DE Sie wurden Position des Objekts auf dem Betrachtungs Grundstück (über 1000 m) angezogen, die alle von der Tatra Hawran Tatra Bielskie von Tatra mit Blick auf Giewont Westlichen Tatra
Translate "ferne erscheinen tatra" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferne erscheinen tatra" from German to Russian
Translation of German to Russian of ferne erscheinen tatra
German
Russian
RU Их привлекали положение объекта на участке просмотра (выше 1000 м), которая выходит все Татры Hawrań Татр Bielskie по Татр, Гевонт Западных Татрах
Transliteration Ih privlekali položenie obʺekta na učastke prosmotra (vyše 1000 m), kotoraâ vyhodit vse Tatry Hawrań Tatr Bielskie po Tatr, Gevont Zapadnyh Tatrah
DE Wir bieten ein warmes Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, inklusive Zimmer mit eigenem Bad. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Skipiste bietet, und in der Ferne erscheinen Tatra. Im Erdgeschoss ist ein Aufenthaltsraum mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Tatra nur mit uns! Tatra Zimmer, Übernachtung Tatra preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Татры, - то только с нами! Татры комнаты, ночлег Татры на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Tatry, - to tolʹko s nami! Tatry komnaty, nočleg Tatry na lûboj karman
DE Proteine Tatra - Tatra Dorf in Südpolen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska, das Protein und die Nationalstraße 49.
RU Белки Tatra - село Tatra на юге Польши, расположенное в провинции Малопольской, в районе Татр, в Буковине Tatrzanska, белок и национальной дороге 49.
Transliteration Belki Tatra - selo Tatra na ûge Polʹši, raspoložennoe v provincii Malopolʹskoj, v rajone Tatr, v Bukovine Tatrzanska, belok i nacionalʹnoj doroge 49.
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Tatra nur mit uns! Tatra Zimmer, Übernachtung Tatra preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Татры, - то только с нами! Татры комнаты, ночлег Татры на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Tatry, - to tolʹko s nami! Tatry komnaty, nočleg Tatry na lûboj karman
DE Proteine Tatra - Tatra Dorf im Süden von Polen in den Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk Tatra, in Bukowina Tatrzanska, das Protein und die Nationalstraße 49
RU Белки Tatra - село Tatra на юге Польши, расположенный в провинции Малопольской, в районе Татр, в Буковине Tatrzanska, белок и национальной дороге 49
Transliteration Belki Tatra - selo Tatra na ûge Polʹši, raspoložennyj v provincii Malopolʹskoj, v rajone Tatr, v Bukovine Tatrzanska, belok i nacionalʹnoj doroge 49
DE Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteration V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
DE Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra
RU Мужасихле - живописная деревня в Татрах с видом на Татры
Transliteration Mužasihle - živopisnaâ derevnâ v Tatrah s vidom na Tatry
DE Übernachtung Tatra, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Tatra im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Татры, ищете ночлег в Татры в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Tatry, iŝete nočleg v Tatry v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Tatra Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Tatra
RU Татры ночлеги и дешевые комнаты в Татры
Transliteration Tatry nočlegi i deševye komnaty v Tatry
DE Zimmer in der Region Tatra, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Tatra
RU Комнаты в Татры, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Татры
Transliteration Komnaty v Tatry, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Tatry
DE Die echte Bergholzhütte, malerisch in der Tatra-Nationalpark gelegen, auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel mit Blick auf die polnischen und slowakischen Tatra. www.bajkowachata.pl Tel.515 616 260 Herzlich Willkommen in Bajkowa Chata…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks
RU Мы находимся в городе Мале Цихе, у подножия Татр, в буферной зоне Татранского национального парка
Transliteration My nahodimsâ v gorode Male Cihe, u podnožiâ Tatr, v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka
DE Unsere Pension finden Sie in dem schönsten Dorfe von Podhale (des Vorgebirges der Tatra), d.h. Chocholöw. Von hier aus kann man bei gutem Wetter Berge beobachten und viele interessante Ausflüge in die Westliche Tatra oder in die Bergtale machen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin
RU Зуб - село Tatra, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин
Transliteration Zub - selo Tatra, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin
DE Die Zimmer im oberen Teil der Bukowina Tatra mit herrlichem Blick auf die Tatra
RU Номера в верхней части Буковины Татр с прекрасным видом на горы Татры
Transliteration Nomera v verhnej časti Bukoviny Tatr s prekrasnym vidom na gory Tatry
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska
RU Буковина Татшаньска - деревня Tatra в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в Буковине Татранской
Transliteration Bukovina Tatšanʹska - derevnâ Tatra v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v Bukovine Tatranskoj
DE Die Nähe des Tatra macht unser Hotel zu einem attraktiven Ausgangspunkt für die Routen des Tatra-Nationalparks und Skiliften
RU Близость Татр делает наш отель привлекательным отправной точкой для маршрутов Национального парка Татр и подъемников
Transliteration Blizostʹ Tatr delaet naš otelʹ privlekatelʹnym otpravnoj točkoj dlâ maršrutov Nacionalʹnogo parka Tatr i podʺemnikov
DE Dorf Tatra in Südpolen befindet sich in der Malopolska Provinz, im Bezirk Tatra, in Bukowina Tatrzanska, das Protein und 49
RU Tatra на юге Польши, расположенный в провинции Малопольской, в районе Татр, в Буковине Tatrzanska, белке и национальная дорога 49
Transliteration Tatra na ûge Polʹši, raspoložennyj v provincii Malopolʹskoj, v rajone Tatr, v Bukovine Tatrzanska, belke i nacionalʹnaâ doroga 49
DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet
RU Я приглашаю вас в живописном туристическом поселке у подножия Татр, в 7 км от Закопане, который предлагает захватывающие панорамы Татр
Transliteration  priglašaû vas v živopisnom turističeskom poselke u podnožiâ Tatr, v 7 km ot Zakopane, kotoryj predlagaet zahvatyvaûŝie panoramy Tatr
DE Murzasichle - Tatra-Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis der Tatra, in der Gemeinde Poronin
RU Murzasichle - село Tatra в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин
Transliteration Murzasichle - selo Tatra v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin
DE Wir haben Übernachtungen im Haus positioniert im Zentrum des Dorfes Tatra - Tatra Bukowina
RU Мы ночевки в доме, расположенном в центре деревни Tatra - Tatra Буковина
Transliteration My nočevki v dome, raspoložennom v centre derevni Tatra - Tatra Bukovina
DE Übernachtung Tatra, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Tatra im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Татры, ищете ночлег в Татры в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Tatry, iŝete nočleg v Tatry v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Tatra Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Tatra
RU Татры ночлеги и дешевые комнаты в Татры
Transliteration Tatry nočlegi i deševye komnaty v Tatry
DE Zimmer im Tatra, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Tatra
RU Комнаты в Татры, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Татры
Transliteration Komnaty v Tatry, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Tatry
DE Witów - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in der Gemeinde Koscielisko
RU Мы рады пригласить вас на отдых в Буковину Татшаньскую, откуда открываются самые красивые виды на польские и словацкие Татры
Transliteration My rady priglasitʹ vas na otdyh v Bukovinu Tatšanʹskuû, otkuda otkryvaûtsâ samye krasivye vidy na polʹskie i slovackie Tatry
DE Ort: Murzasichle - Tatra Dorf, in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin
RU Расположение: Murzasichle - село Tatra, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин
Transliteration Raspoloženie: Murzasichle - selo Tatra, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen
RU Мы делаем так, чтобы вы провели время с наибольшей пользой
Transliteration My delaem tak, čtoby vy proveli vremâ s naibolʹšej polʹzoj
DE Diese Herausforderungen wachsen, da global verteilte Teams weiterhin aus der Ferne arbeiten
RU Эти проблемы усугубляются из-за того, что географически распределенные сотрудники продолжают работать в удаленном режиме
Transliteration Éti problemy usugublâûtsâ iz-za togo, čto geografičeski raspredelennye sotrudniki prodolžaût rabotatʹ v udalennom režime
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen
RU Удаленное управление доступом с тонкой настройкой
Transliteration Udalennoe upravlenie dostupom s tonkoj nastrojkoj
DE Wenn Mitarbeiter jedoch aus der Ferne arbeiten, durchläuft ihr gesamter Datenverkehr die Firewall
RU Однако когда сотрудники работают удаленно, весь их трафик проходит через брандмауэр
Transliteration Odnako kogda sotrudniki rabotaût udalenno, vesʹ ih trafik prohodit čerez brandmauér
DE Oder zumindest aus der Ferne bewundern.
RU Или которыми можно хотя бы полюбоваться на расстоянии.
Transliteration Ili kotorymi možno hotâ by polûbovatʹsâ na rasstoânii.
DE Volvo Cars hält an seiner langjährigen Sicherheitstradition auf dem Weg in die ferne Zukunft fest
RU Volvo продолжает разработку инновационных решений в области безопасности
Transliteration Volvo prodolžaet razrabotku innovacionnyh rešenij v oblasti bezopasnosti
DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteration Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
DE Diagnose und Wartung von USB und COM Port Geräten aus der Ferne
RU Удаленная диагностика и техобслуживание USB-устройств и COM-портов
Transliteration Udalennaâ diagnostika i tehobsluživanie USB-ustrojstv i COM-portov
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Steuere deinen PC aus der Ferne
RU Удаленный доступ к ПК и геймингу
Transliteration Udalennyj dostup k PK i gejmingu
| German | Russian |
|---|---|
| der | и |
DE Wie man aus der Ferne auf Macs zugreifen und diese kontrollieren kann
RU Как пользоваться и управлять Mac удаленно
Transliteration Kak polʹzovatʹsâ i upravlâtʹ Mac udalenno
| German | Russian |
|---|---|
| macs | mac |
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
RU Здесь гости могут любоваться потрясающими панорамными видами на реку Нил и расположенные вдали пирамиды.
Transliteration Zdesʹ gosti mogut lûbovatʹsâ potrâsaûŝimi panoramnymi vidami na reku Nil i raspoložennye vdali piramidy.
DE Die Fenster bieten einen schönen Blick auf das Schloss des Sulkowski, Kinder Brave, und in der Ferne ragen die grünen Formen Schlesischen Beskiden
RU Из окон открывается прекрасный вид на замок в Sulkowski, Детская Храброго, и на расстоянии вырисовываются зеленые формы Силезского Бескиды
Transliteration Iz okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na zamok v Sulkowski, Detskaâ Hrabrogo, i na rasstoânii vyrisovyvaûtsâ zelenye formy Silezskogo Beskidy
DE Das neu gebaute intime Resort unter der Kiefern und Birken in der Ferne von 1200 m gelegen
RU Недавно построенный уютный курорт расположен среди сосен и берез на расстоянии 1200 м
Transliteration Nedavno postroennyj uûtnyj kurort raspoložen sredi sosen i berez na rasstoânii 1200 m
DE Aus der Ferne ist es leicht zu erkennen - es ist aus Ziegeln, zweistöckige, mit einem unverwechselbaren Bild eines Hirsches
RU С расстоянием, легко распознать - это кирпич, два этажа, с характерным изображением оленя
Transliteration S rasstoâniem, legko raspoznatʹ - éto kirpič, dva étaža, s harakternym izobraženiem olenâ
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteration On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
DE Heutzutage können Kalibrierungs- und Konformitätsprüfungen auch aus der Ferne vorgenommen werden
RU На сегодняшний день калибровку и проверку соответствияможно выполнять удаленно
Transliteration Na segodnâšnij denʹ kalibrovku i proverku sootvetstviâmožno vypolnâtʹ udalenno
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ferne ferne arbeiten tatra region tatra tatra berge westlichen tatra hohen tatra bewundern malerischen tatra tatra bewundern tatra nationalpark panorama der tatra tatra gebirge kreis des tatra tatra bedeutet tatra zimmer westliche tatra hohen tatra tal tatra lichtungen der tatra tatra mit giewont tatra sehen erscheinen ausgewählten lernmaterialien erscheinen erscheinen problematische suchergebnisse leuchtend rot erscheinen fronts anfang erscheinen wortzeichen erscheinen google zu erscheinen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese