DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden
Translate "spur" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spur" from German to Russian
Translation of German to Russian of spur
German
Russian
RU Bialokosz дворец имеет 43 кровати, 21 кровати на первом и втором этаже, 22 на трассе Bratislava расположены чердак
Transliteration Bialokosz dvorec imeet 43 krovati, 21 krovati na pervom i vtorom étaže, 22 na trasse Bratislava raspoloženy čerdak
DE Wir bieten eine Kletterhalle, Gymnastik Matratzen, medizinische Bälle, Übungs Bänke, eine Spinnerei, Spur und Massagen
RU Мы предлагаем скалодром, гимнастические матрасы, медицинские мячи, упражнение скамейку, спиннинг, дорожку и массаж
Transliteration My predlagaem skalodrom, gimnastičeskie matrasy, medicinskie mâči, upražnenie skamejku, spinning, dorožku i massaž
DE - in der Nähe der Farm gibt es eine Spur (Anerkennung vom Aussterben bedrohten Arten von Bäumen und Pflanzen, Lebensräume für Vögel Schlamm)
RU - Возле фермы есть тропа (идентификация видов деревьев и растений, находящихся под угрозой исчезновения, птиц и болотной среды обитания)
Transliteration - Vozle fermy estʹ tropa (identifikaciâ vidov derevʹev i rastenij, nahodâŝihsâ pod ugrozoj isčeznoveniâ, ptic i bolotnoj sredy obitaniâ)
DE Nahe dem Ausgang ist auf der Spur in der Richtung des Band Przehyby Radziejowa
RU Рядом с выходом на след в направлении Przehyby полосы Радзеёвой
Transliteration Râdom s vyhodom na sled v napravlenii Przehyby polosy Radzeëvoj
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur
RU Надёжный контроль проектов с помощью базовых показателей
Transliteration Nadëžnyj kontrolʹ proektov s pomoŝʹû bazovyh pokazatelej
DE – Wechseln Sie nach der Ausfahrt auf die Spur ganz links (achten Sie dabei besonders auf den zusammenfließenden Verkehr), denn die Straße gabelt sich sehr bald
RU - После съезда как можно скорее перестройтесь в крайний левый ряд (осторожно, въезд автомобильного потока), вскоре вы увидите развилку
Transliteration - Posle sʺezda kak možno skoree perestrojtesʹ v krajnij levyj râd (ostorožno, vʺezd avtomobilʹnogo potoka), vskore vy uvidite razvilku
DE Fahren Sie auf der zweiten rechten Spur, um rechts auf den W Pico Blvd abzubiegen.
RU Используйте вторую полосу справа, чтобы повернуть направо на W Pico Blvd.
Transliteration Ispolʹzujte vtoruû polosu sprava, čtoby povernutʹ napravo na W Pico Blvd.
DE Biegen Sie an der Amel nach links in Richtung Lions Gate Bridge/Vancouver. Bleiben Sie auf der rechten Spur.
RU На светофоре поверните налево в направлении Lions Gate Bridge / Vancouver (держитесь в правой полосе).
Transliteration Na svetofore povernite nalevo v napravlenii Lions Gate Bridge / Vancouver (deržitesʹ v pravoj polose).
DE Kos Gasthaus liegt in dem kleinen Dorf Mazury Tod auf der Spur Krutynia entfernt
RU Kos гостиница расположена в небольшой деревне Мазурского Смерть на след Крутыня
Transliteration Kos gostinica raspoložena v nebolʹšoj derevne Mazurskogo Smertʹ na sled Krutynâ
DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Willkommen RADFAHRER UND NICHT NUR! Wir GAR 50 Meter entfernt von Świeradowskiego Singltraka (schwarze Spur)
RU Добро пожаловать велосипедист И НЕ ТОЛЬКО! Мы GAR 50 м от Świeradowskiego Singltraka (черный след)
Transliteration Dobro požalovatʹ velosipedist I NE TOLʹ̱KO! My GAR 50 m ot Świeradowskiego Singltraka (černyj sled)
DE Nahe dem Ausgang ist auf der Spur in der Richtung des Band Przehyby…
RU Имущество находится в очень привлекательной части города Закопане, между улицей Круповка (главная пешеходная улица), и…
Transliteration Imuŝestvo nahoditsâ v očenʹ privlekatelʹnoj časti goroda Zakopane, meždu ulicej Krupovka (glavnaâ pešehodnaâ ulica), i…
DE Es befindet sich in einem malerischen Ort Krakau-Czestochowa Upland, auf der Spur Nest, die Autobahn E-94, am Stadtrand von Olkusz entfernt
RU Он расположен в живописном месте Краков-Ченстохова возвышенности, на след Гнезда, шоссе Е-94, на окраине Олькуш
Transliteration On raspoložen v živopisnom meste Krakov-Čenstohova vozvyšennosti, na sled Gnezda, šosse E-94, na okraine Olʹkuš
DE 200 m zur Regle aus der Vereinigten Krokwii, 10 Minuten zum Zentrum von Krupówki Spur! Schöner abgelegener Ort direkten Kontakt mit…
RU Для того, чтобы тянуться Regle из Соединенных Krokwii, 10 минут до центра Крупувки! Красивое уединенное место для отдыха…
Transliteration Dlâ togo, čtoby tânutʹsâ Regle iz Soedinennyh Krokwii, 10 minut do centra Krupuvki! Krasivoe uedinennoe mesto dlâ otdyha…
DE Historischen Schätzen auf der Spur | Schweiz Tourismus
RU Путешествие в глубину веков | Швейцарский туризм
Transliteration Putešestvie v glubinu vekov | Švejcarskij turizm
DE Historischen Schätzen auf der Spur
RU Путешествие в глубину веков
Transliteration Putešestvie v glubinu vekov
| German | Russian |
|---|---|
| auf | в |
DE «Auf der richtigen Spur in die Schweiz»
RU "Правильная дорога в Швейцарию"
Transliteration "Pravilʹnaâ doroga v Švejcariû"
DE Die eigene digitale Spur, die beim Surfen hinterlassen wird, kontrollieren
RU Анонимные и зашифрованные поисковая система
Transliteration Anonimnye i zašifrovannye poiskovaâ sistema
DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.
RU Нажмите кнопку + на правой панели. Также можно выбрать Диаграмма в раскрывающемся списке Добавить мини-приложение в меню Изменить.
Transliteration Nažmite knopku + na pravoj paneli. Takže možno vybratʹ Diagramma v raskryvaûŝemsâ spiske Dobavitʹ mini-priloženie v menû Izmenitʹ.
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Надёжный контроль проектов с помощью базовых показателей | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Nadëžnyj kontrolʹ proektov s pomoŝʹû bazovyh pokazatelej | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Klicken Sie auf ein Widget und wählen Sie die Option Widget-Eigenschaften in der rechten Spur aus
RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.
Transliteration Nažmite na značok mini-priloženiâ i vyberite variant Svojstva mini-priloženiâ v pravom verhnem uglu.
DE Nimm deine Sprache auf eine separate Spur auf, damit du es in der Post Production einfacher hast.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой для упрощения монтажа.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj dlâ uproŝeniâ montaža.
DE Füge deine Stimme als separate Spur ein.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
DE Sprich deine Stimme als separate Spur ein.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
DE Kommen Sie alten Dateien auf die Spur, die Sie möglicherweise schon längst vergessen haben. Mit CleanMyMac ist es kinderleicht, alle Dateien zu finden, die Sie seit Monaten nicht mehr geöffnet haben.
RU Обнаруживайте и просматривате большие и, вероятно, забыты файлы. С CleanMyMac очень просто находить файлы, которыми не пользовались месяцами.
Transliteration Obnaruživajte i prosmatrivate bolʹšie i, veroâtno, zabyty fajly. S CleanMyMac očenʹ prosto nahoditʹ fajly, kotorymi ne polʹzovalisʹ mesâcami.
DE Datei mehr als oft nicht jede Spur (Untertitel, Bild, Audio und Video) in einer anderen Datenleitung sparen in das MKV-Format gespeichert
RU Файл сохранять в формате MKV лучше, чем каждую дорожку отдельно (субтитры, изображения, аудио и видео) в другую линию данных
Transliteration Fajl sohranâtʹ v formate MKV lučše, čem každuû dorožku otdelʹno (subtitry, izobraženiâ, audio i video) v druguû liniû dannyh
DE Die Spur der Gedanken-Digital-Skulptur-modische abstrakte Skulptur Rote und weiße moderne Wohngestaltung-Akzente
RU Фигурка девушки Статуэтка фигурка леди Аксессуар для дома Современный стиль Искусство Скульптура Домашний декор
Transliteration Figurka devuški Statuétka figurka ledi Aksessuar dlâ doma Sovremennyj stilʹ Iskusstvo Skulʹptura Domašnij dekor
DE Warum kann ich nicht die Kopfhörer verwenden, um die Lautstärke oder wählen Sie die Spur auf der App von Handy einstellen?
RU Почему я не могу использовать наушники для регулировки громкости или выберите дорожку на App мобильного телефона?
Transliteration Počemu â ne mogu ispolʹzovatʹ naušniki dlâ regulirovki gromkosti ili vyberite dorožku na App mobilʹnogo telefona?
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Fix: möglicher Absturz beim Einfügen eines FBR mit unsichtbarer Webcam-Spur
RU Исправление: возможный сбой при вставке FBR, содержащего невидимый трек веб-камеры.
Transliteration Ispravlenie: vozmožnyj sboj pri vstavke FBR, soderžaŝego nevidimyj trek veb-kamery.
| German | Russian |
|---|---|
| fbr | fbr |
DE Fahren Sie auf der zweiten rechten Spur, um rechts auf den W Pico Blvd abzubiegen.
RU Используйте вторую полосу справа, чтобы повернуть направо на W Pico Blvd.
Transliteration Ispolʹzujte vtoruû polosu sprava, čtoby povernutʹ napravo na W Pico Blvd.
DE Biegen Sie an der Amel nach links in Richtung Lions Gate Bridge/Vancouver. Bleiben Sie auf der rechten Spur.
RU На светофоре поверните налево в направлении Lions Gate Bridge / Vancouver (держитесь в правой полосе).
Transliteration Na svetofore povernite nalevo v napravlenii Lions Gate Bridge / Vancouver (deržitesʹ v pravoj polose).
DE – Wechseln Sie nach der Ausfahrt auf die Spur ganz links (achten Sie dabei besonders auf den zusammenfließenden Verkehr), denn die Straße gabelt sich sehr bald
RU - После съезда как можно скорее перестройтесь в крайний левый ряд (осторожно, въезд автомобильного потока), вскоре вы увидите развилку
Transliteration - Posle sʺezda kak možno skoree perestrojtesʹ v krajnij levyj râd (ostorožno, vʺezd avtomobilʹnogo potoka), vskore vy uvidite razvilku
DE Löschen Sie die Spur von Programmen, um Infektionen zu vermeiden
RU Откройте для себя, если веб-сайт является опасным с этим плагин
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ, esli veb-sajt âvlâetsâ opasnym s étim plagin
DE Die eigene digitale Spur, die beim Surfen hinterlassen wird, kontrollieren
RU Программное обеспечение для процессов сбора цифровых отпечатков и информации
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ processov sbora cifrovyh otpečatkov i informacii
DE Zukunft der Arbeit: Wie Anna und Nils Schnell „New Work“ für sich entdeckt haben und warum sie diesen modernen Arbeitsformen jetzt weltweit auf der Spur sind, erfahren Sie hier.
RU Будущее труда: узнайте, как Анна и Нильс Шнелль открыли для себя «New work» и почему они сейчас ищут современные формы работы по всему миру.
Transliteration Buduŝee truda: uznajte, kak Anna i Nilʹs Šnellʹ otkryli dlâ sebâ «New work» i počemu oni sejčas iŝut sovremennye formy raboty po vsemu miru.
DE Nimm deine Sprache auf eine separate Spur auf, damit du es in der Post Production einfacher hast.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой для упрощения монтажа.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj dlâ uproŝeniâ montaža.
DE Füge deine Stimme als separate Spur ein.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
DE Sprich deine Stimme als separate Spur ein.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteration Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
DE Kommen Sie alten Dateien auf die Spur, die Sie möglicherweise schon längst vergessen haben. Mit CleanMyMac ist es kinderleicht, alle Dateien zu finden, die Sie seit Monaten nicht mehr geöffnet haben.
RU Обнаруживайте и просматривате большие и, вероятно, забыты файлы. С CleanMyMac очень просто находить файлы, которыми не пользовались месяцами.
Transliteration Obnaruživajte i prosmatrivate bolʹšie i, veroâtno, zabyty fajly. S CleanMyMac očenʹ prosto nahoditʹ fajly, kotorymi ne polʹzovalisʹ mesâcami.
DE Fix: möglicher Absturz beim Einfügen eines FBR mit unsichtbarer Webcam-Spur
RU Исправление: возможный сбой при вставке FBR, содержащего невидимый трек веб-камеры.
Transliteration Ispravlenie: vozmožnyj sboj pri vstavke FBR, soderžaŝego nevidimyj trek veb-kamery.
| German | Russian |
|---|---|
| fbr | fbr |
DE Finnlands Ostsee-Rätseln auf der Spur
RU Финские ледоколы крушат балтийский лёд
Transliteration Finskie ledokoly krušat baltijskij lëd
DE Historischen Schätzen auf der Spur
RU Путешествие в глубину веков
Transliteration Putešestvie v glubinu vekov
| German | Russian |
|---|---|
| auf | в |
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur
RU Надёжный контроль проектов с помощью базовых показателей
Transliteration Nadëžnyj kontrolʹ proektov s pomoŝʹû bazovyh pokazatelej
RU Делайте что угодно в интернете; мы не интересуемся вашей историей просмотров. Вы не оставляете следов, когда выходите в интернет с VeePN.
Transliteration Delajte čto ugodno v internete; my ne interesuemsâ vašej istoriej prosmotrov. Vy ne ostavlâete sledov, kogda vyhodite v internet s VeePN.
DE Historischen Schätzen auf der Spur | Schweiz Tourismus
RU Путешествие в глубину веков | Швейцарский туризм
Transliteration Putešestvie v glubinu vekov | Švejcarskij turizm
DE «Auf der richtigen Spur in die Schweiz»
RU "Правильная дорога в Швейцарию"
Transliteration "Pravilʹnaâ doroga v Švejcariû"
DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.
RU Нажмите кнопку + на правой панели. Также можно выбрать Диаграмма в раскрывающемся списке Добавить мини-приложение в меню Изменить.
Transliteration Nažmite knopku + na pravoj paneli. Takže možno vybratʹ Diagramma v raskryvaûŝemsâ spiske Dobavitʹ mini-priloženie v menû Izmenitʹ.
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Надёжный контроль проектов с помощью базовых показателей | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Nadëžnyj kontrolʹ proektov s pomoŝʹû bazovyh pokazatelej | Spravočnye statʹi Smartsheet
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese