EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
"food" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
English | German |
---|---|
french | französisches |
gourmet | gourmet |
spanish | spanisches |
and | und |
drinks | trinken |
spoon | löffel |
knife | messer |
fork | gabel |
circle | kreis |
cutlery | besteck |
restaurant | restaurant |
breakfast | frühstück |
yellow | gelb |
cafe | cafe |
blue | blau |
red | rot |
lunch | mittagessen |
food | essen |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
English | German |
---|---|
and | von |
food | lieferung |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
English | German |
---|---|
healthy | gesundes |
organic | organisch |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
English | German |
---|---|
potential | potenzial |
material | material |
avoid | vermeiden |
creative | kreativem |
we | wir |
and | und |
meals | mahlzeiten |
by | indem |
as | als |
for | für |
food | lebensmittel |
other | andere |
of | mit |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
English | German |
---|---|
organic | organisch |
healthy | gesundes |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
English | German |
---|---|
and | von |
food | lieferung |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
English | German |
---|---|
healthy | gesundes |
organic | organisch |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
English | German |
---|---|
organic | organisch |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesunde |
food | essen |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
English | German |
---|---|
terra | terra |
network | netzwerk |
practice | praktizieren |
sustainable | nachhaltige |
production | herstellung |
world | weltweit |
and | und |
of | von |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen
English | German |
---|---|
chemical | chemische |
substances | substanzen |
used | eingesetzt |
and | und |
food | die |
as | als |
which | es |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
English | German |
---|---|
homemade | hausgemachten |
a | freunde |
and | mit |
food | mahlzeiten |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
English | German |
---|---|
explore | entdecken |
local | lokale |
right | direkt |
doors | tür |
purchase | erwerben |
guests | gäste |
the | unserer |
food | die |
EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana
English | German |
---|---|
character | charakter |
alphabet | alphabet |
and | sprache |
japan | japan |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
English | German |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
nutrition | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.
English | German |
---|---|
eleven | elf |
days | tage |
street | street |
countless | unzählige |
workshops | workshops |
restaurants | restaurants |
and | und |
to | vom |
food | essen |
English | German |
---|---|
blog | blog |
more | anderen |
is | ist |
your | dir |
be | oder |
recipes | kochen |
English | German |
---|---|
adventures | abenteuer |
beautiful | schönen |
blog | blog |
photography | fotos |
cook | kochen |
recipes | rezepte |
or | oder |
to | zu |
and | und |
you | du |
just | nur |
food | essen |
English | German |
---|---|
adventures | abenteuer |
blog | blog |
photography | fotos |
cook | kochen |
recipes | rezepte |
or | oder |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
food | food |
you | du |
eat | isst |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
android | android |
ios | ios |
applications | anwendungen |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
app | app |
system | system |
food | food |
design | entwurf |
and | und |
for | für |
of | von |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
English | German |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
English | German |
---|---|
kitchen | küche |
cook | koch |
food | essen |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
English | German |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit
English | German |
---|---|
healthy | gesundheit |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
vegan | vegan |
organic | organisch |
vegetarian | vegetarier |
EN japan japan food and restaurant japanese food character food alphabet hiragana
English | German |
---|---|
character | charakter |
alphabet | alphabet |
and | sprache |
japan | japan |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
English | German |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
English | German |
---|---|
aim | ziel |
water | wasser |
growth | steigern |
clean | sauberen |
efficient | effizienten |
expertise | fachwissen |
to | zu |
food | nahrung |
we | wir |
by | indem |
a | einen |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
guests | gäste |
automate | automatisieren |
reducing | reduziert |
illness | krankheiten |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
hospitality | gastronomie |
regulations | vorschriften |
and | und |
standards | standards |
secure | zuverlässiges |
comply | einhalten |
a | ein |
the | zur |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
English | German |
---|---|
aim | ziel |
water | wasser |
growth | steigern |
clean | sauberen |
efficient | effizienten |
expertise | fachwissen |
to | zu |
food | nahrung |
we | wir |
by | indem |
a | einen |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
zebra | zebra |
helps | hilft |
business | unternehmen |
efficiently | effizienter |
meet | erfüllen |
beverage | getränke |
reduce | reduzieren |
avoid | vermeiden |
costs | kosten |
safety standards | sicherheitsstandards |
and | und |
of | von |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
android | android |
ios | ios |
applications | anwendungen |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
app | app |
system | system |
food | food |
design | entwurf |
and | und |
for | für |
of | von |
EN This isn’t diet-food. It’s food-food.
DE Richtiges Essen aus nachhaltigen Zutaten.
English | German |
---|---|
food | essen |
this | aus |
EN Research in Food Science is aimed at providing solutions to global food issues such as food security, malnutrition, and diet-related diseases. Read more
DE Die Erkenntnisse aus den Lebensmittelwissenschaften schaffen die Grundlagen, um globale Ernährungsprobleme (Ernährungssicherung, Mangelernährung, ernährungsbedingte Krankheiten) anzugehen. Mehr
English | German |
---|---|
global | globale |
diseases | krankheiten |
solutions | erkenntnisse |
more | mehr |
food | die |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
English | German |
---|---|
great | großartiger |
passionate | leidenschaftlich |
flipsnack | flipsnack |
template | vorlage |
or | oder |
your | ihr |
customize | passen |
select | wählen |
and | und |
definitely | auf |
a | ein |
then | dann |
it | einfach |
EN Throughout history new types of food, food ingredients or ways of producing food have found their way to Europe from all corners of the globe
DE Im Laufe der Geschichte haben neue Arten von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten oder Arten der Lebensmittelherstellung aus allen Teilen der Welt ihren Weg nach Europa gefunden
English | German |
---|---|
history | geschichte |
new | neue |
food | lebensmitteln |
found | gefunden |
europe | europa |
globe | welt |
types | arten |
or | oder |
from | aus |
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
English | German |
---|---|
category | kategorie |
covers | umfasst |
substances | stoffe |
used | verwendet |
technologies | technologien |
producing | herstellung |
sources | quellen |
in | in |
and | und |
foods | lebensmitteln |
from | aus |
new | neue |
the | zur |
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
English | German |
---|---|
novel | neuartigen |
europe | europas |
traditionally | traditionell |
outside | außerhalb |
traditional | traditionelle |
and | und |
a | eine |
of | der |
EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers
DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU
English | German |
---|---|
decide | entscheidet |
traditional | traditionelles |
responsibility | verantwortung |
eu | eu |
third country | drittland |
or | oder |
whether | ob |
not | nicht |
as | als |
is | liegt |
third | die |
from | aus |
a | ein |
this | dies |
EN The FEIM tool estimates chronic dietary exposure to food enzymes used in food processes. It uses summary statistics on food consumption data collected from Member States.
DE Das FEIM-Tool schätzt die chronische ernährungsbedingte Exposition gegenüber Lebensmittelenzymen in der Lebensmittelverarbeitung. Es nutzt zusammenfassende Statistiken zu Lebensmittelkonsumdaten, die von Mitgliedstaaten erfasst wurden.
English | German |
---|---|
tool | tool |
chronic | chronische |
exposure | exposition |
collected | erfasst |
member states | mitgliedstaaten |
it | es |
statistics | statistiken |
uses | nutzt |
in | in |
to | zu |
from | von |
the | der |
food | die |
EN Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures on matters of food safety
DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit
English | German |
---|---|
general | allgemeinen |
european | europäischen |
authority | behörde |
procedures | verfahren |
food safety | lebensmittelsicherheit |
regulation | verordnung |
principles | grundsätze |
requirements | anforderungen |
and | und |
EN Chemical contaminants in food and feed Food additives Food ingredients and packaging
DE Kontaminanten in Lebens- und Futtermitteln Lebensmittelzusatzstoffe Lebensmittelzutaten und -verpackungen
English | German |
---|---|
in | in |
and | und |
packaging | verpackungen |
EN Regulation (EC) No 1331/2008 describes a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.
DE Die Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 beschreibt ein einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme und Aromastoffe.
English | German |
---|---|
regulation | verordnung |
describes | beschreibt |
a | ein |
and | und |
for | für |
food | die |
EN Because food supplements are considered as food, it is the responsibility of the manufacturer, importer, supplier or distributor to ensure that a food supplement placed on the market is safe.
DE Da Nahrungsergänzungsmittel als Lebensmittel gelten, liegt es in der Verantwortung des Herstellers, Einführers, Lieferanten oder Händlers, sicherzustellen, dass ein in Verkehr gebrachtes Nahrungsergänzungsmittel sicher ist.
English | German |
---|---|
food | lebensmittel |
responsibility | verantwortung |
manufacturer | herstellers |
supplier | lieferanten |
it | es |
or | oder |
because | da |
to ensure | sicherzustellen |
as | als |
is | liegt |
a | ein |
that | dass |
Showing 50 of 50 translations