Translate "relevanten" to Russian

RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.

Transliteration Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteration ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Выполняйте таргетинг покупателей B2B с помощью согласованных и уместных сообщений

Transliteration Vypolnâjte targeting pokupatelej B2B s pomoŝʹû soglasovannyh i umestnyh soobŝenij

RU Показ посетителям, демонстрирующим намерение покинуть сайт, модальных окон с уместными контентными рекомендациями

Transliteration Pokaz posetitelâm, demonstriruûŝim namerenie pokinutʹ sajt, modalʹnyh okon s umestnymi kontentnymi rekomendaciâmi

RU Встраивайте статьи на конкретные страницы для доступа к информации в несколько кликов

Transliteration Vstraivajte statʹi na konkretnye stranicy dlâ dostupa k informacii v neskolʹko klikov

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteration Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteration Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

Transliteration Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

RU Получите доступ к нужному клиентскому контексту

Transliteration Polučite dostup k nužnomu klientskomu kontekstu

RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

Transliteration Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

Transliteration Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса

Transliteration vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa

RU Мозговой штурм редко выявляет все релевантные услуги, которые ищут люди

Transliteration Mozgovoj šturm redko vyâvlâet vse relevantnye uslugi, kotorye iŝut lûdi

RU Но хотя вы не должны спамить ключевыми словами, стоит поискать релевантную “информацию, которую стоит упомянуть” по нескольким причинам:

Transliteration No hotâ vy ne dolžny spamitʹ klûčevymi slovami, stoit poiskatʹ relevantnuû “informaciû, kotoruû stoit upomânutʹ” po neskolʹkim pričinam:

RU Сотрудничайте с другими релевантными бизнесами

Transliteration Sotrudničajte s drugimi relevantnymi biznesami

RU 9. Сотрудничайте с другими релевантными бизнесами

Transliteration 9. Sotrudničajte s drugimi relevantnymi biznesami

RU Но, все ссылки должны быть с соответствующими и надежными веб-сайтами, а не спам-сайтами.

Transliteration No, vse ssylki dolžny bytʹ s sootvetstvuûŝimi i nadežnymi veb-sajtami, a ne spam-sajtami.

RU Создавайте ощущение срочности с помощью уместных по времени предложений — Финансы

Transliteration Sozdavajte oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû umestnyh po vremeni predloženij — Finansy

RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.

Transliteration étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.

RU Отправьте заявку и предоставьте нам всю необходимую информацию, необходимую для переноса вашего веб-сайта.

Transliteration Otpravʹte zaâvku i predostavʹte nam vsû neobhodimuû informaciû, neobhodimuû dlâ perenosa vašego veb-sajta.

RU Выберите тему ниже, чтобы посмотреть актуальную информацию о преимуществах решения.

Transliteration Vyberite temu niže, čtoby posmotretʹ aktualʹnuû informaciû o preimuŝestvah rešeniâ.

RU Как вы можете повлиять на редактора медиа? При помощи кратких и актуальных пресс-релизов.

Transliteration Kak vy možete povliâtʹ na redaktora media? Pri pomoŝi kratkih i aktualʹnyh press-relizov.

RU App Annie помогает выявлять нужные мобильные метрики и формировать у клиентов наилучшие впечатления от взаимодействия.

Transliteration App Annie pomogaet vyâvlâtʹ nužnye mobilʹnye metriki i formirovatʹ u klientov nailučšie vpečatleniâ ot vzaimodejstviâ.

RU Последующие коммиты будут отображаться рядом с соответствующими комментариями.

Transliteration Posleduûŝie kommity budut otobražatʹsâ râdom s sootvetstvuûŝimi kommentariâmi.

RU Atlassian поддерживает объединенный подход ко всем связанным с управлением целям, действиям и тестам (платформа управления Atlassian, ACF)

Transliteration Atlassian podderživaet obʺedinennyj podhod ko vsem svâzannym s upravleniem celâm, dejstviâm i testam (platforma upravleniâ Atlassian, ACF)

RU Barco предлагает все технологии видеостен и знает, какая из них лучше всего соответствует вашим потребностям.

Transliteration Barco predlagaet vse tehnologii videosten i znaet, kakaâ iz nih lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

RU Barco предлагает все соответствующие технологии отображения для видеостен. Эта публикация поможет вам найти оптимальное решение.

Transliteration Barco predlagaet vse sootvetstvuûŝie tehnologii otobraženiâ dlâ videosten. Éta publikaciâ pomožet vam najti optimalʹnoe rešenie.

RU Вы можете связать подключенных клиентов с соответствующим мобильным контентом и получать ценную информацию об их поведении

Transliteration Vy možete svâzatʹ podklûčennyh klientov s sootvetstvuûŝim mobilʹnym kontentom i polučatʹ cennuû informaciû ob ih povedenii

RU С помощью Zendesk вы сможете создать базу знаний для справочных статей с ответами на типичные вопросы

Transliteration S pomoŝʹû Zendesk vy smožete sozdatʹ bazu znanij dlâ spravočnyh statej s otvetami na tipičnye voprosy

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

Transliteration organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

RU RoboForm доступен на Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает основные браузеры, включая Microsoft Edge.

Transliteration RoboForm dostupen na Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.

RU Это гарантирует получение актуальной информации каждые 24 часа для топ сайтов.

Transliteration Éto garantiruet polučenie aktualʹnoj informacii každye 24 časa dlâ top sajtov.

RU Привлекайте дополнительные покупки с помощью соответствующих рекомендаций по продуктам и заключения торговых сделок.

Transliteration Privlekajte dopolnitelʹnye pokupki s pomoŝʹû sootvetstvuûŝih rekomendacij po produktam i zaklûčeniâ torgovyh sdelok.

RU Как правило, самые сильные обратные ссылки приходят из соответствующих, качественных сайтов

Transliteration Kak pravilo, samye silʹnye obratnye ssylki prihodât iz sootvetstvuûŝih, kačestvennyh sajtov

RU Но здесь вам нужно будет убедиться, что вы продвигаете на свой рынок соответствующие продукты, насколько это возможно.

Transliteration No zdesʹ vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vy prodvigaete na svoj rynok sootvetstvuûŝie produkty, naskolʹko éto vozmožno.

RU Вы можете восстановить соответствующую информацию

Transliteration Vy možete vosstanovitʹ sootvetstvuûŝuû informaciû

RU Только этот инструмент дает вам возможность искать релевантные объявления

Transliteration Tolʹko étot instrument daet vam vozmožnostʹ iskatʹ relevantnye obʺâvleniâ

RU Сделайте выбор, используя наши идеи!

Transliteration Sdelajte vybor, ispolʹzuâ naši idei!

RU Связанные контакты могут быть использованы для формирования списка копий (CC) или скрытых копий (BCC).

Transliteration Svâzannye kontakty mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ formirovaniâ spiska kopij (CC) ili skrytyh kopij (BCC).

RU Раздел «Входящие» собирает все треды, которые имеют к вам отношение. Заходите в него, чтобы узнавать о новостях.

Transliteration Razdel «Vhodâŝie» sobiraet vse tredy, kotorye imeût k vam otnošenie. Zahodite v nego, čtoby uznavatʹ o novostâh.

RU Используйте мощный API Sonix для динамического импорта всех релевантных носителей, которые вы хотите проанализировать

Transliteration Ispolʹzujte moŝnyj API Sonix dlâ dinamičeskogo importa vseh relevantnyh nositelej, kotorye vy hotite proanalizirovatʹ

RU Когда дело доходит до рекламного контента, пользователи не получают, чтобы увидеть соответствующую информацию на всех

Transliteration Kogda delo dohodit do reklamnogo kontenta, polʹzovateli ne polučaût, čtoby uvidetʹ sootvetstvuûŝuû informaciû na vseh

RU Таким образом, покупка соответствующего и проверенного сертификата SSL является необходимостью часа

Transliteration Takim obrazom, pokupka sootvetstvuûŝego i proverennogo sertifikata SSL âvlâetsâ neobhodimostʹû časa

RU Анализируйте все ключевые показатели и бизнес-тренды для вашей компании в одном месте.

Transliteration Analizirujte vse klûčevye pokazateli i biznes-trendy dlâ vašej kompanii v odnom meste.

RU Получайте все ключевые показатели и бизнес-тренды для вашей компании в одном консолидированном месте.

Transliteration Polučajte vse klûčevye pokazateli i biznes-trendy dlâ vašej kompanii v odnom konsolidirovannom meste.

RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально, презентабельно

Transliteration "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno, prezentabelʹno

RU С MindMeister Вы можете создавать совместные карты знаний, которые легко поддерживать, расширять и передавать заинтересованным сторонам.

Transliteration S MindMeister Vy možete sozdavatʹ sovmestnye karty znanij, kotorye legko podderživatʹ, rasširâtʹ i peredavatʹ zainteresovannym storonam.

RU Вы можете получить доступ ко всей информации, даже из разрозненных защищенных сетей, с помощью одной клавиатуры и мыши

Transliteration Vy možete polučitʹ dostup ko vsej informacii, daže iz razroznennyh zaŝiŝennyh setej, s pomoŝʹû odnoj klaviatury i myši

RU Вы можете работать с интересующими вас данными, не открывая приложение Smartsheet.

Transliteration Vy možete rabotatʹ s interesuûŝimi vas dannymi, ne otkryvaâ priloženie Smartsheet.

RU Каждое представление настраивается так, чтобы у вас был доступ ко всем нужным сведениям.

Transliteration Každoe predstavlenie nastraivaetsâ tak, čtoby u vas byl dostup ko vsem nužnym svedeniâm.