Translate "dies die fünf" to Portuguese

DE Dies war mit einigen Herausforderungen verbunden, da eSports-Spiele traditionell kleine Teams waren, fünf gegen fünf oder sechs gegen sechs, größere Spiele machen es schwierig, eine interessante Übertragung zu präsentieren.

• Herausforderungen verbunden
• da eSports-Spiele traditionell
• Teams waren
• fünf gegen fünf
• sechs gegen sechs
• größere Spiele machen
• schwierig

DE Die Jury bewertet alle Nominierungen nach einem Punktesystem und diejenigen mit der höchsten Punktzahl für alle Kriterien schaffen es unter die fünf Gewinner und die fünf ehrenvollen Erwähnungen.

• Punktesystem
• fünf Gewinner
• fünf ehrenvollen

DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.

• Folgen
• während die Serien
• drei
• vier
• fünf jeweils sechs
• bedeutet
• sechsten Reihe insgesamt

DE 4) 100% Steuerbefreiung für fünf Jahre und 30% Erleichterung für die nächsten fünf Jahre, die in 20 Jahren in Anspruch genommen werden können

• Steuerbefreiung für fünf
• fünf Jahre
• Jahren in Anspruch

DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.

• Beispiel
• Fünf verschiedene Browser-Tabs
• Gerät ansehen
• fünf Aufrufe
• eindeutiger Zuschauer

DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.

• Herausragende Einzelleistung war
• Finnen Clas Thunberg
• fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf
• darunter drei goldene

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

• Black Ops Cold
• fünf Spielern bestehen
• verfügbaren Plattformen spielen

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.

• ersten fünf Minuten
• gesetzt
• möglich
• fünf Minuten sehen
• ob sie abgebrochen

DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.

• Beispiel
• Fünf verschiedene Browser-Tabs
• Gerät ansehen
• fünf Aufrufe
• eindeutiger Zuschauer

DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:

• Dieses Rahmenwerk
• bekannt als Fünf-Kräfte-Modell
• Porter
• unterteilt die Mitbewerber
• fünf

DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.

• vier Trainer beteiligt
• fünf Kategorien
• fünf Sternen
• geringerem bis größerem
• Preisen

DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen

• Kategorien Herren
• Damen jeweils Mannschaften
• Athleten teil
• wobei immer fünf
• Spielfeld waren
• standen

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füße und einen optischen Pixart-Sensor hinzu und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• Fügen Sie fünf
• Speicherprofile
• fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen
• PTFE-Füße
• optischen Pixart-Sensor hinzu
• echtes

DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund

• fünf Jahre älter
• dafür fünf Jahre
• Sucher
• ähnliche Bildqualität
• Pfund

DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, Füße aus 100 % PTFE und einen optischen Sensor von Pixart hinzu, und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• Fügen Sie fünf
• Speicherprofile
• fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen
• PTFE
• hinzu
• echtes

DE Mit fünf integrierten Speicherprofilen, fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füßen und einem optischen Pixart-Sensor ist sie ein echtes Gaming-Kraftpaket.

• fünf integrierten Speicherprofilen
• fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen
• PTFE-Füßen
• echtes

DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.

• unteren Bild besitzt
• Kunde insgesamt fünf
• Zwei von insgesamt

DE Im Iran ist staatlichen Medien zufolge eine Person zum Tode verurteilt worden, weil sie im Rahmen von Protesten ein Regierungsgebäude in Brand gesetzt haben soll. Fünf weitere erhielten Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.

• Iran ist staatlichen
• zufolge eine Person
• Tode verurteilt worden
• Protesten ein Regierungsgebäude
• Fünf weitere erhielten
• zwischen fünf
• zehn

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

• Dies bedeutete
• Adapter verwenden mussten
• Controller anzuschließen
• dies möglicherweise immer
• dies die Version

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

• mehrere gängige Techniken
• ersten Versuch
• Problem zu entdecken
• beheben
• Fehlerbehebung einer langsamen
• dies die fünf

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

• mehrere gängige Techniken
• ersten Versuch
• Problem zu entdecken
• beheben
• Fehlerbehebung einer langsamen
• dies die fünf

DE Laut einer Studie erzielen Unternehmen, die effektiv kommunizieren, eine um 47 % höhere Rendite für Aktionäre (über einen Zeitraum von fünf Jahren) als Unternehmen, die dies nicht tun.

• Laut einer Studie
• Unternehmen
• effektiv kommunizieren
• Zeitraum von fünf

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Dies beinhaltet die stetige Erkundung von fünf Schlüsselorten mit jeweils mehreren Stufen und mazelischen Layouts, um mächtige Dämonen zu besiegen und das Licht der Welt wiederherzustellen.

• Erkundung von fünf
• jeweils mehreren Stufen
• mazelischen Layouts
• Licht der Welt

DE Ihre Daten werden automatisch mit Ihrem Telefon synchronisiert, obwohl die ScanWatch fünf Tage speichern kann, bevor dies erforderlich ist, für den Fall, dass Sie einige Tage lang ohne Ihr Smartphone sind.

• automatisch mit Ihrem
• synchronisiert
• obwohl die ScanWatch
• bevor dies erforderlich
• Fall
• einige Tage lang
• Ihr Smartphone

DE Auch dies wird in Kapitel fünf weiter unten ausführlicher behandelt, aber es lohnt sich, auch hier darauf hinzuweisen, dass Ihre Bitcoin „Bank“ oder Börsenkonten, die Bitcoin enthalten, KEINE Wallets sind.

• fünf weiter unten
• behandelt
• darauf hinzuweisen
• Bitcoin
• Bank
• Börsenkonten
• Bitcoin enthalten
• Wallets

DE Dies deutet darauf hin, dass die SHIB laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald eine neue ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• SHIB laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies deutet darauf hin, dass die ETH laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald neue ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• ETH laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies beinhaltet die stetige Erkundung von fünf Schlüsselorten mit jeweils mehreren Stufen und mazelischen Layouts, um mächtige Dämonen zu besiegen und das Licht der Welt wiederherzustellen.

• Erkundung von fünf
• jeweils mehreren Stufen
• mazelischen Layouts
• Licht der Welt

DE Auch dies wird in Kapitel fünf weiter unten ausführlicher behandelt, aber es lohnt sich, auch hier darauf hinzuweisen, dass Ihre Bitcoin „Bank“ oder Börsenkonten, die Bitcoin enthalten, KEINE Wallets sind.

• fünf weiter unten
• behandelt
• darauf hinzuweisen
• Bitcoin
• Bank
• Börsenkonten
• Bitcoin enthalten
• Wallets

DE Wenn es praktisch ist, nach dem Sie suchen - oder wenn Sie manchmal mehr als fünf Personen befördern müssen, aber nicht zu den umständlicheren SUVs mit 7 Sitzen in voller Größe aufsteigen möchten -, dann ist dies die Ass-Karte des Discovery Sport.

• suchen
• Personen befördern müssen
• voller Größe aufsteigen
• dann ist dies
• Ass-Karte des Discovery

DE (Zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels wird dies nur fünf US-Bundesstaaten angeboten: New York, New Jersey, Hawaii, Rhode Island und Kalifornien, außerdem im US-Außengebiet Puerto Rico

• Zeitpunkt der Verfassung
• Artikels wird dies
• fünf US-Bundesstaaten angeboten
• New York
• New Jersey
• Hawaii
• Rhode Island
• Kalifornien
• außerdem im US-Außengebiet
• Rico

DE Dies bedeutet, dass Sie, wenn Sie andere auf das TemplateMonster-Partnerprogramm verweisen, deren Vorgesetzter werden und weitere fünf Treffer aus ihren Einnahmen erzielen.

• Dies bedeutet
• verweisen
• Einnahmen

DE Dies wird ein Battle-Royale-Spiel sein, bei dem Sie fünf Tage und Nächte überleben müssen.

• fünf Tage
• Nächte überleben

DE Panasonic strebt mit diesem Layout mit fünf Treibern einen 2.1-Kanaleffekt an und hat den SC-HTB01 mit 80 Watt Leistung ausgestattet, um dies zu erreichen.

• Layout mit fünf
• Watt Leistung ausgestattet

DE Es hat fünf Kameras, einen 108MP-Hauptsensor und alles dreht sich um Fotografie. Ist dies das Flaggschiff, um Xiaomi außerhalb Chinas zu einem

• fünf Kameras
• Fotografie
• dies das Flaggschiff
• Xiaomi außerhalb Chinas

DE In der Tat war dies in vier der fünf befragten Länder (alle außer Frankreich) das Marketingziel Nr. 1 oder Nr. 2.

• Tat war dies
• vier der fünf
• Länder
• außer Frankreich
• Marketingziel Nr
• Nr

DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.

• verknüpfen
• Dies ist hilfreich
• Projekt wenig Messzahlen

DE Dies deutet darauf hin, dass FTM laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald eine neue ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• FTM laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies deutet darauf hin, dass XRP laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald einen neuen ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• XRP laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies deutet darauf hin, dass BTT laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald eine neue ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• BTT laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies deutet darauf hin, dass Bitcoin laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald einen neuen ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• Bitcoin laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Dies deutet darauf hin, dass Cardano laut Prognose eine hohe Wahrscheinlichkeit hat, in den nächsten fünf Jahren bald eine neue ATH zu erreichen.

• Dies deutet darauf
• Cardano laut Prognose
• nächsten fünf Jahren

DE Für den Aufwand ist dies ein solides Paket. Es gibt sicherlich haltbarere und schnellere Optionen auf dem Markt, aber fünf davon zu kaufen, wird Sie erheblich zurückwerfen.

• Aufwand ist dies
• solides Paket
• sicherlich haltbarere
• Markt
• erheblich

DE Ursprünglich erhielten Sie 7 Tage lang kostenlosen Cloud-Speicher für HD-Videos für bis zu fünf Kameras, obwohl sich dies ändert, da Arlo sein Smart-Abonnement stattdessen auf seine neueren Modelle erweitert.

• Ursprünglich erhielten Sie
• lang kostenlosen Cloud-Speicher
• fünf Kameras
• obwohl sich dies
• stattdessen auf seine
• Modelle

DE Wir brauchten nicht mehr als fünf Minuten, um es aus der Schachtel zu nehmen und auf ein unbekanntes Gesicht aufmerksam zu machen (zum Glück war dies zu diesem Zeitpunkt unser Gesicht, kein Zufall, der sich hinter den Vorhängen versteckte).

• fünf Minuten
• Schachtel zu nehmen
• unbekanntes Gesicht aufmerksam
• machen
• Glück war dies
• diesem Zeitpunkt unser
• kein Zufall
• hinter den Vorhängen