Translate "speisen" to English

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

• St
• Regis bietet raffiniertes
• dennoch entspanntes Speisen
• Altersgruppen mit kindgerechten
• Sonderwünschen
• Uhr möglich
• bietet ein Speiseangebot
• jedes

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

• St
• Regis bietet raffiniertes
• dennoch entspanntes Speisen
• Altersgruppen mit kindgerechten
• Sonderwünschen
• Uhr möglich
• bietet ein Speiseangebot
• jedes

DE Restaurants mit vollem Service bieten mehr Dienstleistungen an, wobei die Speisen hauptsächlich zum Verzehr vor Ort angeboten werden und in der Regel eine höhere Qualität der Speisen und höhere Preise aufweisen.

• Restaurants mit vollem
• bieten mehr Dienstleistungen
• wobei die Speisen
• Verzehr vor Ort
• Regel eine höhere
• Speisen
• höhere Preise

DE Als echte Oase der Ruhe bietet das Hotel Echiquier Opéra Paris mit Glasdach eine Lounge Bar (228 m²) in einem komfortablen und zeitlosen Wintergarten im Belle-Epoque-Stil. Warme Speisen von 7:00 bis 22:00, kalte Speisen rund um die Uhr erhältlich.

• bietet das Hotel
• Lounge Bar
• komfortablen
• kalte Speisen rund
• Uhr

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

• Branchen Bildung Kommunikation
• Getränke Unterhaltung
• Kunst

DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung

• Branchen Bildung Industrial
• Design Medizin
• Pharmazie Mode Partnervermittlung
• Getränke Sport Staat
• Non-Profit Umwelt Unternehmen
• Beratung

DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

• Branchen Einzelhandel Körperliche
• Mode Religion Sicherheit
• Getränke Sport Staat
• Non-Profit Unterhaltung
• Kunst Unternehmen
• Beratung

DE asiatisches Essen. Speisen Sie Sushi mit Nigiri, Maki, Uramaki auf schwarzen Tellern. Verschiedene Arten von Sushi auf dunklem Hintergrund.

• asiatisches Essen
• Speisen Sie Sushi
• Nigiri
• Maki
• Uramaki auf schwarzen
• dunklem

DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu

• Koch schneidet Lachsfilet
• Küchenchef bereitet Fisch
• Kochen
• Fischgerichte
• Diät

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

• Frauen
• Sushi im Pool
• Luxushotels genießen
• Mädchen essen zusammen
• Draufsicht

DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept

• Speisen vom Sushi-Buffet
• Lachs-Nigiri
• Maki-Rollen
• Maki-Rollen mit Stäbchen
• Sushi-Buffet-Bar
• Food Concept

DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.

• Speisen
• Getränken
• Blumen in Rosa
• Beige

DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln

• Gesunde Speisen Vorbereitung
• Eigengebackenes veganisches Essen
• Wiederverwendbare Einwegbehälter
• Lunch Box
• Waste Lunch
• Verpflegung
• Restaurantmitnahme
• Bestellung von Lebensmitteln

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

• Portrait von lächelnder
• Küche zu essen
• Schönes Mädchen verkosten
• Wohnung
• Schließe junge Frau
• Tomaten in Gabel

DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat

• Zubereitung von Speisen
• Hausküche
• Frühstück
• Mittagessen im Restaurant
• kochen
• Fast Food
• Nahaufnahme
• männlicher Küchenchef gießt
• Salat

DE Frauen essen Paranüsse. Gesunde veganische vegetarische Speisen, trendige Superfood-Nüsse

• Frauen essen Paranüsse
• Gesunde veganische vegetarische
• trendige Superfood-Nüsse

DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen

• Kräftige Muschelfamilie
• köstliche
• nehmen
• gemeinsam am Tisch
• Abend essen

DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ

• Koch gießt Spinat
• Herstellung der Gemüsesalat
• Kochen mit Grün
• Vitamin
• gesundes Essen
• vegetarische Speisen
• Full HD Prores

DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos

• Nahaufnahme eines Abendtischs
• Familienfeiern
• gesunden vegetarischen Speisen
• Weihnachten
• Konzept

DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

DE ***Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!

• Appetit
• leckeren Speisen nachkochen

DE Dabei speisen die vielfältigen Forschungstätigkeiten des FILK eine umfangreiche Wissensbasis, die kontinuierlich erweitert wird

• Forschungstätigkeiten des FILK
• umfangreiche Wissensbasis

DE Unterschiedliche Speisen probieren und Geschäfte erkunden

• Unterschiedliche Speisen probieren
• Geschäfte erkunden

DE Fantastische Umgebung, einzigartige Wildtiere und tolle Speisen & Wein in Christchurch.

• Fantastische Umgebung
• einzigartige Wildtiere
• tolle Speisen

DE Der perfekte Ort für Wassersport, Fahrrad- & Wandertouren, Speisen und Wein.

• Fahrrad-
• Wandertouren
• Speisen

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

• Speisen Sie
• nehmen Sie Erinnerungen

DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…

• ruhigen
• malerischen Ort gelegen
• berühmten Gastfreundlichkeit
• schmackhaften hausgemachten Speisen
• Personen
• Bad

DE Schlaf No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) auf drei Seiten von einem wunderschönen Park neben dem Schloss Branickich- Sitz der Medizinischen Universität Bialystok umgeben. In der Nähe sind viele Restaurants und Pubs, die Speisen…

• Schlaf No
• Street
• Academic
• wunderschönen Park neben
• Schloss Branickich- Sitz
• Medizinischen Universität Bialystok
• Nähe sind viele
• Pubs

DE Erwähnenswert ist auch die Folklore, die lokalen Speisen und die einzigartige lokale Volkskultur

• Folklore
• lokalen Speisen
• einzigartige lokale Volkskultur

DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau. Das Hotel liegt 600 Meter vom Fluss Drau. Die Lodge ist mit Tischen, eine Küche zur Herstellung von warmen Speisen, Bereich für Paintball, Wasser für…

• Drau
• Hotel liegt Meter
• Fluss Drau
• Küche zur Herstellung
• warmen Speisen
• Bereich für Paintball
• Wasser

DE Wir laden Sie nach Masuren ein! Gästezimmer in Marcinków bei Mragowo! Ganzjährige Einrichtung. Das Haus befindet sich 3 km von Mragowo, 700 m vom See entfernt und wir bieten auch köstliche hausgemachte Speisen an. - Wir bieten unseren Gästen 4…

• Gästezimmer in Marcinków
• Mragowo
• Ganzjährige Einrichtung
• m vom See
• bieten auch köstliche
• - Wir bieten
• Gästen

DE Dies sorgt für Komfort bei der Nutzung des Strandes, mit Speisen und Getränken sowie mit weiteren Reisen nach Kolobrzeg, Dzwirzyno oder andere Küstenstädte

• Nutzung des Strandes
• Speisen
• Reisen nach Kolobrzeg
• Dzwirzyno
• andere Küstenstädte

DE Das Konzept besteht darin, dass jeweils drei Speisen zu einem bestimmten Thema wie Meer, Acker, Gemüsegarten, Gänseleber oder Schokolade angeboten werden.

• Konzept besteht darin
• jeweils drei Speisen
• Acker
• Gemüsegarten
• Gänseleber
• Schokolade angeboten

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

• Charme des Landgasthauses
• Herzen des kleinen
• Gruyères verleiten
• Entdecken Sie authentische
• Speisen
• traditionelle

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

• verarbeiten
• Küste
• Bündner Bergen
• sehr hochwertige Produkte
• feinsten

DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche

• Speisen unter Bananenstauden
• Papayabäumen
• Restaurant Tropengarten besticht
• besondere Ambiente

DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.

• Lassen Sie Ihren
• ausklingen
• Speisen
• Nordwesten
• Aussicht auf Seattle

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

• Schlafengehen
• Sleep Well Menü
• Superfood-Gerichten
• verfügbar

DE Das Mitbringen von Speisen und Getränken (außer Wasser) ist nicht gestattet

• Mitbringen von Speisen
• Getränken
• außer Wasser
• gestattet

DE Konzessionen an Bord: An Bord unserer Kreuzfahrtschiffe wird eine vollständige Auswahl an Speisen und Getränken angeboten.

• Konzessionen an Bord
• Bord unserer Kreuzfahrtschiffe
• Getränken

DE Wählen Sie aus acht hauseigenen Restaurants, die Speisen und Getränke für jeden Appetit und Anlass anbieten.

• hauseigenen Restaurants
• Speisen
• Getränke für jeden
• Anlass

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Die ideale Domain für die Gastronomie. Wählen Sie Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche Speisen und Getränke Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.

• Gastronomie
• Wählen Sie Ihren
• Domain-Speisekarte
• zeigen Sie Ihren
• welche Speisen
• Café
• Ihrer Bar
• Ihrem Restaurant

DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder

• Brunnen
• Sanitäranlagen
• Bewässerung der Felder

DE Im Fokus der Gastronomie von Alaró stehen die traditionelle mallorquinische Küche sowie eine große Auswahl an mediterran inspirierten Speisen.

• Fokus der Gastronomie
• inspirierten

DE Meeresfrüchte-Fans können sich freuen! In Port Andratx bekommt man – neben etlichen anderen Speisen – die besten Paellas und Fischgerichte der Insel.

• Port Andratx bekommt
• neben etlichen anderen
• besten Paellas

DE Etwas entspannter kann man in den oft gut besuchten, drei Cafés mit direktem Blick auf die Bucht speisen, wobei das Es Vaixell ein besonderer Favorit der Einheimischen ist

• oft gut besuchten
• speisen
• wobei das Es

DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.

• ihren Gaumen erfreuen
• zugleich berücksichtigen
• Wachstum begriffen

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

• Ob Speisen
• Architektur
• Design
• Stadt Zürich steckt
• nachhaltiger