DE Ein großartiger Platz. Sehr schöne Zimmer, in bester Ordnung. Freundliche Atmosphäre. Schöne Aussicht vom Balkon. Ich empfehle
Translate "schöne" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schöne" from German to Russian
Translation of German to Russian of schöne
German
Russian
RU Замечательное место. Очень красивые номера, в лучшем состоянии. Дружелюбная атмосфера. Прекрасный вид с балкона. рекомендую
Transliteration Zamečatelʹnoe mesto. Očenʹ krasivye nomera, v lučšem sostoânii. Druželûbnaâ atmosfera. Prekrasnyj vid s balkona. rekomenduû
DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…
RU Красивые, нежные холмы, покрытые густым смешанным лесом и красивые потоки, которые Висла очень привлекательным для туристов и…
Transliteration Krasivye, nežnye holmy, pokrytye gustym smešannym lesom i krasivye potoki, kotorye Visla očenʹ privlekatelʹnym dlâ turistov i…
DE schöner Ort, schöne Zeit dort verbracht. gutes Essen und schöne Umgebung.
RU хорошее место, приятно провести время там. хорошая еда и приятная обстановка.
Transliteration horošee mesto, priâtno provesti vremâ tam. horošaâ eda i priâtnaâ obstanovka.
DE Schöne Websites. Keine Codierung erforderlich.
RU Красивые сайты. Никакого кодирования не требуется.
Transliteration Krasivye sajty. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
DE Schöne, genaue Exporte und Vorschauen
RU Красивый, точный экспорт и превью
Transliteration Krasivyj, točnyj éksport i prevʹû
DE Das Schöne an dieser Skala ist, dass sie auf so ziemlich jede Branche angewendet werden kann.
RU Эта шкала хороша тем, что применима практически к любой индустрии.
Transliteration Éta škala horoša tem, čto primenima praktičeski k lûboj industrii.
DE Nutzen Sie zahllose Formatierungstools und erstellen Sie schöne und überzeugende Dokumente.
RU Используйте множество инструментов форматирования для создания ярких и убедительных документов.
Transliteration Ispolʹzujte množestvo instrumentov formatirovaniâ dlâ sozdaniâ ârkih i ubeditelʹnyh dokumentov.
DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden
RU Заглянув в красивый и красочный мир Minecraft 1.16, мы определенно найдем несколько привлекательных улучшений, которые стоит обсудить
Transliteration Zaglânuv v krasivyj i krasočnyj mir Minecraft 1.16, my opredelenno najdem neskolʹko privlekatelʹnyh ulučšenij, kotorye stoit obsuditʹ
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
RU Экспорт криминалистических данных в удобных форматах: VCard, VCF, ICal и красивые PDF
Transliteration Éksport kriminalističeskih dannyh v udobnyh formatah: VCard, VCF, ICal i krasivye PDF
| German | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| pdfs |
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
Transliteration Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Transliteration U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
DE Verführerisch schöne Spas heißen Sie an immer mehr Standorten weltweit willkommen.
RU Откройте для себя нашу растущую коллекцию впечатляющих спа-центров по всему миру.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ našu rastuŝuû kollekciû vpečatlâûŝih spa-centrov po vsemu miru.
DE In Strandnähe eine schöne Wohnung neu renoviert in Danzig-Jelitkowo, 3 Zimmer mit Balkon und geschlossenem Parkplatz vor dem Gebäude, 700 Meter vom Strand entfernt. NEUE MÖBEL. Wohnung für 1-6 Personen. Der Standort der Wohnung ist der sogenannte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang…
RU Очень красивый особняк, расположенный между двумя набережными к главному пляжу "вход…
Transliteration Očenʹ krasivyj osobnâk, raspoložennyj meždu dvumâ naberežnymi k glavnomu plâžu "vhod…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев
Transliteration  by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev
DE Wir garantieren Ihnen, schöne Aussicht
RU Мы гарантируем прекрасный вид
Transliteration My garantiruem prekrasnyj vid
DE Das Objekt ist ein Kämpfer, Lärchen- Herrenhaus, das in dem Hang paßt eine schöne Landschaft des gesamten Areals gibt
RU Объект является бойцом, лиственница усадебный дом, который вписывается в склоне дает красивый ландшафт всей площади
Transliteration Obʺekt âvlâetsâ bojcom, listvennica usadebnyj dom, kotoryj vpisyvaetsâ v sklone daet krasivyj landšaft vsej ploŝadi
DE Wir laden Sie in eine schöne Ecke im Tuchola-Wald in der Gemeinde Skrzynia ein Osiek Starogard poviat
RU Приглашаем вас в красивый уголок в лесу Тухоля в Скржине, коммуна Осиек Старогард повят
Transliteration Priglašaem vas v krasivyj ugolok v lesu Tuholâ v Skržine, kommuna Osiek Starogard povât
DE Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln
RU Мир и покой и прекрасное окружение делают отличные условия для мирной рыбной ловли
Transliteration Mir i pokoj i prekrasnoe okruženie delaût otličnye usloviâ dlâ mirnoj rybnoj lovli
DE Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß
RU Красивая Крыница набережная находится всего в 5 минутах ходьбы
Transliteration Krasivaâ Krynica naberežnaâ nahoditsâ vsego v 5 minutah hodʹby
DE Eine schöne Wohnung im Zentrum von Sopot an der Ul. Monte Cassino 40. 150 m vom Pier und dem Strand entfernt, gegenüber dem berühmten Crooked House. 2-Zimmer-Wohnung mit Küchenzeile und Bad. Voll ausgestattet für max. 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Nur 10 Minuten zu Fuß von unserem Gästehaus entfernt eine schöne, breiten und sauberen Strand
RU Всего в 10 минутах ходьбы от гостевого дома красивый, широкий и чистый пляж
Transliteration Vsego v 10 minutah hodʹby ot gostevogo doma krasivyj, širokij i čistyj plâž
DE Verbringen Sie eine schöne Zeit in Masuren :) Wir laden Sie zu einem Ferienhaus (30 m²) in Mikołajki (warm-masurisch) ein
RU Проведите приятное время в Мазурии :) Приглашаем вас в дом отдыха (30 м²) в Миколайки (теплый Мазурский)
Transliteration Provedite priâtnoe vremâ v Mazurii :) Priglašaem vas v dom otdyha (30 m²) v Mikolajki (teplyj Mazurskij)
DE Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer
RU Красивые, просторные, чистые и аккуратные номера
Transliteration Krasivye, prostornye, čistye i akkuratnye nomera
DE Ruhe, stimmungsvolle Räume und eine schöne Aussicht aus dem Fenster sind die Vorteile dieses Ortes
RU Тишина и покой, атмосферные номера и прекрасный вид из окна - вот преимущества этого места
Transliteration Tišina i pokoj, atmosfernye nomera i prekrasnyj vid iz okna - vot preimuŝestva étogo mesta
DE Link zu unserem Werbespot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Unser Haus liegt in der Nähe von Trzy Korony - schöne Aussicht aus den Fenstern
RU Ссылка на наш рекламный ролик: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Наш дом находится ближе всех к Trzy Korony - красивые виды из окон
Transliteration Ssylka na naš reklamnyj rolik: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Naš dom nahoditsâ bliže vseh k Trzy Korony - krasivye vidy iz okon
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca
RU Мы приглашаем вас в прекрасное окружение, множество велосипедных маршрутов на польской и чешской стороне
Transliteration My priglašaem vas v prekrasnoe okruženie, množestvo velosipednyh maršrutov na polʹskoj i češskoj storone
DE Schöne Atmosphäre und die Nähe zur Natur
RU Приятная атмосфера и близость к природе
Transliteration Priâtnaâ atmosfera i blizostʹ k prirode
DE Wir laden Sie ein begeisterter Skifahrer und alle, die Ruhe schätzen, ruhig, schöne Berglandschaft und die frische Luft
RU ============================== - = Home "Źródełko" в долине Клодзко = - ========= Наш коттедж ===================== (отдых на 8 человек) находится в долине Клодзко
Transliteration ============================== - = Home "Źródełko" v doline Klodzko = - ========= Naš kottedž ===================== (otdyh na 8 čelovek) nahoditsâ v doline Klodzko
| German | Russian |
|---|---|
| ruhe | отдых |
| alle | человек |
| die | в |
DE 2 ha mit einem Teich, viel Grün, schöne und Birke Gasse, ein Spielplatz für Kinder, ein…
RU 2ha с прудом, много зелени, красивой и березовой аллеи, детской площадкой, волейбольной площадкой и барбекю…
Transliteration 2ha s prudom, mnogo zeleni, krasivoj i berezovoj allei, detskoj ploŝadkoj, volejbolʹnoj ploŝadkoj i barbekû…
DE Umgebung sind schöne Wälder und zahlreiche Teiche, die am besten zu erkunden mit dem…
RU Окрестности красивые леса и многочисленные пруды, которые лучше всего исследовать на велосипеде или…
Transliteration Okrestnosti krasivye lesa i mnogočislennye prudy, kotorye lučše vsego issledovatʹ na velosipede ili…
DE Eine Unterkunft am See ist die beste Lösung für Personen, die schöne Natur und Entspannung in einer äußerst ruhigen Umgebung zu schätzen wissen.
RU Отдых у озера это решение для людей, которые ценят достоинства природы и возможность отдохнуть в необычайно спокойном окружении.
Transliteration Otdyh u ozera éto rešenie dlâ lûdej, kotorye cenât dostoinstva prirody i vozmožnostʹ otdohnutʹ v neobyčajno spokojnom okruženii.
DE Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie die Magie von…
RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества…
Transliteration Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva…
DE Schöne und unvergessliche Abende ....
RU Приятные и незабываемые вечера ....
Transliteration Priâtnye i nezabyvaemye večera ....
DE Sichere Unterkunft, nette Atmosphäre, schöne Landschaften, ungewöhnliche Attraktionen.
RU Безопасное размещение, приятная атмосфера, приятные пейзажи, необычные достопримечательности.
Transliteration Bezopasnoe razmeŝenie, priâtnaâ atmosfera, priâtnye pejzaži, neobyčnye dostoprimečatelʹnosti.
DE Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…
RU Красивая панорама Татр и непосредственной…
Transliteration Krasivaâ panorama Tatr i neposredstvennoj…
DE Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie die Magie von Weihnachten fühlen
RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества
Transliteration Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva
DE Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore und die schöne Mittelgebirgslandschaft stellen Sie sicher, Sie kommen wieder hier viele weitere Male
RU Близость склонов, уникальная атмосфера, красочный фольклора и красивого пейзажа высокогорного убедитесь, что вы пришли сюда еще много раз
Transliteration Blizostʹ sklonov, unikalʹnaâ atmosfera, krasočnyj folʹklora i krasivogo pejzaža vysokogornogo ubeditesʹ, čto vy prišli sûda eŝe mnogo raz
DE Seehöhe eine schöne Aussicht von jedem Zimmer des Tatra, Gubalowka und polnischer Winterhauptstadt bietet
RU Над уровнем моря открывается прекрасный вид из каждой комнаты Татр, Губалувки и польской зимней столицы
Transliteration Nad urovnem morâ otkryvaetsâ prekrasnyj vid iz každoj komnaty Tatr, Gubaluvki i polʹskoj zimnej stolicy
DE Im Inneren befindet sich eine schöne familiäre Atmosphäre
RU Внутри есть хорошая домашняя атмосфера
Transliteration Vnutri estʹ horošaâ domašnââ atmosfera
DE Wir sind durch schöne Landschaft der Tatra, Gorce und Pieniny verlockend Fußgänger Wandern oder…
RU Мы окружены красивыми пейзажами Татр, Gorce и Пенинских заманчивые пешеходов походные или велосипедные туры по лесным и…
Transliteration My okruženy krasivymi pejzažami Tatr, Gorce i Peninskih zamančivye pešehodov pohodnye ili velosipednye tury po lesnym i…
DE Finden Sie uns auf www.willapodtatrami.pl In unserer Villa angenehmen Aufenthalt garantieren Ihnen schöne Aussicht auf die Tatra, polnischen und slowakischen
RU Найти нас на www.willapodtatrami.pl В нашей вилле приятным гарантией пребывания вы прекрасный вид на Татры, как польской и словацкой
Transliteration Najti nas na www.willapodtatrami.pl V našej ville priâtnym garantiej prebyvaniâ vy prekrasnyj vid na Tatry, kak polʹskoj i slovackoj
DE Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…
RU Место отличается тишиной, тишиной, свежим воздухом, прекрасным видом на…
Transliteration Mesto otličaetsâ tišinoj, tišinoj, svežim vozduhom, prekrasnym vidom na…
DE Jurgów ist eine schöne Stadt an der Grenze mit der Slowakei, durch eine herrliche Aussicht auf Frieden und Ruhe geprägt
RU Jurgów красивый город на границе со Словакией, характеризуется прекрасным видом мира и спокойствия
Transliteration Jurgów krasivyj gorod na granice so Slovakiej, harakterizuetsâ prekrasnym vidom mira i spokojstviâ
DE Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…
RU Зуб расположен у подножий Закопане Губалувки, что делает комнаты нашего центра простирается прекрасный и захватывающий…
Transliteration Zub raspoložen u podnožij Zakopane Gubaluvki, čto delaet komnaty našego centra prostiraetsâ prekrasnyj i zahvatyvaûŝij…
DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern
RU Мы предлагаем: Большие 2,3,4 местные номера, из которых можно полюбоваться прекрасной панорамой Татр
Transliteration My predlagaem: Bolʹšie 2,3,4 mestnye nomera, iz kotoryh možno polûbovatʹsâ prekrasnoj panoramoj Tatr
DE Wir haben einen großen Garten mit parkowania.Z Fenster das schöne Panorama der…
RU У нас есть большой сад с parkowania.Z окнами, чтобы…
Transliteration U nas estʹ bolʹšoj sad s parkowania.Z oknami, čtoby…
DE Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See…
RU Прекрасные виды, озеро Чорштын…
Transliteration Prekrasnye vidy, ozero Čorštyn…
DE Schöne Atmosphäre, voller Komfort, qualitativ hochwertige…
RU Приятная атмосфера, полный комфорт, высокое качество услуг и привлекательные места в центре…
Transliteration Priâtnaâ atmosfera, polnyj komfort, vysokoe kačestvo uslug i privlekatelʹnye mesta v centre…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
schöne schöne sonnenaufgang welt schöne häusliche atmosphäre schöne dame sitzen schöne sinnesreizeTranslate schöne to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese