DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
"prozesse automatisieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatizar |
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
erfahrung | experiência |
liefern | entregar |
ist | é |
team | equipe |
zeit | tempo |
benötigt | precisa |
dadurch | que |
alles | tudo |
nicht | não |
zu | ao |
aber | mas |
sie | você |
eine | uma |
es | sua |
ziel | objetivo |
geben | para |
DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatizar |
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
erfahrung | experiência |
liefern | entregar |
ist | é |
team | equipe |
zeit | tempo |
benötigt | precisa |
dadurch | que |
alles | tudo |
nicht | não |
zu | ao |
aber | mas |
sie | você |
eine | uma |
es | sua |
ziel | objetivo |
geben | para |
DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
erfordern | exigem |
weniger | menos |
authentifizierung | autenticação |
externe | externos |
kunden | clientes |
normalerweise | geralmente |
möglichkeit | capacidade |
auszuwählen | escolher |
interne | de |
mit | com |
eine | um |
DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
erfordern | exigem |
weniger | menos |
authentifizierung | autenticação |
externe | externos |
kunden | clientes |
normalerweise | geralmente |
möglichkeit | capacidade |
auszuwählen | escolher |
interne | de |
mit | com |
eine | um |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.
German | Portuguese |
---|---|
geschäftsprozesse | processos |
onboarding | integração |
wartung | manutenção |
automatisieren | automatizar |
ist | é |
möglich | possível |
immer | ter |
DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.
PT Automatize documentos MS Word - Substituir a Automação de Escritório em aplicativos é um caso de uso típico para APIs de documento, como o TX Text Control. Automatize, edite e crie documentos usando componentes de IU e não IU.
German | Portuguese |
---|---|
word | word |
control | control |
komponenten | componentes |
dokumente | documentos |
und | e |
automatisieren | automatize |
automatisierung | automação |
ms | ms |
bearbeiten | edite |
office | escritório |
nicht | não |
mit | de |
text | text |
können | para |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
erkennen | detecte |
wichtige | importantes |
informationen | informações |
prozesse | processos |
automatisieren | automatize |
personalisierte | personalizadas |
erstellen | e |
zu | envie |
antworten | respostas |
DE Automatisieren Sie schnell sich wiederholende Aufgaben und Prozesse.
PT Automatize rapidamente tarefas e processos repetitivos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
schnell | rapidamente |
aufgaben | tarefas |
prozesse | processos |
und | e |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
automatisieren | automatize |
informations | informação |
und | e |
plattform | plataforma |
mit | com |
DE Definieren Sie Workflows und erstellen Sie Prozesse für Aufgaben beliebiger Komplexität, um Abläufe über mehrere Abteilungen hinweg zu automatisieren.
PT Definir fluxos de trabalho e construir processos para tarefas de qualquer complexidade para automatizar operações em vários departamentos.
German | Portuguese |
---|---|
komplexität | complexidade |
abteilungen | departamentos |
automatisieren | automatizar |
aufgaben | tarefas |
und | e |
definieren | definir |
prozesse | processos |
abläufe | operações |
workflows | fluxos de trabalho |
mehrere | vários |
DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren
PT O Red Hat Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza processos e decisões de negócios
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
automation | automation |
manager | manager |
microservices | microsserviços |
automatisieren | automatiza |
process | process |
ist | é |
anwendungen | aplicações |
prozesse | processos |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit einer Reihe von Produkten, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse intelligent automatisieren können
PT Adapte-se rapidamente às mudanças nas necessidades empresariais com um conjunto de soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | necessidades |
prozesse | processos |
intelligent | inteligente |
einer | um |
von | de |
sie | os |
und | e |
mit | as |
auf | nas |
reihe | conjunto |
können | que |
DE Automatisieren Sie Ihr Cloud-Management durch die Definition vielfältiger Richtlinien und Prozesse, ohne Code oder Skripte schreiben zu müssen.
PT Automatize o gerenciamento de nuvem definindo uma grande variedade de políticas e processos sem a necessidade de programação ou script.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
cloud | nuvem |
richtlinien | políticas |
prozesse | processos |
ohne | sem |
management | gerenciamento |
und | e |
oder | ou |
code | script |
durch | de |
DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.
PT Adapte-se rapidamente às mudanças com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
intelligent | inteligente |
umgebungen | ambientes |
lösungen | soluções |
mit | as |
sie | os |
und | e |
können | que |
in | em |
DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerbsfähig | competitiva |
prozesse | processos |
möglich | possíveis |
automatisieren | automatizar |
möglichkeit | maneira |
bleiben | manter |
darin | de |
eine | uma |
besteht | a |
DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.
PT Automatize processos como integração de contas, processamento comercial e relatórios financeiros específicos do cliente com análise em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
prozesse | processos |
reporting | relatórios |
finanz | financeiros |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatizar |
einheitliche | consistente |
sicherheit | segurança |
suse | suse |
prozesse | processos |
richtlinien | políticas |
wo | onde |
und | e |
anwenden | aplicar |
egal | um |
German | Portuguese |
---|---|
digitalen | digital |
marktplatz | mercado |
wettbewerbsfähig | competitivo |
bleiben | permanecer |
prozesse | processos |
automatisieren | automatizar |
kunden | clientes |
bestmögliche | melhor |
bieten | oferecer |
erfahrung | experiência |
sie | você |
um | para |
zu | aos |
auf | no |
DE Automatisieren Sie Ihre Aufgaben und Prozesse, um effizienter zu arbeiten und die Beteiligten automatisch über den Projektfortschritt auf dem Laufenden zu halten.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
automatisch | automaticamente |
halten | mantenha |
prozesse | processos |
und | e |
aufgaben | tarefas |
ihre | suas |
den | do |
German | Portuguese |
---|---|
integrationen | integrações |
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
wertvolle | valioso |
zeit | tempo |
plattform | plataforma |
adyen | adyen |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
analysen | análise |
entscheidungsfindung | decisões |
automatisieren | automatizar |
prozesse | processo |
unternehmen | negócios |
sie | os |
in | de |
die | a |
alle | todos |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
analysen | análise |
entscheidungsfindung | decisões |
automatisieren | automatizar |
prozesse | processo |
arbeiten | trabalha |
schneller | rápida |
intelligenter | inteligente |
sie | os |
zur | a |
alle | todos |
und | e |
um | para |
wir | que |
German | Portuguese |
---|---|
analysen | análise |
entscheidungsfindung | decisões |
automatisieren | automatizar |
prozesse | processo |
arbeiten | trabalha |
schneller | rápida |
intelligenter | inteligente |
sie | os |
zur | a |
alle | todos |
und | e |
um | para |
DE Automatisieren zur Durchsetzung einheitlicher Prozesse
PT Automação para imposição de um processo consistente
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automação |
prozesse | processo |
zur | de |
DE Treffen Sie mit Data Governance präzise Entscheidungen, automatisieren Sie fehleranfällige Prozesse und verhindern Sie Compliance-Probleme.
PT Tome decisões precisas com governança de dados, automatize processos sujeitos a erros e evite violações regulamentares.
German | Portuguese |
---|---|
governance | governança |
präzise | precisas |
entscheidungen | decisões |
automatisieren | automatize |
prozesse | processos |
verhindern | evite |
und | e |
sie | a |
mit | com |
data | dados |
DE Verschlanken und automatisieren Sie Ihre Prozesse mit einem Token für bestimmte Rechte.
PT Agilize e automatize os seus processo através da emissão de um token com direitos específicos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
prozesse | processo |
token | token |
bestimmte | específicos |
rechte | direitos |
und | e |
ihre | seus |
mit | com |
einem | um |
für | de |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
vollständig | totalmente |
analyse | análise |
ergebnisse | resultados |
verschwenden | perca |
prozesse | processos |
zeit | tempo |
nicht | não |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
arbeiten | trabalhos |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
dsgvo | gdpr |
umfasst | inclui |
unbegrenzte | ilimitada |
vernetzen | conectar |
lösung | solução |
und | e |
automatisieren | automatizar |
automatisierung | automação |
roboter | robótica |
einfach | facilidade |
damit | com |
DE Optimieren Sie Ihre Datensicherheit, automatisieren Sie langwierige Prozesse und vereinfachen Sie komplexe Energietransaktionen mit den speziell entwickelten DealCentre-Lösungen und einem fortschrittlichen virtuellen Datenraum.
PT Aumente a segurança de dados, automatize processos tediosos e agilize transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
German | Portuguese |
---|---|
datensicherheit | segurança de dados |
automatisieren | automatize |
komplexe | complexas |
fortschrittlichen | avançado |
virtuellen | virtual |
lösungen | soluções |
prozesse | processos |
und | e |
optimieren | aumente |
mit | com |
den | de |
sie | o |
DE Damit können Teams kritische Prozesse automatisieren – etwa die Übergabe aus dem Vertrieb an die Kundenservices, die Pipeline-Prüfung und -Prognose und das Durchführen von Bulk-Updates.
PT Isso possibilita que as equipes automatizem importantes processos como a entrega de vendas a serviços, a revisão e a previsão de pipeline e a realização de atualizações em massa.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
prozesse | processos |
vertrieb | vendas |
prüfung | revisão |
prognose | previsão |
pipeline | pipeline |
updates | atualizações |
und | e |
die | as |
von | de |
DE Prozesse durchgängig mit visuellen Workflows automatisieren | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Automatizar processos de ponta a ponta com fluxos de trabalho visuais | Artigos de ajuda do Smartsheet
German | Portuguese |
---|---|
visuellen | visuais |
automatisieren | automatizar |
smartsheet | smartsheet |
prozesse | processos |
workflows | fluxos de trabalho |
mit | com |
DE Mit automatisierten Workflows können Sie einen erheblichen Anteil der Arbeit und Prozesse mit einer Reihe von verbundenen Aktionen automatisieren, wie beispielsweise Genehmigungen, die visuell auf einem einzelnen Bildschirm dargestellt werden
PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode automatizar uma quantidade significativa de trabalho e processos usando uma série de ações conectadas, como aprovações, representadas visualmente em uma única tela
German | Portuguese |
---|---|
erheblichen | significativa |
aktionen | ações |
automatisieren | automatizar |
genehmigungen | aprovações |
visuell | visualmente |
bildschirm | tela |
prozesse | processos |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
arbeit | trabalho |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
wie | como |
DE Senden Sie sich selbst eine Aktualisierungsanforderung oder erstellen Sie eine Erinnerung anhand der Schritte im Artikel Prozesse durchgängig mit visuellen Workflows automatisieren.
PT Envie para si mesmo uma solicitação de atualização ou crie um lembrete seguindo as etapas no artigo Automatizar processos de ponta a ponta com fluxos de trabalho visuais
German | Portuguese |
---|---|
erinnerung | lembrete |
automatisieren | automatizar |
prozesse | processos |
erstellen | crie |
oder | ou |
workflows | fluxos de trabalho |
im | no |
visuellen | visuais |
anhand | com |
senden | para |
artikel | artigo |
DE Integrieren und automatisieren Sie digitale Signaturen in Anwendungen und Prozesse.
PT Integram e automatizam as assinaturas digitais em aplicações e processos.
German | Portuguese |
---|---|
sie | as |
signaturen | assinaturas |
in | em |
anwendungen | aplicações |
prozesse | processos |
und | e |
DE Automatisieren Sie Ihre HR Prozesse und konzentrieren Sie sich auf eine bessere Versorgung.
PT Automatize os seus processos de RH e concentre-se em garantir melhor cuidado aos seus colaboradores.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
hr | rh |
prozesse | processos |
bessere | melhor |
versorgung | cuidado |
und | e |
ihre | seus |
DE Sparen Sie Kosten, indem Sie bisher manuelle Prozesse automatisieren und digitalisieren.
PT Economize dinheiro ao automatizar e digitalizar processos manuais
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economize |
indem | ao |
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
automatisieren | automatizar |
digitalisieren | digitalizar |
und | e |
DE Sie können hier auch auf Alexa Routines zugreifen, eine weitere Neuerung, mit der Sie verschiedene Prozesse auf Ihren Echo-Geräten automatisieren können.
PT Você também pode acessar o Alexa Routines aqui, outra adição recente que automatizará vários processos em seus dispositivos Echo.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatizar |
alexa | alexa |
zugreifen | acessar |
weitere | outra |
prozesse | processos |
echo | echo |
geräten | dispositivos |
sie | você |
hier | aqui |
auch | também |
eine | é |
können | pode |
der | o |
auf | em |
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
projekt | projetos |
management | gerenciamento |
prozesse | processos |
leistungsstarken | poderosa |
forms | forms |
app | app |
integration | integração |
ihre | seus |
mit | com |
von | de |
sie | o |
DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren
PT Aprendizado de máquina e inteligência artificial são usados para insights em tempo real sobre o comportamento do usuário, e para automatizar o processo de prevenção de violações de segurança cibernética
German | Portuguese |
---|---|
maschinelles | máquina |
intelligenz | inteligência |
eingesetzt | usados |
prozesse | processo |
verhinderung | prevenção |
automatisieren | automatizar |
und | e |
zu | sobre |
DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processos |
automatisieren | automatize |
informations | informação |
und | e |
plattform | plataforma |
mit | com |
DE Automatisieren Sie schnell sich wiederholende Aufgaben und Prozesse.
PT Automatize rapidamente tarefas e processos repetitivos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
schnell | rapidamente |
aufgaben | tarefas |
prozesse | processos |
und | e |
DE Automatisieren Sie sich wiederholende Prozesse, indem Sie Alarme senden, Genehmigungen und Aktualisierungen anfordern und Zeilen basierend auf Blattänderungen und voreingestellten Zeiten sperren.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
prozesse | processos |
alarme | alertas |
senden | envio |
genehmigungen | aprovação |
zeilen | linhas |
sperren | bloqueio |
und | e |
änderungen | alterações |
aktualisierungen | atualização |
basierend | com |
indem | de |
sie | o |
DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.
PT Automatize processos como integração de contas, processamento comercial e relatórios financeiros específicos do cliente com análise em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
prozesse | processos |
reporting | relatórios |
finanz | financeiros |
und | e |
mit | com |
DE Automatisieren zur Durchsetzung einheitlicher Prozesse
PT Automação para imposição de um processo consistente
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automação |
prozesse | processo |
zur | de |
DE Automatisieren Sie die Erstellung von MongoDB-Datenbanken, indem Sie skalierbare, wiederholbare und standardisierte Prozesse entwickeln.
PT Automatize a criação de bancos de dados MongoDB em processos escalonáveis, repetíveis e padronizados.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
skalierbare | escalonáveis |
mongodb | mongodb |
erstellung | criação |
prozesse | processos |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatizar |
einheitliche | consistente |
sicherheit | segurança |
suse | suse |
prozesse | processos |
richtlinien | políticas |
wo | onde |
und | e |
anwenden | aplicar |
egal | um |
German | Portuguese |
---|---|
digitalen | digital |
marktplatz | mercado |
wettbewerbsfähig | competitivo |
bleiben | permanecer |
prozesse | processos |
automatisieren | automatizar |
kunden | clientes |
bestmögliche | melhor |
bieten | oferecer |
erfahrung | experiência |
sie | você |
um | para |
zu | aos |
auf | no |
DE Automatisieren Sie Ihre Aufgaben und Prozesse, um effizienter zu arbeiten und die Beteiligten automatisch über den Projektfortschritt auf dem Laufenden zu halten.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
automatisch | automaticamente |
halten | mantenha |
prozesse | processos |
und | e |
aufgaben | tarefas |
ihre | suas |
den | do |
DE Automatisieren Sie Ihre HR Prozesse und konzentrieren Sie sich auf eine bessere Versorgung.
PT Automatize os seus processos de RH e concentre-se em garantir melhor cuidado aos seus colaboradores.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
hr | rh |
prozesse | processos |
bessere | melhor |
versorgung | cuidado |
und | e |
ihre | seus |
Showing 50 of 50 translations