Translate "code beim selben" to Portuguese

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

• Alexis Bourbeau
• Director bei Ally
• nutzen die asynchrone
• Twist
• Gespräche voranzutreiben
• Ansätze zu entwickeln
• Meeting abhalten
• Ort

DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war

• Fertigstellung existiert dein
• URL
• Fall war

DE Jonathan schlägt vor, eine Serie von Stockbildern vom selben Set oder vom selben Fotografen auszusuchen

• Serie von Stockbildern
• selben Set
• selben Fotografen auszusuchen

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

• versuchen
• Mitgliedern einzurichten
• Vielleicht rufen Sie
• Woche dieselbe Person
• Vielleicht telefonieren Sie
• Ihrem

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

• selben Kunden
• selben Arbeitsbereich arbeiten

DE Sie dürfen im selben Hotel und zum selben Zeitraum bis zu 3 Zimmer reservieren

• dürfen im selben
• Zimmer reservieren

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally Learning„Wir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.“

• Alexis Bourbeau
• Director bei Ally
• nutzen die asynchrone
• Twist
• Gespräche voranzutreiben
• Ansätze zu entwickeln
• Meeting abhalten
• Ort

DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten

• Manchmal melden Sie
• E-Mail als Spam
• Spam-Nachrichten vom selben
• erhalten

DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk

• alten Welt
• physischen On-Premise-Rechenzentren befanden
• Netzwerkressourcen
• Administratoren am selben
• Standort
• selben Netzwerk

DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war

• Fertigstellung existiert dein
• URL
• Fall war

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

• versuchen
• Mitgliedern einzurichten
• Vielleicht rufen Sie
• Woche dieselbe Person
• Vielleicht telefonieren Sie
• Ihrem

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

• selben Kunden
• selben Arbeitsbereich arbeiten

DE Manchmal melden Sie eine E-Mail als Spam, nur um am selben Tag noch mehr Spam-Nachrichten vom selben Absender zu erhalten

• Manchmal melden Sie
• E-Mail als Spam
• Spam-Nachrichten vom selben
• erhalten

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Code-basierte individuelle Anpassungen
• üblicherweise
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Dies sind Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

• Beobachten Sie Löwen
• Faulenzen
• Antilopen
• Giraffen beim Grasen
• Störche
• Kraniche beim Umherstreifen
• Nashörner beim Suhlen
• Herde afrikanischer Elefanten
• Fressen

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

• Beobachten Sie Löwen
• Faulenzen
• Antilopen
• Giraffen beim Grasen
• Störche
• Kraniche beim Umherstreifen
• Nashörner beim Suhlen
• Herde afrikanischer Elefanten
• Fressen

DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen

• Da die Verantwortung
• Code beim selben
• bleibt
• Vorfällen

DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen

• Da die Verantwortung
• Code beim selben
• bleibt
• Vorfällen

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

• Verbessere deine Fertigkeiten
• Navigieren
• Tarieren
• ausprobierst
• etwa beim Wracktauchen
• Nachttauchen

DE Das Erstellen von Anwendungen ohne Code ist sowohl mit Low-Code- als auch mit No-Code-Plattformen möglich

• Erstellen von Anwendungen
• Code ist sowohl
• No-Code-Plattformen möglich

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Codebasierte Anpassungen beinhalten
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

• Referenz im Bereich
• einfügen verbleiben
• Website

DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.

• Code können Text-Verhältnis
• hilft Ihnen festzustellen
• ob Sie schwer
• HTML-Code
• Weise können Sie
• notwendigen Maßnahmen ergreifen

DE Code Insight™ bietet eine automatische Code-Vervollständigung über ein modernes Sprach-Server-Protokoll basierend auf Ihrem Code und den verwendeten Bibliotheken, so dass Sie schnell und präzise programmieren können.

• Code
• bietet eine automatische
• modernes Sprach-Server-Protokoll basierend
• Ihrem Code
• verwendeten Bibliotheken
• schnell
• präzise programmieren

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben

• unserem Chain Code
• FG
• erkennbaren
• Ihren eigenen GDS-Chain
• verwenden

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

• Account Manager betreut
• sollten Sie keinen
• Code
• IATA
• TIDS
• CLIA
• TRUE besitzen
• dann nutzen Sie
• RT Code
• speziell für Ihr
• kreiierter Code
• Gruppen zu buchen

DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.

• keinen IATA-
• CLIA-
• TIDS-
• TRUE-Code besitzen
• beantragen
• interner Accor-Code
• unserer Plattform verbinden

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

• Code einfügen
• Füge den Code

DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.

• Code einfügen
• hinzufügst
• bitten wir dich
• diesen Code während
• Bearbeitens deiner Website

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

• empfehlen
• CSS im CSS
• hinzuzufügen
• anstatt benutzerdefinierten Code
• verwenden
• benutzerdefinierten Code hinzufügst
• Code die Tags

DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen

• GitHub Enterprise
• Bitbucket Cloud
• AWS CodeCommit
• fügen CodeGuru Reviewer
• Code-Reviewer hinzu
• Änderungen an ihrem
• vorzunehmen

DE Authentifizieren Sie die Identität eines Softwareherstellers und verifizieren Sie die unveränderte Integrität von Software und anderem Code mit unseren Code Signing-Zertifikaten. Jetzt Code Signing-Zertifikate für nur 299 USD/Jahr kaufen.

• eines Softwareherstellers
• Integrität von Software
• Code Signing-Zertifikaten
• USD
• Jahr

DE Code Insight™ bietet eine automatische Code-Vervollständigung über ein modernes Sprach-Server-Protokoll basierend auf Ihrem Code und den verwendeten Bibliotheken, so dass Sie schnell und präzise programmieren können.

• Code
• bietet eine automatische
• modernes Sprach-Server-Protokoll basierend
• Ihrem Code
• verwendeten Bibliotheken
• schnell
• präzise programmieren

DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.

• Code einfügen
• deaktiviert
• möglich

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.

• Code einfügen
• hinzufügst
• bitten wir dich
• diesen Code während
• Bearbeitens deiner Website

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

• empfehlen dir
• CSS im CSS-Editor
• statt
• Code einfügen
• verwenden
• hinzufügst
• Code die Tags

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

• Code einfügen
• Füge den Code

DE Es ist nicht möglich, Code wiederherzustellen, der aus Code-Blöcken, dem Menü „Code einfügen“ oder dem Menü „Benutzerdefiniertes CSS“ gelöscht wurde

• möglich
• Code wiederherzustellen
• Code-Blöcken
• Menü
• Code einfügen
• Benutzerdefiniertes CSS

DE Wenn du eine gelöschte Seite oder einen gelöschten Blogeintrag wiederherstellst, die einen Code-Block enthalten, wird auch der Code wiederhergestellt, der sich im Code-Block befand.

• gelöschte Seite
• gelöschten Blogeintrag wiederherstellst
• Code-Block enthalten
• Code wiederhergestellt
• Code-Block

DE Sie können Ihren bevorzugten Code-Editor verwenden, wenn Sie auf Grundlage von HubSpot entwickeln, egal ob Sie VS-Code oder andere Code-Editoren und IDEs bevorzugen.

• Ihren bevorzugten Code-Editor
• Grundlage von HubSpot
• egal ob Sie
• andere Code-Editoren
• IDEs

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Absolut funktionstüchtige Spritzen unterscheiden sich sogar beim selben Modell hinsichtlich Körperlänge, Kolbenlänge, Flanschdicke sowie Innen- und Außendurchmesser des Körpers

• Absolut funktionstüchtige Spritzen
• sogar beim selben
• hinsichtlich Körperlänge
• Kolbenlänge
• Flanschdicke sowie Innen-
• Außendurchmesser des Körpers