DE Geben Sie einfach den Domainnamen, die Suchbegriffe und die Suchmaschine ein und klicken Sie auf die rote Schaltfläche "Position prüfen".
Translate "rote" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rote" from German to Russian
Translation of German to Russian of rote
German
Russian
RU Просто введите доменное имя, ключевые слова в поисковую систему и нажмите красную кнопку «Проверить положение».
Transliteration Prosto vvedite domennoe imâ, klûčevye slova v poiskovuû sistemu i nažmite krasnuû knopku «Proveritʹ položenie».
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können
RU Весьма вероятно, что вы увидите красный цвет в своих результатах, так как общие фразы могут вызвать красные флажки
Transliteration Vesʹma veroâtno, čto vy uvidite krasnyj cvet v svoih rezulʹtatah, tak kak obŝie frazy mogut vyzvatʹ krasnye flažki
DE Rote Sätze oder Sätze sind bereits online verfügbar und bestehen keine Google-Plagiattests
RU Фразы или предложения, выделенные красным, уже существуют в интернете и не пройдут тесты Google на плагиат
Transliteration Frazy ili predloženiâ, vydelennye krasnym, uže suŝestvuût v internete i ne projdut testy Google na plagiat
DE Sie sind auch Links… Sie können jederzeit auf rote Linien klicken und die Originalquelle für Ihre Unterlagen sehen.
RU Они также являются ссылками , не стесняйтесь нажимать на любые красные линии и видеть исходный источник ваших работ.
Transliteration Oni takže âvlâûtsâ ssylkami , ne stesnâjtesʹ nažimatʹ na lûbye krasnye linii i videtʹ ishodnyj istočnik vaših rabot.
DE Wenn der rote Punkt nicht angezeigt wird, ist das Gerät in Ordnung
RU Если красная точка не появляется, значит, с устройством все в порядке
Transliteration Esli krasnaâ točka ne poâvlâetsâ, značit, s ustrojstvom vse v porâdke
DE Um Ihre rote Hat-basierte Distribution zu aktualisieren, verwenden Sie den folgenden Befehl, während Sie beim Server angemeldet sind über SSH.
RU Чтобы обновить свою Red Hat Distro, используйте следующую команду во время регистрации в сервере через SSH.
Transliteration Čtoby obnovitʹ svoû Red Hat Distro, ispolʹzujte sleduûŝuû komandu vo vremâ registracii v servere čerez SSH.
| German | Russian |
|---|---|
| ssh | ssh |
DE Sobald Sie mit diesem Schritt fertig sind, drücken Sie einfach die rote Taste "HTML erstellen" und der Code wird angezeigt.
RU Как только вы закончите с этим шагом, вы просто нажмите красную кнопку "Создать HTML", и код появится.
Transliteration Kak tolʹko vy zakončite s étim šagom, vy prosto nažmite krasnuû knopku "Sozdatʹ HTML", i kod poâvitsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera
RU Человек режет кусок хлеба с ножом на кухне в солнечный день выстрел на красной камере
Transliteration Čelovek režet kusok hleba s nožom na kuhne v solnečnyj denʹ vystrel na krasnoj kamere
DE Dunkelhaariger Typ hält auf grauem Hintergrund eine rote Tasse in der Hand
RU Темноволосый парень держит красную чашку в руке на сером фоне
Transliteration Temnovolosyj parenʹ deržit krasnuû čašku v ruke na serom fone
DE Rote Herzform mit Wort „Liebe“ und roter Rose
RU Красная форма сердца со словом «любовь» и красной розой
Transliteration Krasnaâ forma serdca so slovom «lûbovʹ» i krasnoj rozoj
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
RU Молодая женщина путешественница смотрит закат на красные песчаные дюны во Вьетнаме, концепция образа жизни в путешествиях
Transliteration Molodaâ ženŝina putešestvennica smotrit zakat na krasnye pesčanye dûny vo Vʹetname, koncepciâ obraza žizni v putešestviâh
DE Hausgemachte heiße Chilisauce.Rote Chilischoten und Chilisauce
RU Домашний острый соус чили. Красный перец чили и соус чили
Transliteration Domašnij ostryj sous čili. Krasnyj perec čili i sous čili
DE Rote Katze auf einem Tisch mit Milchprodukten isst saure Sahne mit seiner Zunge
RU Красный кот на столе с молочными продуктами ест сметану языком
Transliteration Krasnyj kot na stole s moločnymi produktami est smetanu âzykom
DE rote Rose Blumenstrauß mit grünen Blättern isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
RU букет из красных роз с зелеными листьями, изолированными на белом фоне
Transliteration buket iz krasnyh roz s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom fone
DE Hier werdet ihr durch rote Türen gehen, während der Kampf in Adlers gebrochenem Geist voranschreitet.
RU Здесь вы пройдете через Красные двери, пока битва бушует в поврежденном разуме Адлера.
Transliteration Zdesʹ vy projdete čerez Krasnye dveri, poka bitva bušuet v povreždennom razume Adlera.
DE Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Tczew-Brücke, die der rote Faden des Hotel Link-** ist
RU Он расположен в непосредственной близости от исторического Tczew моста, который является лейтмотивом отеля Link **
Transliteration On raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot istoričeskogo Tczew mosta, kotoryj âvlâetsâ lejtmotivom otelâ Link **
DE Wenn ein Verkäufer keine Rückmeldung/Historie hat, zeigt dies eine riesige rote Flagge!
RU Если у продавца нет отзывов/истории, это огромный красный флаг!
Transliteration Esli u prodavca net otzyvov/istorii, éto ogromnyj krasnyj flag!
DE weiss, gelb, rosa bis rote Blüten
RU цветки белые, желтые, розовые или красные
Transliteration cvetki belye, želtye, rozovye ili krasnye
DE Grün schattierte Zeilen wurden hinzugefügt, rote wurden entfernt
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteration Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
DE Sie sehen ein rotes Symbol über überbuchten Personen sowie rote Balken für überbuchte Tage
RU увидеть красный значок для ресурсов с избыточным распределением и красные полосы для дней с избыточным распределением;
Transliteration uvidetʹ krasnyj značok dlâ resursov s izbytočnym raspredeleniem i krasnye polosy dlâ dnej s izbytočnym raspredeleniem;
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
RU Светофор: при сортировке по возрастанию значения будут упорядочены следующим образом: без значения > "Красный" > "Желтый" > "Зеленый".
Transliteration Svetofor: pri sortirovke po vozrastaniû značeniâ budut uporâdočeny sleduûŝim obrazom: bez značeniâ > "Krasnyj" > "Želtyj" > "Zelenyj".
DE Other than that, rgb und Hex sind nur zwei verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche ausdrücken: eine rote, grüne und blaue Farbwerte.
RU Кроме этого, RGB и шестнадцатеричный просто два разных способа выражения то же самое: красный, зеленый и синий цветовые значения.
Transliteration Krome étogo, RGB i šestnadcateričnyj prosto dva raznyh sposoba vyraženiâ to že samoe: krasnyj, zelenyj i sinij cvetovye značeniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
DE Weiße und rote Tulpen auf rotem Hintergrund
RU Белые и красные тюльпаны на красном фоне
Transliteration Belye i krasnye tûlʹpany na krasnom fone
DE Frontansicht frische rote Tomaten in der Platte auf blauem Hintergrund Foto Gemüse Salatfarbe
RU вид спереди свежие красные помидоры внутри тарелки на синем фоне фото еда овощи салат цвет
Transliteration vid speredi svežie krasnye pomidory vnutri tarelki na sinem fone foto eda ovoŝi salat cvet
DE rote glänzende Weihnachtskugeln, rotes Wellenband und Tannenzweig auf glitzernder Oberfläche
RU красные блестящие елочные шары, красная волнистая лента и сосновая ветка на сверкающей поверхности
Transliteration krasnye blestâŝie eločnye šary, krasnaâ volnistaâ lenta i sosnovaâ vetka na sverkaûŝej poverhnosti
DE Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!
RU Поэтому сегодня у нас не классический чечевичный суп и не суп из красной чечевицы (дал шорва), а нечто совершенно новое!
Transliteration Poétomu segodnâ u nas ne klassičeskij čečevičnyj sup i ne sup iz krasnoj čečevicy (dal šorva), a nečto soveršenno novoe!
DE Möchtet ihr eine cremige indische Linsensuppe, dann eignen sich rote und gelbe Linsen am besten
RU Хотите ли вы сливочный Индийский суп из чечевицытогда подходят следующие Красная и желтая чечевица лучший
Transliteration Hotite li vy slivočnyj Indijskij sup iz čečevicytogda podhodât sleduûŝie Krasnaâ i želtaâ čečevica lučšij
DE Blaue Und Rote Linien Logo - Turbologo Logo-Ersteller
RU Синие И Красные Линии Логотипа: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Sinie I Krasnye Linii Logotipa: sozdatʹ onlajn - Turbologo
DE Blaue Und Rote Linien Logo ist super, wenn Sie in der Friseur, Friseur-Branche arbeiten
RU Синие И Красные Линии Логотипа подходит, если вы работает в таких сферах как Парикмахерская, Барбершоп
Transliteration Sinie I Krasnye Linii Logotipa podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Parikmaherskaâ, Barberšop
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat
RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца
Transliteration Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca
DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt
RU Наклон оси вращения Марса весьма схож с земным: Красная планета наклонена под углом 25,2°, а Земля – под углом 23,5°
Transliteration Naklon osi vraŝeniâ Marsa vesʹma shož s zemnym: Krasnaâ planeta naklonena pod uglom 25,2°, a Zemlâ – pod uglom 23,5°
DE Die beste Zeit, um ein Raumschiff zum Mars zu starten, ist etwa drei Monate, bevor der Rote Planet der Erde am nächsten kommt
RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей
Transliteration Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej
DE Die Marsoberfläche besteht hauptsächlich aus Basalt. Die Prävalenz von Eisenoxid im Marsboden verleiht dem Planeten seine ausgeprägte rote Farbe.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteration Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteration Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
DE Bei der nächsten Annäherung wird der Rote Planet nur 0°39' von unserem Stern entfernt positioniert sein
RU Из-за такой близости к Солнцу планету нельзя будет наблюдать в течение нескольких недель
Transliteration Iz-za takoj blizosti k Solncu planetu nelʹzâ budet nablûdatʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.
RU Постепенно Марс лишился большей части своей атмосферы под воздействием солнечного ветра, и поверхность планеты высохла.
Transliteration Postepenno Mars lišilsâ bolʹšej časti svoej atmosfery pod vozdejstviem solnečnogo vetra, i poverhnostʹ planety vysohla.
DE Rote Kajak-Flagge mit Gurtband-Warnflagge für Bootszubehör Sicherheitszubehör
RU 10л / 15л / 20л / 30л открытый водонепроницаемый сухой рюкзак
Transliteration 10l / 15l / 20l / 30l otkrytyj vodonepronicaemyj suhoj rûkzak
DE Rote Silikon-Buchstaben-Alphabet-Pudding-Backform
RU Симпатичные 3D Шар Пей собака силиконовый торт выпечки пресс-формы
Transliteration Simpatičnye 3D Šar Pej sobaka silikonovyj tort vypečki press-formy
DE Die Spur der Gedanken-Digital-Skulptur-modische abstrakte Skulptur Rote und weiße moderne Wohngestaltung-Akzente
RU Фигурка девушки Статуэтка фигурка леди Аксессуар для дома Современный стиль Искусство Скульптура Домашний декор
Transliteration Figurka devuški Statuétka figurka ledi Aksessuar dlâ doma Sovremennyj stilʹ Iskusstvo Skulʹptura Domašnij dekor
RU «Не будет преувеличением сказать, что RC View изменил Красный Крест», - говорит Харви Джонсон, старший вице-президент Disaster Cycle Services
Transliteration «Ne budet preuveličeniem skazatʹ, čto RC View izmenil Krasnyj Krest», - govorit Harvi Džonson, staršij vice-prezident Disaster Cycle Services
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| services | services |
DE Entdecken Sie die stimmungsvolle Rote Stadt und genießen Sie eine zusätzliche kostenlose Übernachtung.
RU Познакомьтесь с атмосферным Красным городом и получите дополнительную ночь в подарок бесплатно.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s atmosfernym Krasnym gorodom i polučite dopolnitelʹnuû nočʹ v podarok besplatno.
DE Grün schattierte Zeilen wurden hinzugefügt, rote wurden entfernt
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteration Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese