DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
"jahre alt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
jahre | 5 а более были в в течение вам возраст все всего вы год года году годы два для до его если за и из к как лет мы на несколько он по после пять с сегодня также течение уже что чтобы это |
alt | в возраст все год для к как лет на по с что чтобы |
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transliteration Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
DE Frauen werden im Durchschnitt 83,3 Jahre alt, Männer 78,5 – im Durchschnitt beträgt die Lebenserwartung 81 Jahre
RU Женщины в среднем доживают до возраста 83,3 лет, мужчины – до 78,5 лет; средняя продолжительность жизни – 81 год
Transliteration Ženŝiny v srednem doživaût do vozrasta 83,3 let, mužčiny – do 78,5 let; srednââ prodolžitelʹnostʹ žizni – 81 god
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteration 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
German | Russian |
---|---|
jahre | лет |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteration 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
German | Russian |
---|---|
jahre | лет |
DE Was ist ein Bild Alt Text (Alt Tags) und wie verwendet man es bei SEO?
RU Что такое Alt текст изображения и насколько он важен для SEO?
Transliteration Čto takoe Alt tekst izobraženiâ i naskolʹko on važen dlâ SEO?
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Wie alt ist zu alt? Die Debatte über die Altersgrenze in der Politik
RU Слишком старый? Дебаты о возрастном цензе в политике
Transliteration Sliškom staryj? Debaty o vozrastnom cenze v politike
DE Öffnen Sie dazu in Windows den Task-Manager mit Strg+Alt+Entf (Strg+Alt+Esc auf Mac) und schauen Sie sich die laufenden Prozesse genauer an
RU Откройте диспетчер задач в Windows с помощью Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc на Mac) и внимательно изучите запущенные приложения
Transliteration Otkrojte dispetčer zadač v Windows s pomoŝʹû Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc na Mac) i vnimatelʹno izučite zapuŝennye priloženiâ
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteration Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
DE Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um auf die Services zugreifen oder diese nutzen zu dürfen
RU Вам должно быть не менее 13 лет для доступа к использованию Сервисов
Transliteration Vam dolžno bytʹ ne menee 13 let dlâ dostupa k ispolʹzovaniû Servisov
DE Ich bin dieses Jahr 81 Jahre alt und lerne gerne!
RU Мне в этом году 81 год, и я люблю учиться!
Transliteration Mne v étom godu 81 god, i â lûblû učitʹsâ!
German | Russian |
---|---|
dieses | этом |
ich | я |
und | и |
jahr | год |
DE Die Fußgängerbrücke wurde 2010 gegründet und obwohl sie erst acht Jahre alt ist, hat sie sich bereits dauerhaft in der Krakauer Landschaft eingeschrieben
RU Пешеходный мост был создан в 2010 году, и хотя ему всего восемь лет, он уже начертано в краковском пейзаже
Transliteration Pešehodnyj most byl sozdan v 2010 godu, i hotâ emu vsego vosemʹ let, on uže načertano v krakovskom pejzaže
DE Denken Sie daran, dass Coursera-Nutzer zum Teil erst 13 Jahre alt sind
RU Обратите внимание, что среди пользователей Coursera есть лица, недавно достигшие 13 лет
Transliteration Obratite vnimanie, čto sredi polʹzovatelej Coursera estʹ lica, nedavno dostigšie 13 let
DE Gibt an, ob der Benutzer "Familienfreigabe" als unter 13 Jahre alt markiert ist
RU Помечен ли пользователь «Семейный доступ» как пользователь младше 13 лет
Transliteration Pomečen li polʹzovatelʹ «Semejnyj dostup» kak polʹzovatelʹ mladše 13 let
German | Russian |
---|---|
unter | младше |
jahre | лет |
benutzer | пользователь |
als | как |
DE Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, übermitteln Sie bitte keine personenbezogenen Daten über unsere Websites oder Dienste
RU Если вам меньше 16 лет, не передавайте персональные данные через наши Веб-сайты и Услуги
Transliteration Esli vam menʹše 16 let, ne peredavajte personalʹnye dannye čerez naši Veb-sajty i Uslugi
DE Sie müssen mindestens 18 Jahre alt (oder volljährig) sein, um die auf unserer Website angebotenen Services zu nutzen.
RU Для использования услуг, предлагаемых на нашем Сайте, вам должно быть не менее 18 лет (либо вы должны достичь совершеннолетия).
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ uslug, predlagaemyh na našem Sajte, vam dolžno bytʹ ne menee 18 let (libo vy dolžny dostičʹ soveršennoletiâ).
DE Sie müssen über 18 Jahre alt sein.
RU Вы должны быть старше 18 лет.
Transliteration Vy dolžny bytʹ starše 18 let.
DE Chyża über 100 Jahre alt, mit den notwendigen Haushaltsgeräten ausgestattet Das Haus hat die Atmosphäre eines Dorfes aus dem 18
RU Чице более 100 лет, оборудован необходимой бытовой техникой, в доме царит атмосфера села восемнадцатого века
Transliteration Čice bolee 100 let, oborudovan neobhodimoj bytovoj tehnikoj, v dome carit atmosfera sela vosemnadcatogo veka
Showing 50 of 50 translations