Translate "mittelalter" to Russian

RU Постоялый двор, трактир или же закусочная - это тип здания, известный еще со времен средневековья

Transliteration Postoâlyj dvor, traktir ili že zakusočnaâ - éto tip zdaniâ, izvestnyj eŝe so vremen srednevekovʹâ

RU Наш дом расположен на окраине Дрейеньского национального парка в Старой Осечне, небольшом городке, который восходит к средневековью

Transliteration Naš dom raspoložen na okraine Drejenʹskogo nacionalʹnogo parka v Staroj Osečne, nebolʹšom gorodke, kotoryj voshodit k srednevekovʹû

RU Само имя Винкенхоф впервые появилось еще в Средние Века и в те времена относилось к местной фермерской усадьбе

Transliteration Samo imâ Vinkenhof vpervye poâvilosʹ eŝe v Srednie Veka i v te vremena otnosilosʹ k mestnoj fermerskoj usadʹbe

RU Мод для Minecraft на основе Pokémon

Transliteration Mod dlâ Minecraft na osnove Pokémon

RU Господствуйте в Средние века — Total War: MEDIEVAL II выходит на iOS и Android 7 апреля

Transliteration Gospodstvujte v Srednie veka — Total War: MEDIEVAL II vyhodit na iOS i Android 7 aprelâ

RU Города Шпейер, Вормс и Майнц на Среднем Рейне имели большое значение для ашкеназского иудаизма в средние века

Transliteration Goroda Špejer, Vorms i Majnc na Srednem Rejne imeli bolʹšoe značenie dlâ aškenazskogo iudaizma v srednie veka

RU Откройте для себя средневековые замки, старинные города, окунитесь в атмосферу средневекового рынка. Пять рекомендаций.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ srednevekovye zamki, starinnye goroda, okunitesʹ v atmosferu srednevekovogo rynka. Pâtʹ rekomendacij.

RU Торговые дома и складские здания из кирпича характеризуют основанные в средневековье ганзейские города

Transliteration Torgovye doma i skladskie zdaniâ iz kirpiča harakterizuût osnovannye v srednevekovʹe ganzejskie goroda

RU Живое средневековье: рыцарский турнир

Transliteration Živoe srednevekovʹe: rycarskij turnir

RU Как и то, что в той же Германии есть много мест, где достаточно немного включить воображение – и ты уже в глубоком средневековье

Transliteration Kak i to, čto v toj že Germanii estʹ mnogo mest, gde dostatočno nemnogo vklûčitʹ voobraženie – i ty uže v glubokom srednevekovʹe

RU В замке Ронненбург под Франкфуртом-на-Майне можно погрузиться в средневековую атмосферу несколько раз в году

Transliteration V zamke Ronnenburg pod Frankfurtom-na-Majne možno pogruzitʹsâ v srednevekovuû atmosferu neskolʹko raz v godu

RU Отдельное представление – это большой рыцарский турнир на праздник Троицы, когда рыцари скачут на конях с копьями на перевес.

Transliteration Otdelʹnoe predstavlenie – éto bolʹšoj rycarskij turnir na prazdnik Troicy, kogda rycari skačut na konâh s kopʹâmi na pereves.

RU В средневековье каменотёсы высекли на одной скале уникальный рельеф Христа

Transliteration V srednevekovʹe kamenotësy vysekli na odnoj skale unikalʹnyj relʹef Hrista

RU В Средние века здесь проживали такие известные мистики как святая Мехтильда или Гертруда Великая

Transliteration V Srednie veka zdesʹ proživali takie izvestnye mistiki kak svâtaâ Mehtilʹda ili Gertruda Velikaâ

RU В рейтинге 2017 года 71 место в мире.

Transliteration V rejtinge 2017 goda 71 mesto v mire.

RU Административный центр области Лигурия и одноимённой провинции Генуя.

Transliteration Administrativnyj centr oblasti Liguriâ i odnoimënnoj provincii Genuâ.

RU Обработка Тосканская сырая ветчина восходит к средневековью

Transliteration Obrabotka Toskanskaâ syraâ vetčina voshodit k srednevekovʹû

RU Само имя Винкенхоф впервые появилось еще в Средние Века и в те времена относилось к местной фермерской усадьбе

Transliteration Samo imâ Vinkenhof vpervye poâvilosʹ eŝe v Srednie Veka i v te vremena otnosilosʹ k mestnoj fermerskoj usadʹbe