DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
"unterstützt das erstellen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
German | English |
---|---|
ordner | folder |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
wählen | select |
erstellen | create |
aus | to |
möchten | want to |
sie | want |
element | item |
German | English |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | pdfs |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
beiträge | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
German | English |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
German | English |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
German | English |
---|---|
le | le |
umfasst | includes |
s | s |
reichweite | range |
kb | kb |
unterstützt | supporting |
und | and |
eine | a |
German | English |
---|---|
moderne | modern |
editor | editor |
anzeigen | ads |
unterstützt | guidance |
bewerbungen | candidates |
dabei | with |
unser | our |
mehr | more |
sie | you |
erstellen | build |
die | that |
German | English |
---|---|
moderne | modern |
editor | editor |
anzeigen | ads |
unterstützt | guidance |
bewerbungen | candidates |
dabei | with |
unser | our |
mehr | more |
sie | you |
erstellen | build |
die | that |
German | English |
---|---|
moderne | modern |
editor | editor |
anzeigen | ads |
unterstützt | guidance |
bewerbungen | candidates |
dabei | with |
unser | our |
mehr | more |
sie | you |
erstellen | build |
die | that |
DE Wenn du jedoch Spalten und Zeilen mit anderen Inhaltstypen oder in Layouts erstellen musst, die von den oben erwähnten Optionen nicht unterstützt werden, kannst du Spalten und Zeilen mit Blöcken erstellen:
EN However, if you need to create columns and rows with other types of content, or in layouts not supported by the above options, you can create columns and rows with sets of blocks:
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
German | English |
---|---|
schöner | beautiful |
freigabe | sharing |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
vorlagen | templates |
kostenlose | free |
infografik | infographic |
infografiken | infographics |
können | can |
sie | you |
relevanten | relevant |
das | engaging |
erstellen | create |
auf | on |
und | and |
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
German | English |
---|---|
automatisieren | automate |
api | api |
subnetze | subnets |
ipam | ipam |
ip | ip |
umgebungen | environments |
dns | dns |
neue | new |
entfernen | remove |
darüber hinaus | additionally |
aktualisieren | update |
in | in |
einträge | entries |
erstellen | create |
hinaus | of |
und | and |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
DE Wir lieben Big Data, das können wir nicht leugnen. Deswegen bieten wir Ihnen eins der intuitivsten Tools für das Erstellen von Formularen und das Erheben von Daten, das es je gab. Erstellen Sie Ihre Formulare und:
EN We like big data and we cannot lie. That’s why we’re bringing you one of the most intuitive form building and data collection tools ever. Build your forms and:
German | English |
---|---|
big | big |
intuitivsten | most intuitive |
tools | tools |
erheben | collection |
gab | the |
wir | we |
je | ever |
ihre | your |
formulare | forms |
und | bringing |
DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.
EN The game is supported on PCs and currently does support VR. But the controls are a bit clunky. This obviously should be something to work on in the near future, since such games have a nice following in VR porn.
German | English |
---|---|
pcs | pcs |
steuerung | controls |
zukunft | future |
natürlich | obviously |
nette | nice |
pornografie | porn |
vr | vr |
spiel | game |
spiele | games |
daran | on |
sollte | should |
unterstützt | supported |
arbeiten | work |
und | and |
in | in |
ist | is |
aber | but |
etwas | something |
German | English |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
kunden | customers |
anomalien | anomalies |
untersuchungen | investigations |
identität | identity |
es | it |
unterstützt | supports |
dabei | for |
bestätigen | confirm |
in | in |
DE Array von Farbzeichenfolgen. Derzeit werden 2 Werte unterstützt, der Anfang und das Ende. Die Werte werden als Zeichenfolgen bereitgestellt, und die folgenden Formate werden unterstützt:
EN Array of color strings. Currently supports 2 values, the start and end. Values are provided as strings, and the following formats are supported:
German | English |
---|---|
offenen | open |
apis | apis |
spektrum | range |
interaktiver | interactive |
wochen | weeks |
plattform | platform |
mit | with |
analytics | analytics |
und | and |
unterstützt | support |
German | English |
---|---|
unterstützt | supported |
mikrofone | mics |
verwenden | use |
einfache | easily |
können | can |
für | for |
zu | to |
gesamten | entire |
erstellen | create |
und | and |
da | since |
German | English |
---|---|
offenen | open |
apis | apis |
spektrum | range |
interaktiver | interactive |
wochen | weeks |
plattform | platform |
mit | with |
analytics | analytics |
und | and |
unterstützt | support |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
German | English |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
German | English |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
German | English |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
German | English |
---|---|
oauth | oauth |
beginnen | start |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
app | app |
konfigurieren | configure |
jetzt | now |
benutzer | users |
account | account |
installieren | installing |
ihren | your |
einrichten | set up |
bevor | to |
können | can |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
German | English |
---|---|
editoren | editors |
vorlage | templates |
neue | new |
dokument | document |
verwenden | use |
dateien | files |
oder | or |
registerkarte | tab |
option | option |
datei | file |
wählen | choose |
können | can |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
leeres | blank |
und | and |
German | English |
---|---|
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
auflösung | res |
oder | or |
software | software |
ai | ai |
professionelle | professional |
mit | with |
German | English |
---|---|
dvd | dvds |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
auflösung | res |
oder | or |
software | software |
ai | ai |
professionelle | professional |
mit | with |
German | English |
---|---|
infografiken | infographics |
banner | banners |
ankündigungen | announcements |
animierte | animated |
e-books | ebooks |
neue | new |
wir | we |
erstellen | create |
zu | to |
version | version |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
um | for |
German | English |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
posts | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
German | English |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
German | English |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
German | English |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
mailbird | mailbird |
imap | imap |
DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
mailbird | mailbird |
imap | imap |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
German | English |
---|---|
wichtigen | major |
neuen | new |
ios | ios |
extraktion | extraction |
backup | backup |
extractor | extractor |
daten | data |
proprietären | proprietary |
wir | we |
unterstützt | support |
mit | with |
gesichert | secured |
wurden | were |
zuerst | a |
von | of |
und | and |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
German | English |
---|---|
auflösungen | resolutions |
unterstützt | supported |
dateien | files |
ob | whether |
möglich | possible |
in | in |
kann | can |
drucker | printer |
ein | a |
druck | |
printing | |
beispielsweise | example |
welche | which |
vorhanden | is |
und | and |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
German | English |
---|---|
kmeet | kmeet |
verwendet | uses |
modernen | modern |
unterstützt | supported |
firefox | firefox |
webrtc | webrtc |
technologie | technology |
basierende | based |
browsern | browsers |
wird | is |
auch | also |
werden | are |
und | and |
von | by |
den | most |
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
German | English |
---|---|
unterstützt | supports |
benutzerdefinierte | custom |
variablen | variables |
host | host |
domäne | domain |
automatisierte | automated |
makros | macro |
verbinden | connect |
trennen | disconnect |
windows | windows |
oder | or |
und | and |
auch | also |
beim | on |
passwort | password |
benutzername | username |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
German | English |
---|---|
songs | songs |
abgespielt | played |
betriebssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
unterstützt | supported |
apple | apple |
umgebung | environment |
hardware | hardware |
können | can |
nicht | not |
und | and |
werden | be |
dann | then |
wird | the |
DE Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags. Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
German | English |
---|---|
unterstützt | support |
video | video |
tags | tag |
browser | browser |
ihr | your |
keine | not |
German | English |
---|---|
linux | linux |
unterstützt | supports |
microsoft | microsoft |
fat | fat |
ntfs | ntfs |
netzwerke | network |
ftp | ftp |
nfs | nfs |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
mac | mac |
daneben | also |
b | a |
suse | suse |
und | and |
meisten | of |
German | English |
---|---|
globalen | global |
unterstützt | backed |
anycast | anycast |
netzwerk | network |
standort | location |
und | and |
wird | is |
nicht | not |
website | site |
von | of |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
German | English |
---|---|
houdahgeo | houdahgeo |
unterstützt | supports |
jpeg | jpeg |
erkennt | recognizes |
behandelt | treats |
paare | pairs |
foto | photo |
es | it |
auch | also |
solche | such |
als | as |
vielzahl | number |
einzelnes | a |
DE Vimeo Create unterstützt alle Formate, die von iOS, Android und Windows OS „nativ“ unterstützt werden.
EN Vimeo Create supports all formats that are “natively” supported by iOS, Android and Windows OS.
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
German | English |
---|---|
unterstützt | supported |
umfasst | includes |
derzeit | time |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
im | in the |
druck | |
ihre | your |
für | for |
nicht | not |
bilder | images |
den | the |
dies | this |
die | color |
sind | are |
Showing 50 of 50 translations