Translate "big" to Russian

RU Это первая в мире постоянная арена для биг-эйра

Transliteration Éto pervaâ v mire postoânnaâ arena dlâ big-éjra

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

Transliteration Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

RU Большинство сотрудников Big Leap верит, что рабочее окружение в Big Leap положительное

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Big Leap verit, čto rabočee okruženie v Big Leap položitelʹnoe

RU Большинство сотрудников Big 5 Sporting Goods Corporation верит, что рабочее окружение в Big 5 Sporting Goods Corporation положительное

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Big 5 Sporting Goods Corporation verit, čto rabočee okruženie v Big 5 Sporting Goods Corporation položitelʹnoe

RU Big 6 или Big 8, Большая 6 или Большая 8 – ставка на то, что 6 или 8 выпадет раньше 7. Выплачивается 1 к 1.

Transliteration Big 6 ili Big 8, Bolʹšaâ 6 ili Bolʹšaâ 8 – stavka na to, čto 6 ili 8 vypadet ranʹše 7. Vyplačivaetsâ 1 k 1.

RU Исходя из того, что Биг Мак в Швейцарии стоит 7.29 франков, курс USD/CHF по Индексу Биг Мака должен быть 1.15 франка за доллар

Transliteration Ishodâ iz togo, čto Big Mak v Švejcarii stoit 7.29 frankov, kurs USD/CHF po Indeksu Big Maka dolžen bytʹ 1.15 franka za dollar

RU твердое понимание больших концепций данных и компонентов больших данных, доступных в Talend (V7)

Transliteration tverdoe ponimanie bolʹših koncepcij dannyh i komponentov bolʹših dannyh, dostupnyh v Talend (V7)

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися большими данными!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ bolʹšimi dannymi!

RU Исходя из того, что Биг Мак в Швейцарии стоит 6.71 франков, курс USD/CHF по Индексу Биг Мака должен быть 1.26 франка за доллар

Transliteration Ishodâ iz togo, čto Big Mak v Švejcarii stoit 6.71 frankov, kurs USD/CHF po Indeksu Big Maka dolžen bytʹ 1.26 franka za dollar

RU Если вы используете macOS Big Sur, ознакомьтесь с документом о совместимости Big Sur, чтобы узнать о выявленных неполадках.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete macOS Big Sur, oznakomʹtesʹ s dokumentom o sovmestimosti Big Sur, čtoby uznatʹ o vyâvlennyh nepoladkah.

RU Опирайтесь на большие данные, чтобы эффективно разрабатывать и направлять стратегии и кампании интернет-маркетинга

Transliteration Opirajtesʹ na bolʹšie dannye, čtoby éffektivno razrabatyvatʹ i napravlâtʹ strategii i kampanii internet-marketinga

RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur

Transliteration Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur

RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1

Transliteration Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1

RU В 2 раза быстрее, чем A100 40GB, по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteration V 2 raza bystree, čem A100 40GB, po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

RU Это полнофункциональный стек на Python, который масштабируется для корпоративных сценариев использования больших данных.

Transliteration Éto polnofunkcionalʹnyj stek na Python, kotoryj masštabiruetsâ dlâ korporativnyh scenariev ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh.

RU Узнайте больше о перспективах больших данных с ИИ

Transliteration Uznajte bolʹše o perspektivah bolʹših dannyh s II

RU Узнайте больше о перспективах больших данных с ИИ

Transliteration Uznajte bolʹše o perspektivah bolʹših dannyh s II

RU По мере роста использования больших данных решения на базе CPU становятся основным узким местом

Transliteration Po mere rosta ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh rešeniâ na baze CPU stanovâtsâ osnovnym uzkim mestom

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteration Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

RU Бенчмарк анализа больших данных

Transliteration Benčmark analiza bolʹših dannyh

RU Он используется в сфере супервычислений, здравоохранения, финансовых услуг, анализа больших данных и играх

Transliteration On ispolʹzuetsâ v sfere supervyčislenij, zdravoohraneniâ, finansovyh uslug, analiza bolʹših dannyh i igrah

RU CoWoS С HBM2 ДЛЯ РАБОТЫ С БОЛЬШИМИ ДАННЫМИ

Transliteration CoWoS S HBM2 DLÂ RABOTY S BOLʹ̱ŠIMI DANNYMI

RU Вы вместе слушаете Taylor Swift, twenty one pilots и Big Red Machine.

Transliteration Vy vmeste slušaete Taylor Swift, twenty one pilots i Big Red Machine.

RU Big Red Machine: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteration Big Red Machine: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU BangTan/ Bulletproof Boy Scouts/ BTS/ 방탄소년단 - южнокорейский бойз-бэнд, состоящий из семи участников: RM, Jin, SUGA, J-Hop… подробнее

Transliteration BangTan/ Bulletproof Boy Scouts/ BTS/ bangtansonyeondan - ûžnokorejskij bojz-bénd, sostoâŝij iz semi učastnikov: RM, Jin, SUGA, J-Hop… podrobnee

RU Узнайте о принципах работы ИИ, разговорного ИИ и больших данных.

Transliteration Uznajte o principah raboty II, razgovornogo II i bolʹših dannyh.

RU PCM подписал 16|20|24-би-т большой endian для Blu-Ray СМИ

Transliteration PCM podpisal 16|20|24-bi-t bolʹšoj endian dlâ Blu-Ray SMI

RU Элизабет Гилберт, автор бестселлера «Ешь, молись, люби», делится 11 способами эффективного творчества.

Transliteration Élizabet Gilbert, avtor bestsellera «Ešʹ, molisʹ, lûbi», delitsâ 11 sposobami éffektivnogo tvorčestva.

RU НАЗАД В ПРОШЛОЕ К БИГ-БЭНДАМ

Transliteration NAZAD V PROŠLOE K BIG-BÉNDAM

RU Крупные компании поддерживают развитие каналов для связи

Transliteration Krupnye kompanii podderživaût razvitie kanalov dlâ svâzi

RU Любой функционал: типы графиков, большие данные, темы, инструменты для рисования, Локализация, технические индикаторы и др.

Transliteration Lûboj funkcional: tipy grafikov, bolʹšie dannye, temy, instrumenty dlâ risovaniâ, Lokalizaciâ, tehničeskie indikatory i dr.

RU Используйте большие данные AfterShip, чтобы предсказать точную дату доставки, когда расчетная дата перевозчика недоступна.

Transliteration Ispolʹzujte bolʹšie dannye AfterShip, čtoby predskazatʹ točnuû datu dostavki, kogda rasčetnaâ data perevozčika nedostupna.

RU значки приложения для macOS были обновлены в стиле Big Sur

Transliteration znački priloženiâ dlâ macOS byli obnovleny v stile Big Sur

RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."

Transliteration  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet kak na Catalina, tak i na Big Sur."

RU Это означает использование Big Data и аналитики для лучшей оценки эффективности работы сети железных дорог и подвижного состава

Transliteration Éto označaet ispolʹzovanie Big Data i analitiki dlâ lučšej ocenki éffektivnosti raboty seti železnyh dorog i podvižnogo sostava

RU Штаб-квартира компании находится в Белвью, Вашингтон, с офисами в Питтсбурге и большом яблоке.

Transliteration Štab-kvartira kompanii nahoditsâ v Belvʹû, Vašington, s ofisami v Pittsburge i bolʹšom âbloke.

RU Ноутбук и массив больших данных в цифровом пространстве 4K

Transliteration Noutbuk i massiv bolʹših dannyh v cifrovom prostranstve 4K

RU Тихоокеанский регион: большая жирная тема для Photoblogger

Transliteration Tihookeanskij region: bolʹšaâ žirnaâ tema dlâ Photoblogger

RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три

Transliteration I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri

RU Электронная музыка — широкий термин (жанр), обозначающий музыку, созданную с использованием электронного оборудования

Transliteration Élektronnaâ muzyka — širokij termin (žanr), oboznačaûŝij muzyku, sozdannuû s ispolʹzovaniem élektronnogo oborudovaniâ

RU Инструменты JetBrains для Data Science и Big Data

Transliteration Instrumenty JetBrains dlâ Data Science i Big Data

RU Плагин Big Data Tools позволяет подключаться к кластерам Hadoop и Spark и отслеживать узлы, приложения и задания

Transliteration Plagin Big Data Tools pozvolâet podklûčatʹsâ k klasteram Hadoop i Spark i otsleživatʹ uzly, priloženiâ i zadaniâ

RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.

Transliteration Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.

RU Поселок, который был заселен 16 жителей, расположен на экологически чистом Lipczyno Большого озера

Transliteration Poselok, kotoryj byl zaselen 16 žitelej, raspoložen na ékologičeski čistom Lipczyno Bolʹšogo ozera

RU Lipczyno большое озеро с площадью ок

Transliteration Lipczyno bolʹšoe ozero s ploŝadʹû ok

RU Группа образовалась еще в далеком 2010 году, после прослушивания "Hit It" от компании BigHit Entertainment

Transliteration Gruppa obrazovalasʹ eŝe v dalekom 2010 godu, posle proslušivaniâ "Hit It" ot kompanii BigHit Entertainment

RU Big Red Machine Фотографии (1 из 10) | Last.fm

Transliteration Big Red Machine Fotografii (1 iz 10) | Last.fm

RU Big Red Machine Фотографии (2 из 10) | Last.fm

Transliteration Big Red Machine Fotografii (2 iz 10) | Last.fm

RU Big Red Machine Фотографии (3 из 10) | Last.fm

Transliteration Big Red Machine Fotografii (3 iz 10) | Last.fm

RU Посмотри свежие фотографии Big Red Machine - кадры фотосессий и изображения исполнителей.

Transliteration Posmotri svežie fotografii Big Red Machine - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.