EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
Translate "amazon elastic container" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amazon elastic container" from English to German
Translations of amazon elastic container
"amazon elastic container" in English can be translated into the following German words/phrases:
| amazon | amazon amazons von amazon |
| elastic | elastisch elastische |
| container | behälter container containern containers docker |
Translation of English to German of amazon elastic container
English
German
DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen
| English | German |
|---|---|
| deploy | bereitstellen |
| aws | aws |
| dl | dl |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| elastic | elastic |
| ecs | ecs |
| you | sie |
| on | auf |
| can | können |
| container | container |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| ebs | ebs |
| database | datenbank |
| rds | rds |
| analytics | analyse |
| emr | emr |
| premises | umgebungen |
| services | services |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| as | wie |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
| English | German |
|---|---|
| instance | instance |
| amazon | amazon |
| block | block |
| store | store |
| ebs | ebs |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| elastic | elastic |
| storage | speicher |
| cloud | cloud |
| file | file |
| we | wir |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| other | andere |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.
| English | German |
|---|---|
| container | container |
| infrastructure | infrastruktur |
| elastic | elastic |
| anywhere | anywhere |
| customer | kunden |
| service | service |
| feature | funktion |
| managed | verwalteten |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| enables | können |
| and | und |
| manage | verwalten |
| is | ist |
| you | sie |
EN Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) is a fully managed container orchestration service
DE Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) ist ein vollständig verwalteter Container-Orchestrierungs-Service
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| container | container |
| service | service |
| ecs | ecs |
| fully | vollständig |
| managed | verwalteter |
| elastic | elastic |
| a | ein |
| is | ist |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.
| English | German |
|---|---|
| container | container |
| infrastructure | infrastruktur |
| elastic | elastic |
| anywhere | anywhere |
| customer | kunden |
| service | service |
| feature | funktion |
| managed | verwalteten |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| enables | können |
| and | und |
| manage | verwalten |
| is | ist |
| you | sie |
EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.
DE Verwendet AWS, um ca. 100 Milliarden Datenpunkten monatlich durch Elastic Load Balancing zu Amazon Simple Queue Service, dann zu Amazon Elastic Compute Cloud und schließlich in einen Amazon Kinesis-Stream zu senden.
| English | German |
|---|---|
| billion | milliarden |
| monthly | monatlich |
| load | load |
| balancing | balancing |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | stream |
| elastic | elastic |
| simple | simple |
| queue | queue |
| compute | compute |
| uses | verwendet |
| aws | aws |
| service | service |
| cloud | cloud |
| then | dann |
| and | und |
| finally | schließlich |
EN The containers are available through Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) and AWS Marketplace at no cost--you pay only for the resources that you use
DE Die Container sind über die Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) und AWS Marketplace kostenlos erhältlich – Sie zahlen nur für die von Ihnen verwendeten Ressourcen
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| registry | registry |
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| pay | zahlen |
| resources | ressourcen |
| use | verwendeten |
| no | sie |
| at | von |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| and | und |
| through | für |
| container | container |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| directly | direkt |
| it | es |
| service | service |
| already | bereits |
| simple | simple |
| simplicity | einfach |
| to | zu |
| use | verwenden |
| maintain | halten |
| and | und |
| operational | betrieb |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Amazon ElastiCache für Redis Amazon ElastiCache – Häufig gestellte Fragen Amazon ElastiCache – Ressourcen Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| faqs | häufig gestellte fragen |
| resources | ressourcen |
| blog | blog |
| free | kostenlosen |
| introduction | einführung |
| to | in |
| course | kurs |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| English | German |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| English | German |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
| English | German |
|---|---|
| view | ansicht |
| and | und |
| of | der |
| in | aus |
| deep | auf |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
| English | German |
|---|---|
| time | jahres |
| of | zur |
EN We provide a mix of container types to suit any cargo you want to ship. With a modern container fleet and a strong focus on innovation, we are always looking for ways to make the container better for you.
DE Wir bieten verschiedene Containertypen für jede Ladungsart an. Innovation ist uns wichtig. Deshalb entwickeln wir unsere Container ständig weiter und verbessern sie.
| English | German |
|---|---|
| container | container |
| innovation | innovation |
| always | ständig |
| better | verbessern |
| and | und |
| provide | bieten |
| for | für |
| on | an |
| want | sie |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| English | German |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN Whether it’s a 10-foot container, a lightweight container or the particularly safe valuable cargo container, you are guaranteed to find the right choice for your shipment with Lufthansa Cargo
DE Ob Zehn-Fuß-Container, Lightweight-Container oder besonders sicherer Wertfrachtcontainer – bei Lufthansa Cargo bekommen Sie garantiert den richtigen Container für Ihre Fracht
| English | German |
|---|---|
| container | container |
| cargo | fracht |
| lufthansa | lufthansa |
| or | oder |
| particularly | besonders |
| right | richtigen |
| guaranteed | garantiert |
| safe | für |
| your | ihre |
| whether | ob |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| English | German |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN Nexus Container does it all — helping your Development, Security, and Operations teams discover, continuously monitor, and fix container vulnerabilities during the entire container lifecycle.
DE Nexus Container unterstützt Sie hierbei und ermöglicht Ihren Entwicklungs-, Sicherheits- und Operations-Teams die kontinuierliche Überwachung auf sowie die Behebung von Container-Sicherheitslücken während des gesamten Container-Lifecycle.
| English | German |
|---|---|
| nexus | nexus |
| container | container |
| helping | unterstützt |
| continuously | kontinuierliche |
| fix | behebung |
| your | ihren |
| and | sowie |
| entire | gesamten |
| the | des |
| during | während |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) [both Fargate and EC2 launch types]
DE Amazon Elastic Container Service (ECS) [Einführungsvarianten Fargate und EC2]
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| container | container |
| service | service |
| ecs | ecs |
| elastic | elastic |
| and | und |
EN Install the lightweight open source ECS agent, available on Github, Docker Hub, and Amazon Elastic Container Registry Public, on the VMs/bare metal servers
DE Installieren Sie den leichten Open-Source-ECS-Agenten, der auf Github, Docker Hub und Amazon Elastic Container Registry Public auf den VMs / Bare-Metal-Servern vergübar ist
| English | German |
|---|---|
| install | installieren |
| source | source |
| agent | agenten |
| github | github |
| hub | hub |
| amazon | amazon |
| registry | registry |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servers | servern |
| elastic | elastic |
| open | open |
| docker | docker |
| container | container |
| ecs | ecs |
| public | public |
| lightweight | leichten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Amazon ECS provides the container scheduling and integration while Elastic Load Balancing (ELB) allows Empire to use DNS for service discovery.
DE Amazon ECS stellt die Container-Planung und -Integration bereit, während Elastic Load Balancing (ELB) der Empire-Plattform die Verwendung von DNS für die Serviceerkennung ermöglicht.
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | container |
| scheduling | planung |
| integration | integration |
| load | load |
| balancing | balancing |
| dns | dns |
| elastic | elastic |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| use | verwendung |
| the | stellt |
| for | für |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| English | German |
|---|---|
| purchases | einkäufe |
| associate | associate |
| inc | inc |
| i | ich |
| logo | logo |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| and | und |
| as | als |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| of | von |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| English | German |
|---|---|
| managed | verwalteter |
| redis | redis |
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| free | kostenlosen |
| course | kurs |
| elasticache | elasticache |
| blog | blog |
| introduction | einführung |
| the | schritte |
| fully | vollständig |
| more | mehr |
| for | erste |
| with | mit |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| range | reihe |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| supports | unterstützt |
| services | services |
| ecs | ecs |
| and | und |
| as | wie |
| a | einer |
| of | von |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| English | German |
|---|---|
| purchases | einkäufe |
| associate | associate |
| inc | inc |
| i | ich |
| logo | logo |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| and | und |
| as | als |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| of | von |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| English | German |
|---|---|
| managed | verwalteter |
| redis | redis |
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| free | kostenlosen |
| course | kurs |
| elasticache | elasticache |
| blog | blog |
| introduction | einführung |
| the | schritte |
| fully | vollständig |
| more | mehr |
| for | erste |
| with | mit |
EN An overview of the fashion category on Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, and Amazon.it
DE Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.uk & Amazon.it im Hinblick auf die Fashion-Kategorie analysiert
| English | German |
|---|---|
| fashion | fashion |
| category | kategorie |
| amazon | amazon |
| co | co |
| de | de |
| fr | fr |
| uk | uk |
| it | it |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| separate | separate |
| container | container |
| software | software |
| anywhere | anywhere |
| management | management |
| ecs | ecs |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| operate | betreiben |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| separate | separate |
| container | container |
| software | software |
| anywhere | anywhere |
| management | management |
| ecs | ecs |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| operate | betreiben |
EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances
DE Die Workstations wurden zunächst mit G3-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) bereitgestellt
| English | German |
|---|---|
| first | zunächst |
| cloud | cloud |
| workstations | workstations |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| amazon | amazon |
| with | mit |
| were | wurden |
| the | die |
| instances | instances |
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
DE Um der enormen Workload beim Starten einer grafikintensiven Anwendung während des Super Bowl zu bewältigen, nutzte Humen G4-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) – und erzielte hervorragende Ergebnisse.
EN Databricks clusters of Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances.
DE Databricks-Cluster von Amazon-Elastic-Compute-Cloud-Instances (Amazon EC2).
| English | German |
|---|---|
| clusters | cluster |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| of | von |
| instances | instances |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud
DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| web | web |
| service | service |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| secure | sichere |
| in | in |
| the | stellt |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| scalable | skalierbaren |
| processors | prozessoren |
| breadth | breite |
| reach | reichweite |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| availability | verfügbarkeit |
| aws | aws |
| instances | instanzen |
| largest | größte |
| and | und |
| the | den |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.
DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit. Der Service ist darauf ausgelegt, Web-Scale-Cloud-Computing für Entwickler zu erleichtern.
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| web | web |
| easier | erleichtern |
| developers | entwickler |
| elastic | elastic |
| service | service |
| compute | compute |
| computing | computing |
| in | in |
| the | stellt |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
EN PRODYNA can help you modernize and migrate to a cloud-native environment using Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS).
DE PRODYNA unterstützt Sie bei der Modernisierung und Migration zu einer Cloud-nativen Umgebung mit Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS).
| English | German |
|---|---|
| migrate | migration |
| environment | umgebung |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| prodyna | prodyna |
| elastic | elastic |
| service | service |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| a | einer |
| help | unterstützt |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
| English | German |
|---|---|
| pull | ziehen |
| base | basis |
| image | image |
| amazon | amazon |
| public | public |
| container | container |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| use | verwenden |
| or | oder |
| deploy | bereitstellen |
| re | neu |
| and | und |
| your | ihr |
| can | können |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
| English | German |
|---|---|
| registered | registriert |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agent | agenten |
| customer | kunden |
| managed | verwaltete |
| ecs | ecs |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| runs | die |
| the | den |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
DE Mit Amazon ECS Anywhere können Kunden jetzt Compliance- und regulatorische Anforderungen erfüllen, indem sie ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und gleichzeitig die Amazon-ECS-Tools und APIs nutzen, an die sie sich gewöhnt haben
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| regulatory | regulatorische |
| requirements | anforderungen |
| container | container |
| tooling | tools |
| apis | apis |
| accustomed | gewöhnt |
| anywhere | anywhere |
| now | jetzt |
| compliance | compliance |
| meet | erfüllen |
| ecs | ecs |
| by | indem |
| on | an |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | gleichzeitig |
| running | die |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
| English | German |
|---|---|
| pull | ziehen |
| base | basis |
| image | image |
| amazon | amazon |
| public | public |
| container | container |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| use | verwenden |
| or | oder |
| deploy | bereitstellen |
| re | neu |
| and | und |
| your | ihr |
| can | können |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
| English | German |
|---|---|
| registered | registriert |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agent | agenten |
| customer | kunden |
| managed | verwaltete |
| ecs | ecs |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| runs | die |
| the | den |
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
DE Amazon ECS Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie containerbasierte On-Premises-Anwendungen ausführen und verwalten können, einschließlich auf Ihren eigenen virtuellen Maschinen (VMs) und Bare-Metal-Servern
| English | German |
|---|---|
| feature | funktion |
| virtual | virtuellen |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servers | servern |
| anywhere | anywhere |
| manage | verwalten |
| applications | anwendungen |
| machines | maschinen |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| enables | können |
| and | und |
| including | einschließlich |
| is | ist |
| a | eine |
| your | ihren |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
DE Mit Amazon ECS Anywhere können Kunden jetzt Compliance- und regulatorische Anforderungen erfüllen, indem sie ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und gleichzeitig die Amazon-ECS-Tools und APIs nutzen, an die sie sich gewöhnt haben
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| regulatory | regulatorische |
| requirements | anforderungen |
| container | container |
| tooling | tools |
| apis | apis |
| accustomed | gewöhnt |
| anywhere | anywhere |
| now | jetzt |
| compliance | compliance |
| meet | erfüllen |
| ecs | ecs |
| by | indem |
| on | an |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | gleichzeitig |
| running | die |
EN The company decided to build its PaaS on top of Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) because the engineering team was small and didn’t have the time or expertise necessary to operate and manage clusters.
DE Da das Engineering-Team von Remind klein war und weder über die Zeit noch die Kenntnisse für den Betrieb und die Verwaltung von Clustern verfügte, entschloss sich das Unternehmen, seine PaaS auf Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) aufzusetzen.
| English | German |
|---|---|
| paas | paas |
| amazon | amazon |
| container | container |
| ecs | ecs |
| engineering | engineering |
| small | klein |
| expertise | kenntnisse |
| service | service |
| team | team |
| time | zeit |
| manage | verwaltung |
| was | war |
| or | weder |
| company | unternehmen |
| and | und |
| of | von |
| because | da |
| the | den |
| on | auf |
EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths
| English | German |
|---|---|
| interface | interface |
| linear | lineare |
| wavelengths | wellenlängen |
| many | vielen |
| time | time |
| elastic | elastic |
| waves | wellen |
| is | ist |
| large | große |
| containing | mit |
| the | das |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| English | German |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN Elastic?s pricing model is flexible and resource-based, so we?ll be happy to work with Elastic to create the right offer for your needs, just contact us.
DE Das Preismodell von Elastic ist flexibel und ressourcenbasiert, daher erstellen wir dir gerne in Zusammenarbeit mit Elastic das passende Angebot für deine Anforderungen, sprichuns einfach an.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| offer | angebot |
| needs | anforderungen |
| elastic | elastic |
| so | daher |
| right | passende |
| just | einfach |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| your | dir |
| and | und |
| create | erstellen |
EN As a Elastic Select Partner, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.
DE Als Elastic Select Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
DE Ihr Portal wird durch die folgenden Webservices betrieben: Amazon EC2, Amazon S3 und Amazon RDS
| English | German |
|---|---|
| portal | portal |
| powered | betrieben |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| web services | webservices |
| your | ihr |
| and | und |
| by | durch |
| the | wird |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amazon elastic container elastic container service amazon elastic kubernetes amazon elastic file amazon elastic cloud amazon elastic compute elastic elastic sip trunking elastic straps around elastic band elastic waistband very elastic elastic zone micro elastic technology elastic fabric elastic search elastic bumpers linear elastic material elastic scalability logo elastic elastic scale elastic compute cloud elastic agent elastic fabric adapter elastic scaling elastic stack elastic infrastructure elastic deployment loop the elastic nonlinear elastic material elastic rubberscrew elastic block store elastic file system duration on elastic elastic knee braces utilize global elastic curiously elastic limits elastic cloud storage elastic phase adjustable elastic leg elastic materials elastic kubernetes service elastic twill softshell elastic pools elastic tpe a cosy elastic ansys elastic licensing elastic cloud compute elastic time elastic ip addresses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese