DE Es gibt auch einige optionale Anforderungen für Zusatzfunktionen, die in der Datei INSTALL in den Quellen aufgelistet sind
Translate "datei install" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "datei install" from German to Russian
Translations of datei install
"datei install" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of datei install
German
Russian
RU Существуют также некоторые необязательные условия для дополнительных возможностей, перечисленные в файле INSTALL в исходных текстах
Transliteration Suŝestvuût takže nekotorye neobâzatelʹnye usloviâ dlâ dopolnitelʹnyh vozmožnostej, perečislennye v fajle INSTALL v ishodnyh tekstah
DE Es gibt einige optionale Voraussetzungen für zusätzliche Funktionen – diese werden in der Datei INSTALL aufgezählt
RU Существуют также некоторые необязательные условия для дополнительных функций, перечисленные в файле INSTALL в исходных текстах
Transliteration Suŝestvuût takže nekotorye neobâzatelʹnye usloviâ dlâ dopolnitelʹnyh funkcij, perečislennye v fajle INSTALL v ishodnyh tekstah
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Transliteration Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| German | Russian |
|---|---|
| installation | install |
DE Es gibt auch einige optionale Anforderungen für Zusatzfunktionen, die in der Datei INSTALL in den Quellen aufgelistet sind
RU Существуют также некоторые необязательные условия для дополнительных возможностей, перечисленные в файле INSTALL в исходных текстах
Transliteration Suŝestvuût takže nekotorye neobâzatelʹnye usloviâ dlâ dopolnitelʹnyh vozmožnostej, perečislennye v fajle INSTALL v ishodnyh tekstah
DE Es gibt einige optionale Voraussetzungen für zusätzliche Funktionen – diese werden in der Datei INSTALL aufgezählt
RU Существуют также некоторые необязательные условия для дополнительных функций, перечисленные в файле INSTALL в исходных текстах
Transliteration Suŝestvuût takže nekotorye neobâzatelʹnye usloviâ dlâ dopolnitelʹnyh funkcij, perečislennye v fajle INSTALL v ishodnyh tekstah
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Transliteration Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| German | Russian |
|---|---|
| installation | install |
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliteration U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliteration Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
| German | Russian |
|---|---|
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
DE Eine separate Datei wird zusammen mit der MOD-Datei erstellt und wird MOI-Datei genannt
RU Создается отдельный файл вместе с MOD файлом с именем файла MOI
Transliteration Sozdaetsâ otdelʹnyj fajl vmeste s MOD fajlom s imenem fajla MOI
| German | Russian |
|---|---|
| separate | отдельный |
| mit | с |
| datei | файла |
DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
Transliteration Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
| German | Russian |
|---|---|
| music | music |
| url | url |
DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.
RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.
Transliteration Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Omniverse View“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.
RU Найдите View в разделе Приложения и нажмите «Установить», а затем «Запустить».
Transliteration Najdite View v razdele Priloženiâ i nažmite «Ustanovitʹ», a zatem «Zapustitʹ».
DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Create“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.
RU Найдите Create в разделе Приложения и нажмите «Установить», а затем «Запустить».
Transliteration Najdite Create v razdele Priloženiâ i nažmite «Ustanovitʹ», a zatem «Zapustitʹ».
DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Audio2Face“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.
RU Найдите Audio2Face в разделе Приложения и нажмите «Установить», а затем «Запустить».
Transliteration Najdite Audio2Face v razdele Priloženiâ i nažmite «Ustanovitʹ», a zatem «Zapustitʹ».
DE Pay-per-Install ist, was Sie belastet wird, wenn jemand installiert Anwendung von Ihnen entwickelt
RU Оплата за установку является то, что вы будете платить, если кто-то приложение Установок разработанного вами
Transliteration Oplata za ustanovku âvlâetsâ to, čto vy budete platitʹ, esli kto-to priloženie Ustanovok razrabotannogo vami
DE Wählen Sie alle Schriftdateien im Ordner aus und doppelklicken Sie auf die Schaltfläche "Install Font".
RU Выделите все файлы шрифта в папке и дважды кликните Install Font.
Transliteration Vydelite vse fajly šrifta v papke i dvaždy kliknite Install Font.
DE Wählen Sie alle Schriftdateien im Ordner aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Dateien und wählen Sie dann "Install" aus dem Menü.
RU Выделите все файлы шрифта в папке, нажмите на любую из них правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт Install.
Transliteration Vydelite vse fajly šrifta v papke, nažmite na lûbuû iz nih pravoj knopkoj myši i vyberite v menû punkt Install.
DE Um unter Windows zu installieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um unsere Lizenzvereinbarung zu akzeptieren, und klicken Sie auf Install
RU Для установки в Windows установите флажок, чтобы принять наше лицензионное соглашение, и нажмите « Install
Transliteration Dlâ ustanovki v Windows ustanovite flažok, čtoby prinâtʹ naše licenzionnoe soglašenie, i nažmite « Install
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Suchen Sie Smartsheet im Workplace-App-Store und klicken Sie auf das Plussymbol + > Install (Installieren).
RU Найдите Smartsheet в магазине приложений Workplace, щёлкните значок плюса и выберите Установить.
Transliteration Najdite Smartsheet v magazine priloženij Workplace, ŝëlknite značok plûsa i vyberite Ustanovitʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Im System-Repository gefundene Abhängigkeiten werden bei der Installation von ONLYOFFICE Docs mit dem Befehl apt-get install automatisch installiert.
RU Зависимости, найденные в репозитории системы, будут установлены автоматически при установке ONLYOFFICE Docs командой apt-get install.
Transliteration Zavisimosti, najdennye v repozitorii sistemy, budut ustanovleny avtomatičeski pri ustanovke ONLYOFFICE Docs komandoj apt-get install.
| German | Russian |
|---|---|
| installation | install |
| docs | docs |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Install und warten Sie, während die fehlenden Komponenten installiert werden
RU Нажмите кнопку Install и дождитесь установки недостающих компонентов
Transliteration Nažmite knopku Install i dožditesʹ ustanovki nedostaûŝih komponentov
| German | Russian |
|---|---|
| schaltfläche | кнопку |
| installiert | установки |
| und | и |
| warten | дождитесь |
DE Um beispielsweise snapd unter Ubuntu zu installieren, müssen Sie die folgenden Befehle ausführen: sudo apt update sudo apt install snapd
RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd
Transliteration Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd
DE Jetzt kann ONLYOFFICE Docs einfach mit dem folgenden Befehl installiert werden: sudo snap install onlyoffice-ds
RU Теперь ONLYOFFICE Docs можно легко установить с помощью следующей команды: sudo snap install onlyoffice-ds
Transliteration Teperʹ ONLYOFFICE Docs možno legko ustanovitʹ s pomoŝʹû sleduûŝej komandy: sudo snap install onlyoffice-ds
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Suchen Sie Smartsheet im Workplace-App-Store und klicken Sie auf das Plussymbol + > Install (Installieren).
RU Найдите Smartsheet в магазине приложений Workplace, щёлкните значок плюса и выберите Установить.
Transliteration Najdite Smartsheet v magazine priloženij Workplace, ŝëlknite značok plûsa i vyberite Ustanovitʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE npm install firebase@10.4.0 --save Sie müssen sowohl Firebase als auch Cloud Firestore manuell anfordern
RU npm install firebase@10.4.0 --save Вам потребуется вручную запросить Firebase и Cloud Firestore
Transliteration npm install firebase@10.4.0 --save Vam potrebuetsâ vručnuû zaprositʹ Firebase i Cloud Firestore
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE npm install firebase@10.4.0 --save Sie müssen sowohl Firebase als auch Cloud Firestore importieren
RU npm install firebase@10.4.0 --save Вам потребуется импортировать как Firebase, так и Cloud Firestore
Transliteration npm install firebase@10.4.0 --save Vam potrebuetsâ importirovatʹ kak Firebase, tak i Cloud Firestore
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie CocoaPods auf 1.9.1 oder höher aktualisiert haben: gem install cocoapods
RU Кроме того, убедитесь, что вы обновили CocoaPods до версии 1.9.1 или выше: gem install cocoapods
Transliteration Krome togo, ubeditesʹ, čto vy obnovili CocoaPods do versii 1.9.1 ili vyše: gem install cocoapods
DE Fügen Sie das Firebase Admin SDK zu Ihrer Python-App hinzu: pip install --upgrade firebase-admin
RU Добавьте Firebase Admin SDK в свое приложение Python: pip install --upgrade firebase-admin
Transliteration Dobavʹte Firebase Admin SDK v svoe priloženie Python: pip install --upgrade firebase-admin
| German | Russian |
|---|---|
| admin | admin |
| sdk | sdk |
DE Fügen Sie Ihrer App das Firebase Admin SDK hinzu: npm install firebase-admin --save
RU Добавьте Firebase Admin SDK в свое приложение: npm install firebase-admin --save
Transliteration Dobavʹte Firebase Admin SDK v svoe priloženie: npm install firebase-admin --save
| German | Russian |
|---|---|
| admin | admin |
| sdk | sdk |
DE Installieren Sie Abhängigkeiten aus Ihrer Gemfile mit: bundle install
RU Установите зависимости из вашего Gemfile , используя: bundle install
Transliteration Ustanovite zavisimosti iz vašego Gemfile , ispolʹzuâ: bundle install
| German | Russian |
|---|---|
| abhängigkeiten | зависимости |
| mit | используя |
| sie | вашего |
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
DE Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig
RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово
Transliteration Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
| German | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
Transliteration V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
| German | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
DE Die PDF-Datei wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Die Datei kann auch hier heruntergeladen und gespeichert werden.
RU Файл в формате PDF откроется в новом окне браузера. Также вы можете скачать и сохранить файл здесь.
Transliteration Fajl v formate PDF otkroetsâ v novom okne brauzera. Takže vy možete skačatʹ i sohranitʹ fajl zdesʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
RU Шаг 5: Добавьте следующую строку в файл SYSCTL.conf, чтобы включить IP Expressing.
Transliteration Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû stroku v fajl SYSCTL.conf, čtoby vklûčitʹ IP Expressing.
DE Mit iPhone Backup Extractor können Sie jeden Kontakt in eine eigene Datei oder alle Kontakte in eine große Datei exportieren
RU iPhone Backup Extractor дает вам возможность экспортировать каждый контакт в отдельный файл или все контакты в один большой файл
Transliteration iPhone Backup Extractor daet vam vozmožnostʹ éksportirovatʹ každyj kontakt v otdelʹnyj fajl ili vse kontakty v odin bolʹšoj fajl
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.
Transliteration Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.
DE Die MO-Datei enthält exakt die gleichen Inhalte wie die PO-Datei
RU MO-файл включает в себя то же содержимое, что и PO-файл
Transliteration MO-fajl vklûčaet v sebâ to že soderžimoe, čto i PO-fajl
DE Das Übersetzer-Tool kann alle Texte aus der .pot-Datei mit den bereits vorhandenen Übersetzungen (in der .po-Datei) zusammenführen
RU Инструмент переводчика сможет объединять тексты из файла .pot с существующими переводами (файл .po)
Transliteration Instrument perevodčika smožet obʺedinâtʹ teksty iz fajla .pot s suŝestvuûŝimi perevodami (fajl .po)
DE Es ermöglicht die Zusammenführung neuer Texte in einer POT-Datei (verglichen mit der aktuellen Übersetzung in der PO-Datei) und erstellt als Ausgabe sowohl PO als auch MO.
RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.
Transliteration On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.
DE Erstellen Sie eine sichere Sicherungskopie der Datei Manifest.mbdb , da wir diese Datei jetzt bearbeiten.
RU Сделайте безопасную резервную копию файла Manifest.mbdb , так как мы сейчас будем редактировать этот файл.
Transliteration Sdelajte bezopasnuû rezervnuû kopiû fajla Manifest.mbdb , tak kak my sejčas budem redaktirovatʹ étot fajl.
DE .dmg Sie eine heruntergeladene .dmg oder .zip Datei zum Extrahieren. Diese Dateien enthalten die .IPSW Datei, die Sie für die Installation benötigen.
RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.
Transliteration V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.
DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus
RU Щелкните правой кнопкой Momento.sqlite файл Momento.sqlite и выберите «Заменить файл»
Transliteration Ŝelknite pravoj knopkoj Momento.sqlite fajl Momento.sqlite i vyberite «Zamenitʹ fajl»
DE Der Initialisierungsvektor wird mit dem Blockversatz in die Datei berechnet und mit dem SHA-1-Hash des pro-Datei-Schlüssels verschlüsselt.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
Transliteration Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
DE Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.
RU Файл принимается в формате .doc, .docx или .pdf.
Transliteration Fajl prinimaetsâ v formate .doc, .docx ili .pdf.
| German | Russian |
|---|---|
| docx | docx |
| doc | doc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
datei pot datei datei ersetzen datei geteilt csv datei datei bekannt plist datei datei gesendet pdf datei datei converter heruntergeladene datei datei umgewandelt png datei jeder datei txt datei jede datei zip datei apk datei datei extrahieren datei hoch deiner csv datei aktuelle datei datei hochgeladen pst datei datei gespeichert c datei xml datei datei analysiert hochgeladene datei json datei deine datei datei herunter apk datei herunterladen datei vornehmen externen datei exe datei dieselbe datei datei abzuspielen text datei datei oben links txt datei hierhin datei hochladen datei suchen plist datei erstellt datei drucken xlsx datei excel datei rtf datei gespeichert erforderliche datei gesamte datei unbenutzbar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese