DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
Translate "einfügen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfügen" from German to Russian
Translation of German to Russian of einfügen
German
Russian
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteration Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteration Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
DE Weitere Informationen zum Kopieren und Einfügen finden Sie im Hilfeartikel Kopieren und Einfügen verwenden.
RU Дополнительные сведения о копировании и вставке см. в справочной статье Советы по копированию и вставке.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o kopirovanii i vstavke sm. v spravočnoj statʹe Sovety po kopirovaniû i vstavke.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteration Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.
RU Выберите пункт Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.
Transliteration Vyberite punkt Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteration Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
DE Wenn Sie Daten aus anderen Anwendungen in ein vorhandenes Blatt einfügen möchten, führen Sie dies einfach mittels Kopieren und Einfügen durch.
RU Чтобы перенести данные из других программ в существующую таблицу, воспользуйтесь функциями копирования и вставки.
Transliteration Čtoby perenesti dannye iz drugih programm v suŝestvuûŝuû tablicu, vospolʹzujtesʹ funkciâmi kopirovaniâ i vstavki.
DE Wählen Sie im Spaltenmenü die Option Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.
RU В Меню столбца выберите Вставить столбец справа или Вставить столбец слева.
Transliteration V Menû stolbca vyberite Vstavitʹ stolbec sprava ili Vstavitʹ stolbec sleva.
DE Wählen Sie im Spaltenmenü die Option x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.
RU В Меню столбца выберите Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.
Transliteration V Menû stolbca vyberite Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.
DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.
RU Выберите пункт Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.
Transliteration Vyberite punkt Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.
DE Verwenden Sie Einfügen Spezial, um anzupassen, was enthalten sein soll, wenn Sie Zellen- oder Zeileninhalte einfügen.
RU С помощью команды Специальная вставка, можно указать, какое именно содержимое ячеек или строк нужно вставить.
Transliteration S pomoŝʹû komandy Specialʹnaâ vstavka, možno ukazatʹ, kakoe imenno soderžimoe âčeek ili strok nužno vstavitʹ.
DE Wenn Sie einige Details kopieren und einfügen möchten, ist dieses Format möglicherweise am besten für Sie.
RU Если вы хотите скопировать и вставить несколько деталей, этот формат может быть лучшим для вас.
Transliteration Esli vy hotite skopirovatʹ i vstavitʹ neskolʹko detalej, étot format možet bytʹ lučšim dlâ vas.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliteration Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
DE Zerstörungsfreies Einfügen von Filtereffekten
RU Наложение эффектов фильтров неразрушающим способом
Transliteration Naloženie éffektov filʹtrov nerazrušaûŝim sposobom
DE Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.
Transliteration Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.
DE Einfügen von Inhaltssteuerelementen
RU Добавление элементов управления содержимым
Transliteration Dobavlenie élementov upravleniâ soderžimym
DE Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.
RU Это позволяет анализировать либо всю веб-страницу, используя его URL или кусок текста путем копирования и вставки.
Transliteration Éto pozvolâet analizirovatʹ libo vsû veb-stranicu, ispolʹzuâ ego URL ili kusok teksta putem kopirovaniâ i vstavki.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.
RU Или выберите «TEXT» , чтобы вставить содержимое , если часть еще не опубликована на сайте.
Transliteration Ili vyberite «TEXT» , čtoby vstavitʹ soderžimoe , esli častʹ eŝe ne opublikovana na sajte.
DE Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
RU Вы можете загрузить документ или выбрать из Dropbox или просто скопировать и вставить текст в текстовое поле.
Transliteration Vy možete zagruzitʹ dokument ili vybratʹ iz Dropbox ili prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovoe pole.
| German | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
DE 1Password speichert Ihre Passwörter, sodass Sie sie online einfügen können. Aber 1Password kann auch eine Menge anderer Dinge.
RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.
Transliteration 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.
DE Speichern Sie Ihr neues Passwort in 1Password, sodass Sie es auf jedem Gerät einfügen können.
RU Сохраняйте новые пароли в 1Password, чтобы заполнять их из любых устройств.
Transliteration Sohranâjte novye paroli v 1Password, čtoby zapolnâtʹ ih iz lûbyh ustrojstv.
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
Transliteration S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.
DE Kopieren von Viber-Kontakten vor dem Einfügen in Excel
RU Копирование контактов Viber перед вставкой в Excel
Transliteration Kopirovanie kontaktov Viber pered vstavkoj v Excel
| German | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliteration Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
DE Weitere Informationen finden Sie unter Spalten einfügen, löschen und umbenennen.
RU в статье Вставка, удаление и переименование столбцов.
Transliteration v statʹe Vstavka, udalenie i pereimenovanie stolbcov.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
RU Многоязычные переменные динамически заменяются содержимым тикета, исходя из языковых настроек конечных пользователей.
Transliteration Mnogoâzyčnye peremennye dinamičeski zamenâûtsâ soderžimym tiketa, ishodâ iz âzykovyh nastroek konečnyh polʹzovatelej.
DE Sie erfordern ständiges Kopieren und Einfügen
RU Так как они требуют постоянно "копировать - вставить"
Transliteration Tak kak oni trebuût postoânno "kopirovatʹ - vstavitʹ"
DE Nur kopieren / einfügen. Keine Browser-Integration
RU Только "копировать - вставить". Нет интеграции с браузером
Transliteration Tolʹko "kopirovatʹ - vstavitʹ". Net integracii s brauzerom
DE Einfügen von Wolken in einen leeren Himmel oder Nebel in stimmungsvolle Aufnahmen
RU Создавайте облака на пустом небе или добавляйте туман в сцену
Transliteration Sozdavajte oblaka na pustom nebe ili dobavlâjte tuman v scenu
| German | Russian |
|---|---|
| wolken | облака |
| oder | или |
| in | в |
DE Anpassbaren Diagramme und AutoFormen in Word einfügen | ONLYOFFICE
RU Автофигуры и диаграммы в документах Word | ONLYOFFICE
Transliteration Avtofigury i diagrammy v dokumentah Word | ONLYOFFICE
DE Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
RU Вставьте видео с YouTube и воспроизведите их в электронной таблице.
Transliteration Vstavʹte video s YouTube i vosproizvedite ih v élektronnoj tablice.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
DE Schemata und Grafiken einfügen
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.
Transliteration Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
| code | code |
DE Bei der Integration von ONLYOFFICE und Nextcloud können Sie Wasserzeichen in Ihren Dokumenten einfügen, um vertrauliche und sensible Daten dabei zu schützen
RU Всем привет! Мы уже писали о готовых образах для совместной установки ownCloud и ONLYOFFICE, которые предлагают наши партнеры Univention
Transliteration Vsem privet! My uže pisali o gotovyh obrazah dlâ sovmestnoj ustanovki ownCloud i ONLYOFFICE, kotorye predlagaût naši partnery Univention
DE Symbole und Sonderzeichen einfügen
RU Вставка символов и знаков
Transliteration Vstavka simvolov i znakov
| German | Russian |
|---|---|
| symbole | символов |
| und | и |
DE Inhaltssteuerelemente einfügen
RU Вставка элементов управления содержимым
Transliteration Vstavka élementov upravleniâ soderžimym
DE Text auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen
RU Выделение, копирование и вставка текста
Transliteration Vydelenie, kopirovanie i vstavka teksta
DE Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen
RU Выделение, копирование и вставка данных
Transliteration Vydelenie, kopirovanie i vstavka dannyh
DE Zeilen/Spalten einfügen oder löschen
RU Добавление и удаление строк и столбцов
Transliteration Dobavlenie i udalenie strok i stolbcov
DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen
RU Выделение, копирование и вставка текста и объектов
Transliteration Vydelenie, kopirovanie i vstavka teksta i obʺektov
DE Text auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen
RU Выделение, копирование и вставка текста
Transliteration Vydelenie, kopirovanie i vstavka teksta
DE Einfügen Inhalt hier neu zu schreiben
RU Вставить содержание здесь, чтобы переписать
Transliteration Vstavitʹ soderžanie zdesʹ, čtoby perepisatʹ
DE Oder Sie können Kopieren / Einfügen smallseotools.com/merge-words-online-tool bei der Suche Browser und gehen Sie direkt zum Werkzeug
RU Или вы можете копировать / вставить smallseotools.com/merge-words-online-tool в поисковой браузере и перейти непосредственно к инструменту
Transliteration Ili vy možete kopirovatʹ / vstavitʹ smallseotools.com/merge-words-online-tool v poiskovoj brauzere i perejti neposredstvenno k instrumentu
DE Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
RU Просто скопировать и вставить текст в текстовом поле и нажмите нужный регистр текста.
Transliteration Prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovom pole i nažmite nužnyj registr teksta.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist kopieren und Ihren Text einfügen, wählen Sie dann den Fall, dass Sie es zu transformieren möchten.
RU Все, что вам нужно сделать, это скопировать и вставить текст, а затем выберите случай, который вы хотите преобразовать его.
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst, a zatem vyberite slučaj, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ ego.
DE Oder Sie können Kopieren / Einfügen smallseotools.com/convert-to-jpg in der Adressleiste Ihres Browsers suchen und gehen direkt auf das Werkzeug
RU Или вы можете копировать / вставить smallseotools.com/convert-to-jpg в адресной строке поиска браузера и перейти непосредственно к инструменту
Transliteration Ili vy možete kopirovatʹ / vstavitʹ smallseotools.com/convert-to-jpg v adresnoj stroke poiska brauzera i perejti neposredstvenno k instrumentu
DE Sie können die Liste oder exportieren Sie die Liste in eine Excel-Arbeitsblatt kopieren / einfügen.
RU Вы можете копировать / вставить список или экспортировать список в лист Excel.
Transliteration Vy možete kopirovatʹ / vstavitʹ spisok ili éksportirovatʹ spisok v list Excel.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
einfügen youtube videos einfügen verkaufstrackingcode einfügen navigieren einfügen eines bildobjektsTranslate einfügen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese