Translate "jemand eine alte" to Portuguese

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

• jemand eine alte
• Archiv teilt

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

• Pro
• links
• rechts
• alte Abdeckungen passen
• neueren

DE Lege auf den Leisten auf dem Bettgestell alte Kleidungsstücke aus. Verwende alte Socken oder Shirts, die du nicht mehr trägst. Der Stoff hindert den Lattenrost oder die Matratze daran, am Bettgestell zu reiben und zu quietschen.[12]

• Bettgestell alte Kleidungsstücke
• Verwende alte Socken
• Shirts
• trägst
• Matratze daran
• Bettgestell zu reiben

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

• Hast du deine
• geändert
• kannst alte Permalinks
• migrieren
• Struktur eingibst

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Das kann eine spezielle Aktion sein, die auf den Beiträgen basiert, die jemand gelesen hat, oder Updates zu neuen Features eines Produkts, für das sich jemand interessiert hat.

• Beiträgen basiert
• Updates zu neuen
• eines Produkts
• jemand interessiert

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.

• könntest sagen
• Dein Körper gehört
• Ordnung
• dich jemand dort
• jemand dich dort
• sag es mir
• damit ich dafür
• sicher

DE Wenn dich jemand bedroht oder dich körperlich misshandelt, ignoriere das nicht! Selbst wenn du die Situation verlässt, kann es sein, dass die Person das Verhalten später fortsetzt oder jemand anderen verletzt

• dich jemand bedroht
• dich körperlich misshandelt
• Situation verlässt
• Person das Verhalten
• fortsetzt
• jemand anderen verletzt

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.

• Er wird fröhlich
• ins ganze Haus

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

• los
• annimmt
• Beginne ein neues
• entdecke deine Liebe

DE Wenn es eine Online-Bilder kommt, Größe ist eine kritische Angelegenheit, besonders wenn man jemand mit einer langsamen Internetverbindung gibt, die mit Bildern immer für eine Seite wartet zu laden

• Online-Bilder kommt
• Angelegenheit
• wartet zu laden

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

• überholte Liste
• Stelle sicher
• deinen Abonnenten regelmäßig
• E-Mail sendest
• damit deine Liste
• neuesten Stand

DE Wenn Sie auf eine Seite auf der Site verweisen und die Struktur und CNC sich geändert haben, ist es Ihre Aufgabe, eine alte Seite mit neuer URL zu finden und diese anstelle des alten zu platzieren.

• Site verweisen
• Struktur
• CNC sich geändert
• Aufgabe
• anstelle des alten

DE Ein einfaches und philosophisches Bild über den Lauf der Zeit, in dem sich ein Mädchen in eine Frau verwandelt und in eine alte Dame übergeht, die nach Vaterzeit strebt.

• einfaches
• Lauf der Zeit
• verwandelt
• alte Dame übergeht
• Vaterzeit

DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.

• war
• kleinen Karte
• Nato-Basis basiert
• wobei die Kuppel
• alte Radarkuppel

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

• aktualisiert
• beginnt
• alte Lizenz
• bestimmte iMazing Version

DE Facebook und Twitter zeigen manchmal alte Social-Card-Inhalte an, wenn du eine replizierte Kampagne oder vor der Aktivierung von Social Cards eine Test-E-Mail gesendet hast

• Facebook
• Twitter zeigen manchmal
• replizierte Kampagne
• Aktivierung von Social
• Test-E-Mail gesendet hast

DE Wenn Sie auf eine Seite auf der Site verweisen und die Struktur und CNC sich geändert haben, ist es Ihre Aufgabe, eine alte Seite mit neuer URL zu finden und diese anstelle des alten zu platzieren.

• Site verweisen
• Struktur
• CNC sich geändert
• Aufgabe
• anstelle des alten

DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder eine alte Seiten-URL von Ihrer Website entfernen, verwenden Sie am besten das 301-Weiterleitungstool

• Website erstellen
• Website entfernen

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

• aktualisiert
• beginnt
• alte Lizenz
• bestimmte iMazing Version

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Du kannst eine Begrüßungsserie für neue Abonnenten einrichten oder eine Warenkorbabbruch-E-Mail senden lassen, wenn jemand Artikel in seinem Online-Warenkorb zurücklässt.

• kannst eine Begrüßungsserie
• Abonnenten einrichten
• Warenkorbabbruch-E-Mail senden lassen
• Online-Warenkorb

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

• zählen eine Impression
• Mal
• Vimeo-Player dein Video
• eingebettet lädt
• zählen eine Ansicht
• jemand die Wiedergabetaste
• Videos

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

• zählen eine Impression
• Mal
• Vimeo-Player dein Video
• eingebettet lädt
• zählen eine Ansicht
• jemand die Wiedergabetaste
• Videos

DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)

• klickst
• Aktivität übernommen
• Benachrichtigung klickst
• besagt
• dir jemand folgt
• Person geleitet

DE Dies sind winzige Grafikdateien, die eine eindeutige Kennung enthalten, die es uns ermöglichen, zu erkennen, wenn jemand unsere Websites besucht oder eine E-Mail geöffnet hat, die wir ihnen gesendet haben

• Dies sind winzige
• eindeutige Kennung enthalten
• ermöglichen
• erkennen
• jemand unsere Websites

DE Um zu überprüfen, ob du eine angemessene Zustimmung erhalten hast, brauchst du eine schriftliche Aufzeichnung darüber, wann und wie jemand zugestimmt hat, dass du seine personenbezogenen Daten verarbeiten darfst

• überprüfen
• Zustimmung erhalten hast
• Aufzeichnung darüber
• wann
• seine personenbezogenen Daten
• darfst

DE Jedes Mal, wenn jemand eine Nebenkonversationen erstellt, erscheint in Zendesk Support 60 Sekunden lang eine Benachrichtigung.

• Jedes Mal
• jemand eine Nebenkonversationen
• erscheint in Zendesk

DE Jedes Mal, wenn jemand eine Nebenkonversationen schließt oder erneut eröffnet, erscheint in der Zendesk Support-Oberfläche 60 Sekunden lang eine Benachrichtigung.

• Jedes Mal
• jemand eine Nebenkonversationen
• erneut eröffnet
• Support-Oberfläche Sekunden lang

DE Wenn Ihnen jemand eine Nachricht sendet, kommt sie in Ihrem Team-Posteingang an. So können Sie eine personalisierte und informierte Antwort erstellen:

• sendet
• personalisierte
• informierte Antwort

DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.

• Vielleicht hatte schonmal
• dieselbe Frage
• Reddit-Admin
• gute Antwort

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

• Hasse die Person
• jemand einer anderen
• Verletzung zufügt
• Verletzung im Inneren
• Person mit Mitgefühl

DE Beachte, dass das nicht heißen soll, dass du mit jemand Neuem zusammenkommst oder sonstwie versuchst, die vormals geliebte Person durch eine andere Person zu ersetzen. Das wäre eine ungesunde Sache.

• Beachte
• heißen soll
• jemand Neuem zusammenkommst
• sonstwie versuchst
• vormals geliebte Person
• wäre eine ungesunde

DE Viele Geschäftsbeziehungen entstehen, nachdem jemand ein Wort oder einen Satz in eine Suchmaschine eingegeben hat, um eine Website zu finden

• Viele Geschäftsbeziehungen entstehen

DE Jemand kommt über eine Suchmaschine oder eine externe Quelle wie Social Media auf deine Webseite. Sie landen auf einer deiner Webseiten, z.B. der Homepage oder einer Produktseite.

• Suchmaschine
• Media auf deine
• Webseiten
• Homepage

DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.

• Vielleicht hatte schonmal
• dieselbe Frage
• Reddit-Admin
• gute Antwort

DE Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.

• Vielleicht hatte schonmal
• dieselbe Frage
• Reddit-Admin
• gute Antwort

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

• jemand mit ziemlich
• Protanopie ist dies
• Abwechslung

DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.

• jemand eine E-Signatur-Einladung
• seiner Bank
• Versicherung erwartet
• er eine solche
• wahrscheinlich schneller löschen
• eines Dienstanbieters

DE Klicken Sie auf Phishing-Links, installieren Sie Ransomware oder bereiten Sie eine 20-Millionen-Dollar-Überweisung auf ein Konto in Übersee vor, weil jemand eine coole E-Mail geschrieben hat, die vorgibt, Ihr CEO zu sein?

• installieren Sie Ransomware
• Konto in Übersee
• vorgibt

DE Wenn Sie jemand anderem die Kontrolle über Ihre Private Keys überlassen, tätigen Sie im Wesentlichen eine Einzahlung bei diesem Finanzinstitut ? ähnlich wie eine Einzahlung bei jeder Bank.

• Private Keys überlassen
• Einzahlung bei diesem
• jeder

DE Warum ist DMARC wichtig? Nehmen wir an, jemand sendet eine E-Mail im Namen Ihres Unternehmens und DMARC schlägt fehl, so dass Sie eine maßgebliche Maßnahme ergreifen können

• Warum ist DMARC
• Namen Ihres Unternehmens
• DMARC schlägt fehl
• maßgebliche Maßnahme ergreifen

DE Die Warteschlange ist für jene Tage gedacht, an denen Sie eine Auswahl zufälliger Songs wünschen, anstatt ein bestimmtes Album oder eine bestimmte Playlist auszuwählen, die Sie oder jemand anderes bereits erstellt hat.

• Tage gedacht
• zufälliger Songs wünschen
• anstatt ein bestimmtes
• bestimmte Playlist auszuwählen
• jemand anderes bereits

DE Vielleicht hatte schon mal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.

• Vielleicht hatte schon
• jemand dieselbe Frage
• Reddit-Admin
• gute Antwort

DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.

• jemand eine E-Signatur-Einladung
• seiner Bank
• Versicherung erwartet
• er eine solche
• wahrscheinlich schneller löschen
• eines Dienstanbieters

DE Wenn Sie jemand anderem die Kontrolle über Ihre Private Keys überlassen, tätigen Sie im Wesentlichen eine Einzahlung bei diesem Finanzinstitut ? ähnlich wie eine Einzahlung bei jeder Bank.

• Private Keys überlassen
• Einzahlung bei diesem
• jeder