DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Appartements zu vermieten: - Ein Zimmer für 2 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 3 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 4 Personen, Studio-Typ - Zimmer für 6 Personen, - Zimmer für 6 Personen
Translate "bieten personen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bieten personen" from German to Russian
Translations of bieten personen
"bieten personen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of bieten personen
German
Russian
RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей
Transliteration Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej
DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an
RU Мы предлагаем 2-х местный, 4-х местный, 6-местный квартиры и дом на 8 человек
Transliteration My predlagaem 2-h mestnyj, 4-h mestnyj, 6-mestnyj kvartiry i dom na 8 čelovek
DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen
RU Largo Holiday Resort расположен на берег озера Wdzydze первого класса качества воды в районе Tuchola Лесного Wdzydze ландшафтного парка
Transliteration Largo Holiday Resort raspoložen na bereg ozera Wdzydze pervogo klassa kačestva vody v rajone Tuchola Lesnogo Wdzydze landšaftnogo parka
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
RU Отдых в Julian's Три летних домика (6 человек, 5 человек, 4 человека и квартира (6 человек)
Transliteration Otdyh v Julian's Tri letnih domika (6 čelovek, 5 čelovek, 4 čeloveka i kvartira (6 čelovek)
| German | Russian |
|---|---|
| drei | 4 |
DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen
RU - НОМЕРА: 2-х, 3-х, 4-х, 5-ти местные
Transliteration - NOMERA: 2-h, 3-h, 4-h, 5-ti mestnye
DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Transliteration - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
DE Für Sie haben wir insgesamt 7 Zimmer vorbereitet, 28 Betten und möglicherweise 3-4 Betten im Zimmer 2-Personen, 3-Personen, 4 Personen, 6 Personen
RU Для вас мы подготовили в общей сложности 7 номеров, 28 мест, плюс, возможно, 3-4 кровати в номерах 2 человек, 3-человек, 4-человека, 6-человек
Transliteration Dlâ vas my podgotovili v obŝej složnosti 7 nomerov, 28 mest, plûs, vozmožno, 3-4 krovati v nomerah 2 čelovek, 3-čelovek, 4-čeloveka, 6-čelovek
DE Wohnung 6 Personen (2 Personen + 2 Personen + 2 Personen) mit einer…
RU Апартамент на 6 человек (2 человек + 2 человек + 2 человека) с общей площадью…
Transliteration Apartament na 6 čelovek (2 čelovek + 2 čelovek + 2 čeloveka) s obŝej ploŝadʹû…
DE Wir bieten komfortable Holzbungalows - 4 Personen (1 Zimmer) und 6 Personen (3 Schlafzimmer) und Zimmer für 2 und 4 Personen
RU Мы предлагаем комфортабельные деревянные бунгало - 4 человека (1 комната), и 6 человек (3 спальни) и номера для 2-х и 4-х человек
Transliteration My predlagaem komfortabelʹnye derevânnye bungalo - 4 čeloveka (1 komnata), i 6 čelovek (3 spalʹni) i nomera dlâ 2-h i 4-h čelovek
DE Wir bieten Zimmer mit Bad zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und 2 Doppelzimmer mit einem Badezimmer (40 PLN / Person)…
RU Предлагаем в аренду комнаты с ванными комнатами: -2 человека -3 человека -4 человека и 2 двухместных номера с одной ванной (40 зл / чел…
Transliteration Predlagaem v arendu komnaty s vannymi komnatami: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i 2 dvuhmestnyh nomera s odnoj vannoj (40 zl / čel…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Zimmer zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und ein Sommerhaus mit Küchenzeile, Bad und TV
RU Добро пожаловать! Предлагаем в аренду комнаты: -2 человека -3 человека -4 человека и летний домик с кухней, ванной и телевизором
Transliteration Dobro požalovatʹ! Predlagaem v arendu komnaty: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i letnij domik s kuhnej, vannoj i televizorom
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen Zimmer mit Balkon und separatem Eingang
RU Предлагаем размещение в комнатах: - 2 человека - 3 человека - 4 человека Комнаты с балконами и отдельным входом
Transliteration Predlagaem razmeŝenie v komnatah: - 2 čeloveka - 3 čeloveka - 4 čeloveka Komnaty s balkonami i otdelʹnym vhodom
DE Wir bieten ein 2-Personen-Apartment, ein 3-Personen-Zimmer und ein Familiengebäude (2 Zimmer mit großem privaten Balkon) für 4-5 Personen
RU Предлагаем 2-х местные апартаменты, 3-х местные и семейные помещения (2 комнаты с большим отдельным балконом) на 4-5 человек
Transliteration Predlagaem 2-h mestnye apartamenty, 3-h mestnye i semejnye pomeŝeniâ (2 komnaty s bolʹšim otdelʹnym balkonom) na 4-5 čelovek
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen für 2 Personen, 3 Personen und 4 Personen, von denen einige mit Zustellbetten
RU Мы предлагаем Вам квартиры на 2-х человек, 3 человека и 4 человека, некоторые из них с дополнительными кроватями
Transliteration My predlagaem Vam kvartiry na 2-h čelovek, 3 čeloveka i 4 čeloveka, nekotorye iz nih s dopolnitelʹnymi krovatâmi
DE Wir bieten Ihnen: • 2-Personen-Zimmer • 3-Personen-Zimmer • 4-Personen-Zimmer • Die Zimmer sind mit Badezimmern ausgestattet
RU Мы предлагаем вам: • 2-местный номер • 3-местный номер • 4-местный номер • Номера с ванными комнатами
Transliteration My predlagaem vam: • 2-mestnyj nomer • 3-mestnyj nomer • 4-mestnyj nomer • Nomera s vannymi komnatami
DE Wir haben: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen bieten: - alle…
RU У нас есть: - 2 машины - 3 человека - 4 человека предлагает: - все номера с ванными комнатами - ТВ-зал…
Transliteration U nas estʹ: - 2 mašiny - 3 čeloveka - 4 čeloveka predlagaet: - vse nomera s vannymi komnatami - TV-zal…
DE Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen
RU Мы предлагаем нашим гостям номера 2-местный, 3-местные, 4-х человек
Transliteration My predlagaem našim gostâm nomera 2-mestnyj, 3-mestnye, 4-h čelovek
DE Zimmer: 2, 3, 4 Personen, darunter zwei Studios (5 Personen, 6 Personen) mit kompletten sanitären Einrichtungen
RU Комнаты: 2-х, 3-х, 4-х местные, в том числе две студии (5-ти, 6-ти местные) с полным санузлом
Transliteration Komnaty: 2-h, 3-h, 4-h mestnye, v tom čisle dve studii (5-ti, 6-ti mestnye) s polnym sanuzlom
| German | Russian |
|---|---|
| studios | студии |
| mit | с |
| zwei | две |
DE Vollständiges Angebot unter www.folwarczek.pl Wir haben Zimmer für 2-6 Personen, ein 2-Zimmer-Studio für 2-5 Personen und eine Wohnung für 2-6 Personen (50 m) mit Balkon
RU Полное предложение на www.folwarczek.pl У нас есть комнаты на 2-6 человек, 2-комнатная студия на 2-5 человек и апартаменты на 2-6 человек (50 м) с балконом
Transliteration Polnoe predloženie na www.folwarczek.pl U nas estʹ komnaty na 2-6 čelovek, 2-komnatnaâ studiâ na 2-5 čelovek i apartamenty na 2-6 čelovek (50 m) s balkonom
DE Die Wohnung besteht aus 3 Zimmern, 2 mit 2-Personen-Betten, 1 mit 1-Personen-Bett, mit der Möglichkeit der zusätzlichen Schlafmöglichkeit für 6 Personen
RU Квартира состоит из 3 комнат, 2 с двухместными кроватями, 1 с 1-спальной кроватью, с возможностью дополнительного сна для 6 человек
Transliteration Kvartira sostoit iz 3 komnat, 2 s dvuhmestnymi krovatâmi, 1 s 1-spalʹnoj krovatʹû, s vozmožnostʹû dopolnitelʹnogo sna dlâ 6 čelovek
DE im Gebäude sind drei Wohnungen Komfort (3-4 - Personen), Deluxe (2-4 Personen) und Plus (kann 5-6 Personen)
RU в здании три квартиры Комфорт (3-4 - люди), люкс (2-4 человек) и плюс (могут разместиться 5-6 человек)
Transliteration v zdanii tri kvartiry Komfort (3-4 - lûdi), lûks (2-4 čelovek) i plûs (mogut razmestitʹsâ 5-6 čelovek)
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
| drei | 4 |
DE Ferienhäuser (2-7 Personen), Wohnung (2-4 Personen), Zimmer (2 Personen)
RU Коттеджи (2-7 человек), квартира (2-4 человека), комната (2 человека)
Transliteration Kottedži (2-7 čelovek), kvartira (2-4 čeloveka), komnata (2 čeloveka)
DE Das Haus verfügt über 6 Zimmer (5 x 4 Personen, 1 x 3 Personen, Wohnzimmer, Spiel-/Ruheraum, 2 Küchen, 3 Bäder) Das Haus für 20 Personen, je nach Personenzahl, stellen wir zur Verfügu? Mehr zeigen
RU Дом на 20 человек, в зависимости от количества человек, мы предоставляем 1 этаж, 1 эта? Показать больше
Transliteration Dom na 20 čelovek, v zavisimosti ot količestva čelovek, my predostavlâem 1 étaž, 1 éta? Pokazatʹ bolʹše
DE Ochodzita Gasthaus verfügt über 3 Zimmer für 150 Personen, 40 Personen, 15 Personen, die zur Verfügung unserer lieben Gäste
RU Ochodzita Гостиница состоит из 3 комнат для 150 людей, 40 людей, 15 людей, которые находятся в распоряжении наших дорогих гостей
Transliteration Ochodzita Gostinica sostoit iz 3 komnat dlâ 150 lûdej, 40 lûdej, 15 lûdej, kotorye nahodâtsâ v rasporâženii naših dorogih gostej
DE 4-Personen-Appartements, 5-Personen-Häuser, Zimmer, 2-Personen-Häuser - beheizt
RU 4-местные квартиры, 5-местные дома, комнаты, 2-местные дома - отапливаемые
Transliteration 4-mestnye kvartiry, 5-mestnye doma, komnaty, 2-mestnye doma - otaplivaemye
DE Die Anlage besteht aus 3 Zimmern: 1 - 4 Personen, 1 - 3 Personen und 1 - 2 Personen
RU Объект состоит из 3 комнат: 1 - 4 человека, 1 - 3 человека и 1 - 2 человека
Transliteration Obʺekt sostoit iz 3 komnat: 1 - 4 čeloveka, 1 - 3 čeloveka i 1 - 2 čeloveka
| German | Russian |
|---|---|
| zimmern | комнат |
| personen | человека |
| besteht | состоит |
| und | и |
DE VERFÜGBARE TERMINE IM SEPTEMBER 4 Personen - 240 PLN / Tag für 5 Personen - 260 PLN / Tag für 6 Personen - 280 PLN / Tag Aufenthalt min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Transliteration DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
DE Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…
RU У нас есть два обручальных зала (один зал на 200 человек, второй до 150 человек) и Jend конференц-зал (на 50 человек) организует: - свадьбы…
Transliteration U nas estʹ dva obručalʹnyh zala (odin zal na 200 čelovek, vtoroj do 150 čelovek) i Jend konferenc-zal (na 50 čelovek) organizuet: - svadʹby…
DE Wir laden Sie ein Haus auf einem Baum 2/4 Personen Haus am Wasser 4/6 Personen Baciar 4/6 Personen Dom? Mehr zeigen
RU Приглашаем Вас Дом на дереве 2/4 человека Дом на воде 4/6 человек Baciar 4/6 человек Domek pod Lasem 4/6 человек? Показать больше
Transliteration Priglašaem Vas Dom na dereve 2/4 čeloveka Dom na vode 4/6 čelovek Baciar 4/6 čelovek Domek pod Lasem 4/6 čelovek? Pokazatʹ bolʹše
DE Pension (500 m entfernt von der Altstadt) bietet: 4 Zimmer mit Bad: zwei Zimmer für 2 Personen, ein Zimmer für 3 Personen und 1 Zimmer für 4 Personen
RU Пансион (расположенный в 500 м
Transliteration Pansion (raspoložennyj v 500 m
DE Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
RU Предлагаем 1,2,3-местные номера, 4-местные апартаменты с - ванными комнатами (фен и полотенца)…
Transliteration Predlagaem 1,2,3-mestnye nomera, 4-mestnye apartamenty s - vannymi komnatami (fen i polotenca)…
DE Wir bieten Ihnen zu vermieten; -1 4-Personen-Zimmer -4 3-Personen-Zimmer Individuelle Arrangements möglich
RU Предлагаем в аренду; -1 4-местный номер -4 3-местный номер Возможна индивидуальная договоренность
Transliteration Predlagaem v arendu; -1 4-mestnyj nomer -4 3-mestnyj nomer Vozmožna individualʹnaâ dogovorennostʹ
DE Wir bieten: -50 Betten in 1-8-Personen-Zimmern mit Bad, - 2-Personen-Studiozimmer mit der Möglichkeit eines Zustellbettes (TV…
RU Предлагаем: -50 коек в 1-8-местных номерах с ванными комнатами, - 2-х местные номера-студии с возможностью дополнительного места…
Transliteration Predlagaem: -50 koek v 1-8-mestnyh nomerah s vannymi komnatami, - 2-h mestnye nomera-studii s vozmožnostʹû dopolnitelʹnogo mesta…
DE Wir laden Sie ein, sich an einem Ort mit künstlerischer Atmosphäre zu entspannen! Wir bieten 4-Personen-Bungalows, 1,2,3,4-Personen-Zimmer und Appartements
RU Приглашаем вас отдохнуть в месте с артистической атмосферой! Мы предлагаем 4-местные бунгало, 1,2,3,4-местные комнаты и апартаменты
Transliteration Priglašaem vas otdohnutʹ v meste s artističeskoj atmosferoj! My predlagaem 4-mestnye bungalo, 1,2,3,4-mestnye komnaty i apartamenty
DE HAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen
RU Предложение у нас есть 3 4-х местное бунгало, 1 коттедж 4-местные голландские и 1 коттедж на 6 людей
Transliteration Predloženie u nas estʹ 3 4-h mestnoe bungalo, 1 kottedž 4-mestnye gollandskie i 1 kottedž na 6 lûdej
DE Wir bieten die Unterbringung von Mitarbeitern in einem ruhigen Viertel von Posen. Wir haben eine Anlage zur Verfügung 12 Zimmer für 2 bis 4 Personen. Preise von 20 PLN / Person je nach Saison und Anzahl der Personen. Fähigkeit, Preise zu verhandeln…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten 2-Bett-, 3-Personen- und 4-Personen-Zimmer sowie ein 6-Bett-Apartment an
RU Мы предлагаем 2-х местные, 3-х местные, 4-х местные номера и 6-местные апартаменты
Transliteration My predlagaem 2-h mestnye, 3-h mestnye, 4-h mestnye nomera i 6-mestnye apartamenty
DE Wir bieten unseren Gästen drei Zimmer für 2 Personen und ein Zimmer für 4 Personen
RU Мы предлагаем нашим гостям три комнаты для 2-х человек и один номер для 4-х человек
Transliteration My predlagaem našim gostâm tri komnaty dlâ 2-h čelovek i odin nomer dlâ 4-h čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| drei | 4 |
DE Wir bieten 2-Personen-Zimmer, 2-Personen-Zimmer mit…
RU Мы предлагаем двухместные номера, двухместные номера с дополнительной…
Transliteration My predlagaem dvuhmestnye nomera, dvuhmestnye nomera s dopolnitelʹnoj…
DE Apartamenty Kapitańskie Wir bieten zwei Appartements SMALL (2-5 Personen) und LARGE (4-10 Personen) an
RU Apartamenty Kapitańskie Мы предлагаем две квартиры МАЛЫЙ (2-5 человек) и БОЛЬШОЙ (4-10 человек)
Transliteration Apartamenty Kapitańskie My predlagaem dve kvartiry MALYJ (2-5 čelovek) i BOLʹ̱ŠOJ (4-10 čelovek)
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Wir bieten Ihnen: -Nicht 2-Bett-Zimmer mit Bad, TV, Balkon -Nicht 3-Personen-Zimmer mit Bad, TV, Balkon -Nicht 4-Personen-Zimmer mit…
RU Мы предлагаем Вам: -Без 2-х местные номера с ванной комнатой, телевизором, балконы -Non 3-местные номера с ванной комнатой…
Transliteration My predlagaem Vam: -Bez 2-h mestnye nomera s vannoj komnatoj, televizorom, balkony -Non 3-mestnye nomera s vannoj komnatoj…
DE Sie sind für sechs Personen ausgelegt und bieten Platz für zwei weitere Personen
RU Они рассчитаны на шесть человек, с возможностью размещения двух дополнительных
Transliteration Oni rassčitany na šestʹ čelovek, s vozmožnostʹû razmeŝeniâ dvuh dopolnitelʹnyh
DE Wir bieten Unterkunft für 2 und 3 Personen und ein Studio für 2 + 2 Personen
RU Предлагаем размещение для 2 и 3 человек и одну студию на 2 + 2
Transliteration Predlagaem razmeŝenie dlâ 2 i 3 čelovek i odnu studiû na 2 + 2
DE Wir bieten Zimmer für 2-3 Personen und ein Appartement für 4 Personen
RU Мы предлагаем номера для 2-3 человек и 4 человека в квартире
Transliteration My predlagaem nomera dlâ 2-3 čelovek i 4 čeloveka v kvartire
DE Wir bieten 4-Personen- und 6-Personen-Häuser an
RU Предлагаем домики на 4 и 6 человек
Transliteration Predlagaem domiki na 4 i 6 čelovek
DE Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres
RU Мы предлагаем аренду квартиры, комнаты 2, 3 и 4 человека и организаций IMPRES до 25 людей
Transliteration My predlagaem arendu kvartiry, komnaty 2, 3 i 4 čeloveka i organizacij IMPRES do 25 lûdej
DE Wir bieten Unterkunft in 2,3,4-Personen-Zimmern und 5-Personen-Kabinen
RU Мы предлагаем размещение в номерах на 2,3,4 человека и каютах на 5 человек
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v nomerah na 2,3,4 čeloveka i kaûtah na 5 čelovek
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3-4 Personen und Appartements für 4-5 (6 *) Personen
RU Мы предлагаем размещение в номерах на 3-4 человека и в апартаментах на 4-5 (6 *) человек
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v nomerah na 3-4 čeloveka i v apartamentah na 4-5 (6 *) čelovek
DE Wir bieten Zimmer für 2 Personen mit Bad sowie Zimmer für 2,3 und 4 Personen mit Gemeinschaftsbad
RU Мы предлагаем 2-местные номера с ванной комнатой, а также 2,3 и 4-местные номера с общей ванной комнатой
Transliteration My predlagaem 2-mestnye nomera s vannoj komnatoj, a takže 2,3 i 4-mestnye nomera s obŝej vannoj komnatoj
DE Wir bieten Zimmer für 2-, 3-, 4- Personen mit Bad und ein Sommerhaus für 4-6 Personen
RU Мы предлагаем 2-, 3-, 4-местные номера с ванными комнатами и летний домик на 4-6 человек
Transliteration My predlagaem 2-, 3-, 4-mestnye nomera s vannymi komnatami i letnij domik na 4-6 čelovek
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bieten personen personen mehreren personen personen schlafzimmer personen ausgestattet personen aufnehmen andere personen personen balkon richtigen personen welche personen personen gespeichert personen anhand wo personen drei personen personen wohnen personen zwischen betroffene personen millionen personen personen verbinden andere personen falsche automatisch personen verbundenen personen mehrere personen betroffenen personen denen personen autorisierte personen zugriff einigen personen relevanten personen bad fuer personen zwei personen personen gesendet personen genutzt personen keinen zugriff einige personen personen verwendet vier personen personen arbeiten personen ausgelegt drei personen zimmer personen pln allen personen einzelnen personen personen richtet service steht personen personen befinden personen handelt personen mit balkon zimmer von personen komfortable personen wohnung personen entwickelt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese