DE Aktuelle Verbrauchertrends und UHT-Technologie – ein perfektes Zusammenspiel? Absolut.
"aktuelle verbrauchertrends" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Aktuelle Verbrauchertrends und UHT-Technologie – ein perfektes Zusammenspiel? Absolut.
RU Современные потребительские тенденции и технология ультрапастеризации — идеальное сочетание? Абсолютно верно.
Transliteration Sovremennye potrebitelʹskie tendencii i tehnologiâ ulʹtrapasterizacii — idealʹnoe sočetanie? Absolûtno verno.
DE Dies tun wir, indem wir Markt- und Verbrauchertrends kontinuierlich untersuchen und analysieren und dadurch wertvolle Einblicke erhalten
RU Для этого мы постоянно проводим исследования и анализ рыночных и потребительских тенденций и идей
Transliteration Dlâ étogo my postoânno provodim issledovaniâ i analiz rynočnyh i potrebitelʹskih tendencij i idej
DE Sehen Sie sich unseren Trendbericht an und erhalten Sie einen Einblick in Verbrauchertrends.
RU Просмотрите наш отчет о тенденциях и получите представление о потребительских трендах
Transliteration Prosmotrite naš otčet o tendenciâh i polučite predstavlenie o potrebitelʹskih trendah
DE Bleiben Sie bei Verbrauchertrends auf dem Laufenden
RU Технология OneStep обеспечивает гибкость производства
Transliteration Tehnologiâ OneStep obespečivaet gibkostʹ proizvodstva
DE Erfahren Sie mehr, um bei Verbrauchertrends auf dem Laufenden zu bleiben
RU Узнайте подробнее о технологии OneStep
Transliteration Uznajte podrobnee o tehnologii OneStep
DE Molkeseparation: Separatoren und Verbrauchertrends
RU Сепарирование сыворотки: сепараторы и потребительские тенденции
Transliteration Separirovanie syvorotki: separatory i potrebitelʹskie tendencii
DE Erfahren Sie, welche Verbrauchertrends für die Popularität von durch Separation gewonnenen Produkten verantwortlich sind.
RU Изучите потребительские тенденции, которые определяют популярность продукции, полученной методом сепарации.
Transliteration Izučite potrebitelʹskie tendencii, kotorye opredelâût populârnostʹ produkcii, polučennoj metodom separacii.
DE Entdecken Sie die Joghurt-Verbrauchertrends
RU Изучите тенденции в потреблении йогурта
Transliteration Izučite tendencii v potreblenii jogurta
DE UHT-Technologie und Verbrauchertrends – ein perfektes Zusammenspiel
RU Ультрапастеризованные продукты и потребительские тенденции — идеальное сочетание
Transliteration Ulʹtrapasterizovannye produkty i potrebitelʹskie tendencii — idealʹnoe sočetanie
DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
RU Если текущее значение token должно быть немедленно отменено. Если нет, текущий период ротации составляет 6 часов после совершения звонка.
Transliteration Esli tekuŝee značenie token dolžno bytʹ nemedlenno otmeneno. Esli net, tekuŝij period rotacii sostavlâet 6 časov posle soveršeniâ zvonka.
DE Aktuelle Dokumentationen, Codelab-Tutorials und Vorschauversionen
RU Свежая документация, руководства по практической работе и предварительные обзоры.
Transliteration Svežaâ dokumentaciâ, rukovodstva po praktičeskoj rabote i predvaritelʹnye obzory.
DE Die neusten Betriebssystem-Updates. Die wichtigsten Ankündigungen. Aktuelle Neuigkeiten rund um die Plattform. Hier findest du Neues aus der Welt von Android.
RU Последние обновления ОС, самые важные объявления и свежие новости о платформе – всю актуальную информацию из мира Android можно найти здесь.
Transliteration Poslednie obnovleniâ OS, samye važnye obʺâvleniâ i svežie novosti o platforme – vsû aktualʹnuû informaciû iz mira Android možno najti zdesʹ.
German | Russian |
---|---|
android | android |
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliteration Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist
RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp
Transliteration Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp
German | Russian |
---|---|
DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau
RU Комнаты в Краков, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Краков
Transliteration Komnaty v Krakov, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Krakov
DE Aktuelle Statusinformationen für dein Unternehmen
RU Компания всегда будет в курсе происходящего
Transliteration Kompaniâ vsegda budet v kurse proishodâŝego
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
Transliteration V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.
DE Ich möchte aktuelle Neuigkeiten, Ankündigungen und weitere Informationen zu Unternehmenslösungen von NVIDIA erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
RU Я хочу получать новостную рассылку NVIDIA по корпоративным решениям. Я могу отказаться от подписки в любой момент.
Transliteration  hoču polučatʹ novostnuû rassylku NVIDIA po korporativnym rešeniâm.  mogu otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!
RU Подпишитесь на рассылку новостей Discogs — будьте в курсе новых релизов, статей и многого другого!
Transliteration Podpišitesʹ na rassylku novostej Discogs — budʹte v kurse novyh relizov, statej i mnogogo drugogo!
German | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
DE Sehen Sie Beispiele für aktuelle Anzeigen
RU Просматривайте примеры реальных объявлений
Transliteration Prosmatrivajte primery realʹnyh obʺâvlenij
DE Beispiele für aktuelle Anzeigen
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.
Transliteration My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen
RU Выберите временной промежуток для сравнения, чтобы увидеть текущие и исторические позиции ранжирования для любого ключевого слова
Transliteration Vyberite vremennoj promežutok dlâ sravneniâ, čtoby uvidetʹ tekuŝie i istoričeskie pozicii ranžirovaniâ dlâ lûbogo klûčevogo slova
DE Unterstützen sowohl der historische als auch aktuelle Index Flow Metric?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteration Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
DE Wie groß ist der historische bzw. der aktuelle Index?
RU Каков объем «Исторического» и «Свежего» Индексов?
Transliteration Kakov obʺem «Istoričeskogo» i «Svežego» Indeksov?
DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten
RU Свежий Индекс содержит в себе самые последние результаты поиска
Transliteration Svežij Indeks soderžit v sebe samye poslednie rezulʹtaty poiska
DE Dazu benötigen Sie eine aktuelle Sicherung Ihres iPhones
RU Для этого вам понадобится последняя резервная копия вашего iPhone
Transliteration Dlâ étogo vam ponadobitsâ poslednââ rezervnaâ kopiâ vašego iPhone
German | Russian |
---|---|
iphones | iphone |
DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:
Transliteration My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:
DE Aktuelle Preisinformationen sind auf unseren Produktseiten jederzeit verfügbar:
RU Текущую информацию о ценах всегда можно посмотреть на страницах продуктов:
Transliteration Tekuŝuû informaciû o cenah vsegda možno posmotretʹ na stranicah produktov:
DE Du kannst deine Benutzer und die aktuelle Nutzung im Administrationsbereich deiner Site verwalten.
RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.
Transliteration Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.
DE Wie kann ich mich über aktuelle Änderungen an eurem Datenschutzprogramm informieren?
RU Каким образом можно получить сведения о последних изменениях Программы конфиденциальности Atlassian?
Transliteration Kakim obrazom možno polučitʹ svedeniâ o poslednih izmeneniâh Programmy konfidencialʹnosti Atlassian?
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
RU Agile вчера, сегодня и завтра
Transliteration Agile včera, segodnâ i zavtra
German | Russian |
---|---|
agiler | agile |
DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.
RU Эта команда делится своей текущей оценкой достижения ключевых результатов в конце первого месяца.
Transliteration Éta komanda delitsâ svoej tekuŝej ocenkoj dostiženiâ klûčevyh rezulʹtatov v konce pervogo mesâca.
DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.
RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.
Transliteration Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.
DE Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
RU Последнюю версию отчета о SOC 2 Type II можно заказать
Transliteration Poslednûû versiû otčeta o SOC 2 Type II možno zakazatʹ
German | Russian |
---|---|
type | type |
DE Aktuelle Kunden können in der Administratoroberfläche auf diese Ressourcen zugreifen:
RU Действующие клиенты могут обратиться к этим ресурсам в интерфейсе администратора:
Transliteration Dejstvuûŝie klienty mogut obratitʹsâ k étim resursam v interfejse administratora:
DE Einblicke in die Erlebnisse von denjenigen, die bereits aktuelle und zukünftige Personalisierungsstufen durchlaufen
RU Мнение практиков о текущем состоянии и перспективах персонализации
Transliteration Mnenie praktikov o tekuŝem sostoânii i perspektivah personalizacii
DE Besuchen Sie uns auf der GTC 2020 vom 23.–26. März, um aktuelle Neuigkeiten zum Thema Datenwissenschaft zu erhalten.
RU С 23 по 26 марта примите участие в GTC 2020, посвященной самым актуальным темам в области обработки данных.
Transliteration S 23 po 26 marta primite učastie v GTC 2020, posvâŝennoj samym aktualʹnym temam v oblasti obrabotki dannyh.
DE Ich möchte aktuelle Neuigkeiten, Ankündigungen und weitere Informationen zu Unternehmenslösungen von NVIDIA erhalten.
RU Подпишитесь на новостную рассылку NVIDIA по корпоративным решениям.
Transliteration Podpišitesʹ na novostnuû rassylku NVIDIA po korporativnym rešeniâm.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE AKTUELLE NEUIGKEITEN ZU EDGE-COMPUTING ERHALTEN
RU ПОЛУЧАЙТЕ НОВОСТИ ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ ПЕРИФЕРИЙНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ
Transliteration POLUČAJTE NOVOSTI PO REŠENIÂM DLÂ PERIFERIJNYH VYČISLENIJ
DE AKTUELLE NEWS UND BLOGS ZUM AUTOMOBILTHEMA
RU ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ И СТАТЬИ В БЛОГАХ О СФЕРЕ АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЯ
Transliteration POSLEDNIE NOVOSTI I STATʹ̱I V BLOGAH O SFERE AVTOMOBILESTROENIÂ
DE AKTUELLE FORTSCHRITTE BEI DEEP LEARNING IN DER ROBOTIK
RU ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ РОБОТОТЕХНИКИ
Transliteration POSLEDNIE DOSTIŽENIÂ V OBLASTI GLUBOKOGO OBUČENIÂ DLÂ ROBOTOTEHNIKI
DE AKTUELLE INFOS ZU KI UND DEEP LEARNING ERHALTEN
RU ПОЛУЧАЙТЕ САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА И ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ
Transliteration POLUČAJTE SAMYE POSLEDNIE NOVOSTI V OBLASTI ISKUSSTVENNOGO INTELLEKTA I GLUBOKOGO OBUČENIÂ
DE Aktuelle Neuigkeiten zum Thema Telekommunikation
RU Последние новости в сфере телекоммуникаций
Transliteration Poslednie novosti v sfere telekommunikacij
DE Erhalten Sie aktuelle Neuigkeiten aus der Branche direkt in Ihren Posteingang.
RU Получайте почтовую рассылку о последних новостях в отрасли.
Transliteration Polučajte počtovuû rassylku o poslednih novostâh v otrasli.
DE AKTUELLE INFOS ZU RECHENZENTREN ERHALTEN
RU НОВОСТНАЯ РАССЫЛКА ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ ДАТА-ЦЕНТРОВ
Transliteration NOVOSTNAÂ RASSYLKA PO REŠENIÂM DLÂ DATA-CENTROV
DE Jetzt registrieren, um aktuelle Nachrichten zum Gesundheitswesen von NVIDIA zu erhalten, einschließlich Neuigkeiten zu Cambridge-1.
RU Подпишитесь на новостную рассылку NVIDIA по решениям для медицины и получайте новости о Cambridge-1.
Transliteration Podpišitesʹ na novostnuû rassylku NVIDIA po rešeniâm dlâ mediciny i polučajte novosti o Cambridge-1.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations