at Copy Text

German	English
story	story
einfache	simple
dynamischen	dynamic
unternehmen	company
begannen	started
als	as
bestandteil	of
wer	who
freunden	a
bauen	build
sind	are
diese	this
unsere	our
wir	we
und	and
ist	is
tun	do

DE Ganz gleich, wer wir sind und wo wir uns befinden, wir alle haben etwas gemeinsam: den Planeten, den wir unser Zuhause nennen

developer.fisglobal.com Copy Text

EN No matter who we are or where we are, we’ve all got something in common: the planet we call home

planet we call

developer.fisglobal.com Copy Text

DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.

ilmenau-business-angels.de Copy Text

EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.

ilmenau-business-angels.de Copy Text

DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.

ilmenau-business-angels.de Copy Text

EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.

ilmenau-business-angels.de Copy Text

DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.

sproutsocial.com Copy Text

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

sproutsocial.com Copy Text

German	English
nachricht	message
markiert	marked
wer	who
immer	always
oder	or
eine	a
zu	to
abgeschlossen	complete
hat	has
wissen	know

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

zendesk.de Copy Text

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

zendesk.co.uk Copy Text

German	English
ziele	goals
erreichung	attainment
umsatzes	revenue
team	team
oder	or
verfolgen	track
und	and
die	everyone

DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat

otrs.com Copy Text

EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets

otrs.com Copy Text

German	English
ist	is
der	of
und	and

DE Wer Vertrauen schaffen und gute Entscheidungen treffen will und wer in einem sich stetig verändernden Umfeld auf dem Laufenden bleiben muss, kommt ohne sie nicht aus

veeting.com Copy Text

EN It’s necessary for building trust, making intelligent decisions, and staying abreast of the constantly changing financial landscape

veeting.com Copy Text

German	English
vertrauen	trust
entscheidungen	decisions
bleiben	staying
schaffen	building
stetig	constantly
dem	the
und	and
ändernden	changing

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.