DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
Translate "einfügen" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfügen" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of einfügen
German
Japanese
JA 任意の列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。 [列の挿入] ウィンドウが表示されます。
Transliteration rèn yìno lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno chā rù] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
JA 任意の列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。 [列の挿入] ウィンドウが表示されます。
Transliteration rèn yìno lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno chā rù] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Weitere Informationen zum Kopieren und Einfügen finden Sie im Hilfeartikel Kopieren und Einfügen verwenden.
JA コピーと貼り付けの詳細については、ヘルプ記事「コピー/貼り付けの使用に関するヒント」を参照してください。
Transliteration kopīto tiēri fùkeno xiáng xìnitsuiteha,herupu jì shì 「kopī/tiēri fùkeno shǐ yòngni guānsuruhinto」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
JA データをより速くアップサートする方法についてはこちら データをより速くアップサートする方法についてはこちら
Transliteration dētawoyori sùkuappusātosuru fāng fǎnitsuitehakochira dētawoyori sùkuappusātosuru fāng fǎnitsuitehakochira
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteration haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Klicken Sie zunauf den Dropdownpfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.
JA 列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックして、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。
Transliteration lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushite、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
JA 先行タスクと数式は保持されませんが、2 つのシート間でコピー/貼り付けは可能です。 詳しい方法については、「コピー/貼り付けを使用するためのヒント」をご覧ください。
Transliteration xiān xíngtasukuto shù shìha bǎo chísaremasenga、2 tsunoshīto jiāndekopī/tiēri fùkeha kě néngdesu。 xiángshii fāng fǎnitsuiteha,「kopī/tiēri fùkewo shǐ yòngsurutamenohinto」wogo lǎnkudasai。
DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer markierten Spaltenüberschrift und wählen Sie x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.
JA そのいずれかの列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[右に x 列を挿入] または [左に x 列を挿入] を選択します。
Transliteration sonoizurekano lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[yòuni x lièwo chā rù] mataha [zuǒni x lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| x | x |
DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.
JA [左に 1 列を挿入] または [右に 1 列を挿入] をクリックします。
Transliteration [zuǒni 1 lièwo chā rù] mataha [yòuni 1 lièwo chā rù] wokurikkushimasu。
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der Sie einen Kommentar in die Korrektur einfügen möchten. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
JA 校正についてコメントを残したい場所にマウス オーバーします。 カーソルが十字に変わり、注釈を残せることが示されます。
Transliteration xiào zhèngnitsuitekomentowo cánshitai chǎng suǒnimausu ōbāshimasu. kāsoruga shí zìni biànwari、 zhù shìwo cánserukotoga shìsaremasu。
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
JA データをより速くアップサートする方法についてはこちら データをより速くアップサートする方法についてはこちら
Transliteration dētawoyori sùkuappusātosuru fāng fǎnitsuitehakochira dētawoyori sùkuappusātosuru fāng fǎnitsuitehakochira
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteration haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
DE Beim Importieren wird immer ein neues Blatt erstellt. Wenn Sie Daten aus anderen Anwendungen in ein vorhandenes Blatt einfügen möchten, führen Sie dies einfach mittels Kopieren und Einfügen durch.
JA インポートすると、必ず新しいシートが作成されます。 ほかのプログラムから既存のシートにデータをインポートするには、コピー/貼り付けで対応します。
Transliteration inpōtosuruto、 bìzu xīnshiishītoga zuò chéngsaremasu。 hokanopuroguramukara jì cúnnoshītonidētawoinpōtosuruniha,kopī/tiēri fùkede duì yīngshimasu。
DE Klicken Sie zunauf den Dropdownpfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.
JA 列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックして、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。
Transliteration lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushite、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。
DE Wählen Sie im Spaltenmenü die Option Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus.
JA [Column Menu (列メニュー)] で、[Insert Column Right (列の右に挿入)] または [Insert Column Left (列の左に挿入)] を選択します。
Transliteration [Column Menu (lièmenyū)] de、[Insert Column Right (lièno yòuni chā rù)] mataha [Insert Column Left (lièno zuǒni chā rù)] wo xuǎn zéshimasu。
DE Wählen Sie im Spaltenmenü die Option x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.
JA [Column Menu (列メニュー)] で、[Insert x Columns Left (左に x 列を挿入)] または [Insert x Columns Right (右に x 列を挿入)] を選択します。
Transliteration [Column Menu (lièmenyū)] de、[Insert x Columns Left (zuǒni x lièwo chā rù)] mataha [Insert x Columns Right (yòuni x lièwo chā rù)] wo xuǎn zéshimasu。
DE Klicken Sie auf Spalte links einfügen oder Spalte rechts einfügen.
JA [左に 1 列を挿入] または [右に 1 列を挿入] をクリックします。
Transliteration [zuǒni 1 lièwo chā rù] mataha [yòuni 1 lièwo chā rù] wokurikkushimasu。
DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.
JA 貼り付け ヒント: Excel または他のプログラムで複数行のセルをコピーした場合、貼り付ける前に Smartsheet でセルをダブルクリックし、下のセルに行がはみ出さないようにします。
Transliteration tiēri fùke hinto: Excel mataha tānopuroguramude fù shù xíngnoseruwokopīshita chǎng hé、 tiēri fùkeru qiánni Smartsheet deseruwodaburukurikkushi、 xiànoseruni xínggahami chūsanaiyounishimasu。
DE Fügt eine Zeile über der ausgewählten Zeile ein HINWEIS: Wenn Sie mehrere Zeilen gleichzeitig einfügen möchten, drücken Sie die Umschalttaste, wählen Sie mehrere Zeilenüberschriften aus und klicken Sie dann auf Einfügen.
JA 選択した行の上に行を挿入する 注: 一度に複数の行を挿入するには、Shift キーを押しながら複数の行ヘッダーを選択してから Insert キーをクリックします。
Transliteration xuǎn zéshita xíngno shàngni xíngwo chā rùsuru zhù: yī dùni fù shùno xíngwo chā rùsuruniha、Shift kīwo yāshinagara fù shùno xíngheddāwo xuǎn zéshitekara Insert kīwokurikkushimasu。
DE Verwenden Sie Einfügen Spezial, um anzupassen, was enthalten sein soll, wenn Sie Zellen- oder Zeileninhalte einfügen.
JA セルまたは行のコンテンツを貼り付けるときに含める内容をカスタマイズするには、条件付き貼り付けを使用します。
Transliteration serumataha xíngnokontentsuwo tiēri fùkerutokini hánmeru nèi róngwokasutamaizusuruniha、 tiáo jiàn fùki tiēri fùkewo shǐ yòngshimasu。
DE Nachdem Sie eine Zelle oder Zeile kopiert haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einfügen Spezial, um das Fenster Einfügen Spezial anzuzeigen:
JA セルまたは行をコピーしたら、コピー先のセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択して、[条件付き貼り付け] ウィンドウを表示します。
Transliteration serumataha xíngwokopīshitara,kopī xiānnoseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshite、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouwo biǎo shìshimasu。
DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
Transliteration dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
DE Feedback (Falls zutreffend bitte die relevante Seiten-URL einfügen) *
JA フィードバック (特定のページに関する内容の場合は、該当ページURLをお知らせください) *
Transliteration fīdobakku (tè dìngnopējini guānsuru nèi róngno chǎng héha、 gāi dāngpējiURLwoo zhīrasekudasai) *
DE Automatisches Einfügen von IIR-Codes in betroffene Dateien
JA 影響を受けるファイルに IIR コードを自動的に挿入
Transliteration yǐng xiǎngwo shòukerufairuni IIR kōdowo zì dòng deni chā rù
DE Einfügen von Inhalt aus externen Apps (Text-Editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
JA 外部アプリ(テキストエディター、Visual Studio/Eclipse、Excel...)からのコンテンツの貼り付け
Transliteration wài bùapuri(tekisutoeditā,Visual Studio/Eclipse、Excel...)karanokontentsuno tiēri fùke
| German | Japanese |
|---|---|
| excel | excel |
DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.
JA フィルターや条件をマッピングへ挿入することで、Boolean 条件をベースにしたソースからデータを選択することができます。
Transliteration firutāya tiáo jiànwomappinguhe chā rùsurukotode、Boolean tiáo jiànwobēsunishitasōsukaradētawo xuǎn zésurukotogadekimasu。
DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.
JA もしそうなら、あなたは運がいいです。メッセージのスクリーンショットを撮るか、テキストをコピーしてメモなどの別の場所に貼り付けて、データのコピーがあることを確認できます。
Transliteration moshisounara、anataha yùngaiidesu.messējinosukurīnshottowo cuōruka,tekisutowokopīshitememonadono biéno chǎng suǒni tiēri fùkete,dētanokopīgaarukotowo què rèndekimasu。
DE Führe die folgenden Schritte aus, um den Debug-Key entweder von einem Desktop-Browser oder einem mobilen Browser zu kopieren, den du dann in eine Nachricht einfügen musst.
JA 以下の手順に従って、デスクトップブラウザーまたはモバイルブラウザーからデバッグキーをコピーします。これをメッセージに貼り付ける必要があります。
Transliteration yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte,desukutoppuburauzāmatahamobairuburauzākaradebaggukīwokopīshimasu。korewomessējini tiēri fùkeru bì yàogaarimasu。
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Transliteration mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
DE sich nahtlos in Ihre Infrastruktur integrieren lassen, sicher sind und – was zunehmend wichtiger wird – sich auch in die kurz- und langfristige Cloud-Computing-Strategie Ihres Unternehmens einfügen.
JA 組織のインフラストラクチャーと好相性、安全で、かつ短期的・長期的に組織のクラウドコンピューティング戦略に合った
Transliteration zǔ zhīnoinfurasutorakuchāto hǎo xiāng xìng、 ān quánde、katsu duǎn qī de・zhǎng qī deni zǔ zhīnokuraudokonpyūtingu zhàn lüèni hétta
DE Zerstörungsfreies Einfügen von Filtereffekten
JA 元のデータが失われることのないフィルタエフェクトの追加
Transliteration yuánnodētaga shīwarerukotononaifirutaefekutono zhuī jiā
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。
Transliteration rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteration Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
JA スライドの人気オブジェクトを編集: 画像挿入、オートシェープ、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteration suraidono rén qìobujekutowo biān jí: huà xiàng chā rù,ōtoshēpu,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
DE Einfügen von Inhaltssteuerelementen
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。
Transliteration zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
JA テキストを入れるのに多様なオプションがあります。文書をアップロードしたりドロップボックスから選択したりテキストをコピーアンドペーストしてもよいのです。
Transliteration tekisutowo rùrerunoni duō yàngnaopushongaarimasu。wén shūwoappurōdoshitaridoroppubokkusukara xuǎn zéshitaritekisutowokopīandopēsutoshitemoyoinodesu。
DE Verwenden von „Kopieren und Einfügen“ in Tableau
JA Tableau のコピー & ペースト機能の利用
Transliteration Tableau nokopī & pēsuto jī néngno lì yòng
DE Blätter aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen
JA ワークブック間でシートをコピー & ペースト
Transliteration wākubukku jiāndeshītowokopī & pēsuto
DE Berechnete Felder in einer einzigen Datenquelle/Arbeitsmappe kopieren/einfügen/duplizieren
JA 単一のデータソース/ワークブックにある計算フィールドをコピー & ペースト/複製
Transliteration dān yīnodētasōsu/wākubukkuniaru jì suànfīrudowokopī & pēsuto/fù zhì
DE Berechnete Felder aus einer Datenquelle kopieren und in eine andere Datenquelle in derselben Arbeitsmappe einfügen
JA 同一のワークブックにあるデータソース間で計算フィールドをコピー & ペースト
Transliteration tóng yīnowākubukkuniarudētasōsu jiānde jì suànfīrudowokopī & pēsuto
DE Berechnete Felder aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen
JA ワークブック間で計算フィールドをコピー & ペースト
Transliteration wākubukku jiānde jì suànfīrudowokopī & pēsuto
DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.
JA さて、さらにお気づきかもしれませんが、パラメーター付きの計算をコピー & ペーストすると、Tableau は計算と一緒にパラメーターも自動的にコピー & ペーストします。
Transliteration sate、saranio qìdzukikamoshiremasenga,paramētā fùkino jì suànwokopī & pēsutosuruto、Tableau ha jì suànto yī xùniparamētāmo zì dòng denikopī & pēsutoshimasu。
DE 1Password speichert Ihre Passwörter, sodass Sie sie online einfügen können. Aber 1Password kann auch eine Menge anderer Dinge.
JA 1Passwordはパスワードを保存するため、オンラインで入力することができます。 1Passwordには、他にもたくさんの機能があります。
Transliteration 1Passwordhapasuwādowo bǎo cúnsurutame,onrainde rù lìsurukotogadekimasu。 1Passwordniha、 tānimotakusan'no jī nénggaarimasu。
DE Speichern Sie Ihr neues Passwort in 1Password, sodass Sie es auf jedem Gerät einfügen können.
JA 新しいパスワードを1Passwordに保存すると、すべてのデバイスから入力できるようになります。
Transliteration xīnshiipasuwādowo1Passwordni bǎo cúnsuruto、subetenodebaisukara rù lìdekiruyouninarimasu。
DE Genausogut können Sie statische Inhalte von Word- oder Excel-Dokumenten in Ihr Design einfügen oder ein neues Design auch auf Basis eines vorhandenen Excel-Arbeitsblatts erstellen.
JA 同様に、静的な Word または Excel コンテンツをデザインに貼り付け、または、既存の Excel スプレッドシートをベースにして新規のデザインを開始することができます。
Transliteration tóng yàngni、 jìng dena Word mataha Excel kontentsuwodezainni tiēri fùke、mataha、 jì cúnno Excel supureddoshītowobēsunishite xīn guīnodezainwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
DE Dynamisches Autokomplettierungsfenster für die SQL-Bearbeitung mit Optionen zum Anzeigen und Einfügen von Tabelllen- , Ansichts-, Spalten-, Funktions-, Datentyp- und Prozedurnamen sowie Schlüsselwörtern
JA SQL の編集中に、動的な自動補完ウィンドウから、テーブル、ビュー、カラム、関数、データ型、プロシージャ、そしてキーワード名の表示や挿入
Transliteration SQL no biān jí zhōngni、 dòng dena zì dòng bǔ wánu~indoukara,tēburu,byū,karamu, guān shù,dēta xíng,puroshīja,soshitekīwādo míngno biǎo shìya chā rù
DE Einfaches Einfügen oder Entfernen von Spalten in Excel-Mappings
JA Excel マッピングへ簡単に列を挿入し、削除することができます。
Transliteration Excel mappinguhe jiǎn dānni lièwo chā rùshi、 xuē chúsurukotogadekimasu。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese