DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, so dass nach dem Stoppen des Streamsignals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
"archiv für deinen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, so dass nach dem Stoppen des Streamsignals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
PT O arquivo de sua transmissão é processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, assim que seu sinal de transmissão for finalizado, somente os últimos blocos de dados precisarão ser finalizados para que seu arquivo seja disponibilizado
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitet | processado |
letzten | últimos |
verfügbar | disponibilizado |
ist | é |
stream | transmissão |
in | em |
echtzeit | tempo real |
dein | o |
archiv | arquivo |
stoppen | para |
werden | ser |
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
German | Portuguese |
---|---|
verarbeitet | processado |
letzten | últimos |
verfügbar | disponível |
nur | apenas |
stream | transmissão |
in | em |
echtzeit | tempo real |
dein | o |
archiv | arquivo |
stoppen | para |
werden | ser |
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
German | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
zugänglich | facilmente |
developer | developer |
pcs | pcs |
windows | windows |
extractor | extractor |
dateien | arquivos |
archiv | arquivo |
in | em |
einem | um |
nicht | não |
ohne | sem |
extrahieren | extrair |
der | da |
den | do |
DE Um auf unsere Archiv-Mediendatenbank zuzugreifen, klicke auf „Stock“ (Archiv).
PT Para acessar nosso banco de dados de arquivos de mídia, clique em “Stock”.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
German | Portuguese |
---|---|
online | online |
ist | é |
sie | você |
datei | arquivo |
oder | ou |
liste | lista |
in | em |
format | formato |
können | pode |
unsere | de |
entweder | um |
umwandeln | converter |
DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können. Weiterlesen...
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
kostenloser | gratuito |
online | online |
generator | gerador |
format | formato |
datei | arquivo |
oder | ou |
ein | um |
umwandeln | converter |
können | para |
in | de |
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten. Weiterlesen...
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
erstellen | criar |
url | url |
laden | carregue |
online | online |
dateien | arquivos |
tool | ferramenta |
oder | ou |
geben | para |
verwenden | use |
datei | arquivo |
umwandlung | conversão |
ihre | seus |
ein | um |
archiv | um arquivo |
zu | dos |
hoch | mais |
DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloser | gratuito |
online | online |
generator | gerador |
format | formato |
datei | arquivo |
oder | ou |
ein | um |
umwandeln | converter |
können | para |
in | de |
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
erstellen | criar |
url | url |
laden | carregue |
online | online |
dateien | arquivos |
tool | ferramenta |
oder | ou |
geben | para |
verwenden | use |
datei | arquivo |
umwandlung | conversão |
ihre | seus |
ein | um |
archiv | um arquivo |
zu | dos |
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
German | Portuguese |
---|---|
online | online |
ist | é |
sie | você |
datei | arquivo |
oder | ou |
liste | lista |
in | em |
format | formato |
können | pode |
unsere | de |
entweder | um |
umwandeln | converter |
DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloser | gratuito |
online | online |
generator | gerador |
format | formato |
datei | arquivo |
oder | ou |
ein | um |
umwandeln | converter |
können | para |
in | de |
DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
erstellen | criar |
url | url |
laden | carregue |
online | online |
dateien | arquivos |
tool | ferramenta |
oder | ou |
geben | para |
verwenden | use |
datei | arquivo |
umwandlung | conversão |
ihre | seus |
ein | um |
archiv | um arquivo |
zu | dos |
DE Archiv-Sportbilder aus dem endgültigen Archiv des prestigeträchtigen US Masters-Golfturniers mit Bildern, die bis zur Gründung des Turniers zurückreichen, inklusive vieler historischer und Kultmomente.
PT Imagens de desporto de arquivo do prestigiado arquivo definitivo do torneio de golfe US Masters, com imagens que remontam à criação do torneio, incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
prestigeträchtigen | prestigiado |
bildern | imagens |
historischer | históricos |
und | e |
vieler | muitos |
mit | com |
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
German | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
zugänglich | facilmente |
developer | developer |
pcs | pcs |
windows | windows |
extractor | extractor |
dateien | arquivos |
archiv | arquivo |
in | em |
einem | um |
nicht | não |
ohne | sem |
extrahieren | extrair |
der | da |
den | do |
DE Um auf unsere Archiv-Mediendatenbank zuzugreifen, klicke auf „Stock“ (Archiv).
PT Para acessar nosso banco de dados de arquivos de mídia, clique em “Stock”.
DE Falls deine Inhalte nur von deinen Abonnenten oder von Abonnenten in einem bestimmten Segment gesehen werden sollen, kannst du den Zugang zu den Inhalten beschränken, die im E-Mail-Kampagnen-Archiv und auf deinen Kampagnenseiten angezeigt werden.
PT Se o seu conteúdo deve ser visto apenas pelos seus assinantes ou por assinantes de um segmento específico, você pode limitar o acesso ao conteúdo exibido no arquivo da campanha de e-mail e nas páginas da campanha.
German | Portuguese |
---|---|
abonnenten | assinantes |
segment | segmento |
zugang | acesso |
beschränken | limitar |
archiv | arquivo |
kampagnen | campanha |
falls | se |
oder | ou |
und | e |
kannst | você pode |
inhalte | conteúdo |
angezeigt | exibido |
werden | ser |
nur | apenas |
deine | o |
einem | um |
zu | ao |
DE Um zu vermeiden, dass Inhalte aufgrund von Netzwerkproblemen verloren gehen, solltest du sicherstellen, dass du deinen Stream zusätzlich zum Archiv auf Vimeo immer lokal über deinen Encoder aufnimmst.
PT Para evitar a perda de conteúdo devido a um problema de conexão de rede, você deve sempre gravar sua transmissão localmente usando o codificador, além do arquivo no Vimeo.
German | Portuguese |
---|---|
vermeiden | evitar |
inhalte | conteúdo |
verloren | perda |
stream | transmissão |
archiv | arquivo |
vimeo | vimeo |
lokal | localmente |
encoder | codificador |
zusätzlich | além |
immer | sempre |
du | você |
aufgrund | de |
solltest | você deve |
deinen | o |
DE Wir können auch deine Google Analytics-ID speichern, um Besuche auf deinen Kampagnenseiten und in deinem Archiv für gehostete Kampagnen nachzuverfolgen, damit du Traffic auf diesen Seiten in deinem Google Analytics-Account sehen kannst.
PT Também podemos armazenar o seu ID do Google Analytics para rastrear as visitas às páginas da sua campanha e ao arquivo de campanhas hospedado, assim você pode ver o tráfego dessas páginas na sua conta do Google Analytics.
German | Portuguese |
---|---|
besuche | visitas |
gehostete | hospedado |
traffic | tráfego |
analytics | analytics |
account | conta |
speichern | armazenar |
wir können | podemos |
und | e |
archiv | arquivo |
auch | também |
kampagnen | campanhas |
kannst | você pode |
können | pode |
seiten | páginas |
du | você |
DE Füge deinen Archiv-Link in das Feld Card URL (Card-URL) ein.
PT Cole o link de arquivo no campo Card URL (URL do Card).
German | Portuguese |
---|---|
card | card |
archiv | arquivo |
url | url |
link | link |
feld | campo |
deinen | o |
in | no |
DE Hinweis: Alle Streams werden in 30 FPS umkodiert, aber wenn du deinen Encoder auf 60 FPS einstellst, wird das Archiv in 60 FPS konvertiert.
PT Observação: todos os fluxos são transcodificados para 30FPS, mas se você definir seu codificador para 60FPS, o arquivo será convertido para 60FPS.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | observação |
streams | fluxos |
encoder | codificador |
fps | fps |
aber | mas |
wenn | se |
konvertiert | convertido |
du | você |
wird | será |
alle | todos |
deinen | o |
archiv | arquivo |
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
German | Portuguese |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
arbeiten | trabalha |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
zu | ao |
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alles funktioniert zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
German | Portuguese |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
funktioniert | trabalha |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
alles | tudo |
zu | ao |
zusammen | conjunto |
um | para |
DE Schalte deinen Rabatt frei, indem du deinen Studentenstatus bei unserem Partner Student Beans verifizierst. Das ist kostenlos! Gib deinen Angebotscode an der Kasse auf Squarespace.com ein.
PT Para resgatar o desconto, confirme seu status de estudante com nosso parceiro Student Beans. É grátis! Informe o código da oferta na finalização de compra em Squarespace.com
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
kostenlos | grátis |
student | estudante |
kasse | compra |
rabatt | desconto |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
integriere | integre |
chat | bate-papo |
live | vivo |
messenger | messenger |
und | e |
einen | um |
in | em |
emails | |
deinen | o |
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse oder fange bei Null an. Bewirb deine Produkte und Services direkt auf deinen Landing Pages und in deinen E-Mails. Schaffe Dringlichkeit mit Countdown-Zählern und rege so schnelle Verkäufe an.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
German | Portuguese |
---|---|
dringlichkeit | urgência |
verkäufe | vendas |
shop | loja |
online | on-line |
pages | pages |
und | e |
oder | ou |
services | serviços |
direkt | diretamente |
in | nas |
mails | e-mails |
an | com |
bei | a |
produkte | o |
DE Vereinfache deinen Workflow, indem du Todoist mit deinen E-Mails, deinem Kalender und deinen Dateien verknüpfst.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho ao conectar o Todoist ao seu e-mail, calendário e arquivos
German | Portuguese |
---|---|
kalender | calendário |
dateien | arquivos |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
e-mails | |
mails | |
du | seu |
deinem | o |
PT Obtenha ícones gratuitos de Arquivo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
archiv | arquivo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Archivsportbilder, darunter Kultbilder aus dem weltberühmten Archiv für zeitgenössische Sportarten, das besonders für seine globalen Inhalte in den Bereichen Fußball, Golf und Leichtathletik bekannt ist.
PT Imagens de desporto de arquivo, incluindo imagens icónicas do arquivo desportivo contemporâneo e conhecido em todo o mundo, particularmente notório pelo seu conteúdo global sobre futebol, golfe e atletismo.
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
fußball | futebol |
golf | golfe |
leichtathletik | atletismo |
bekannt | conhecido |
besonders | particularmente |
inhalte | conteúdo |
und | e |
in | em |
darunter | de |
globalen | global |
seine | o |
DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
umfassende | abrangente |
berichterstattung | cobertura |
wichtige | principais |
inhalte | conteúdo |
und | e |
eine | uma |
unsere | de |
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
PT Uma plataforma digital premiada para recolher e exibir informações sobre património cultural
German | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
und | e |
plattform | plataforma |
für | para |
eine | uma |
DE Wir sind nicht in der Lage, Steuern, die in deinem VOD-Kauf enthalten sind, zu erstatten, da die Steuerbefreiung auf der Vimeo-Website nur für den Kauf von Abonnements und Archiv-Videos gilt.
PT Não podemos reembolsar quaisquer impostos incluídos na sua compra de VOD porque a isenção de impostos no site do Vimeo só é aplicável a compras de assinaturas e vídeos do acervo.
German | Portuguese |
---|---|
steuern | impostos |
erstatten | reembolsar |
abonnements | assinaturas |
gilt | aplicável |
vod | vod |
vimeo | vimeo |
kauf | compra |
website | site |
videos | vídeos |
und | e |
enthalten | incluídos |
da | porque |
nicht | não |
in | no |
DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.
PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | imagens |
millionen | milhões |
ressource | recurso |
und | além |
zu | com |
ganzen | todo |
welt | mundo |
verfügbaren | disponíveis |
hochwertigen | alta qualidade |
einem | um |
archiv | um arquivo |
ist | é |
DE Bereit zum Download Für alle Inhalte im Reuters Archiv wurden die Rechte geklärt. Das Material kann sofort heruntergeladen werden.
PT Tudo pronto para baixar Todo o conteúdo do arquivo da Reuters é licenciado e preparado para download instantâneo.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
reuters | reuters |
archiv | arquivo |
sofort | instantâneo |
bereit | pronto |
download | download |
die | e |
heruntergeladen | baixar |
DE Füge deiner Website ein Archiv für deine E-Mail-Kampagnen hinzu
PT Adicionar um arquivo de campanha de e-mail ao seu site
German | Portuguese |
---|---|
website | site |
kampagnen | campanha |
hinzu | adicionar |
ein | um |
deiner | de |
deine | seu |
archiv | um arquivo |
DE Email campaign archive (Archiv für E-Mail-Kampagnen) Eine kostenlose, mit anderen Benutzern teilbare Landingpage mit Links zu kürzlich an deine Zielgruppe gesendeten E-Mails
PT Arquivo da campanha de e-mail Uma página de destino gratuita e compartilhável que contém links para campanhas recentes enviadas ao seu público
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
kostenlose | gratuita |
kürzlich | recentes |
gesendeten | enviadas |
deine | seu |
zu | ao |
kampagnen | campanhas |
eine | uma |
links | links |
e-mails |
DE Wenn du mit HTML-Code vertraut bist, kannst du ein benutzerdefiniertes Mailchimp-Archiv für E-Mail-Kampagnen auf deiner Website einbetten, in dem Besucher deine letzten E-Mails einsehen können
PT Se você tiver familiaridade com código HTML, pode incorporar um arquivo personalizado de campanha de e-mail do Mailchimp ao seu site onde os seus visitantes podem visualizar as suas campanhas recentes
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefiniertes | personalizado |
website | site |
einbetten | incorporar |
besucher | visitantes |
letzten | recentes |
einsehen | visualizar |
code | código |
html | html |
archiv | arquivo |
mailchimp | mailchimp |
e-mails | |
kampagnen | campanhas |
wenn | se |
ein | um |
können | pode |
du | você |
mit | com |
deiner | de |
deine | os |
DE Ein Archiv für E-Mail-Kampagnen zu deiner Website hinzufügen
PT Adicionar um arquivo de campanha de e-mail ao seu site
German | Portuguese |
---|---|
website | site |
hinzufügen | adicionar |
kampagnen | campanha |
zu | ao |
ein | um |
deiner | de |
archiv | um arquivo |
DE Füge deiner Website ein Archiv für E-Mail-Kampagnen hinzu
PT Adicionar um arquivo de campanha de e-mail ao seu site
German | Portuguese |
---|---|
website | site |
kampagnen | campanha |
hinzu | adicionar |
ein | um |
deiner | de |
archiv | um arquivo |
German | Portuguese |
---|---|
automatisches | automaticamente |
hsm | hsm |
engine | mecanismo |
und | e |
verwalten | gerenciar |
speichern | armazenar |
mails | e-mails |
mit | com |
einer | um |
DE Von Benutzern eingereichte Checklistenvorlagen für verschiedene Branchen in unserer öffentlichen Bibliothek – das größte Archiv der Welt!
PT Modelos de lista de verificação submetidos por usuários em nossa biblioteca pública - o maior repositório do mundo!
German | Portuguese |
---|---|
benutzern | usuários |
bibliothek | biblioteca |
von | do |
größte | maior |
welt | mundo |
unserer | nossa |
in | em |
für | por |
der | o |
DE Sie können laden Sie mehr als eine Datei auf einmal, indem Sie die Dateien in ein ZIP-Archiv (nur für registrierte Benutzer).
PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).
German | Portuguese |
---|---|
laden | upload |
registrierte | registrado |
dateien | arquivos |
benutzer | usuário |
sie | você |
datei | arquivo |
in | em |
können | pode |
mehr | mais |
nur | apenas |
ein | um |
DE SDK-Konvertierungstechnologie - Nutzen Sie DirectShow und Media Foundation für die Integration einer Audio-/Video-Konvertierung in .NET (C# & VB) und C/C++ Apps und erfüllen Sie so Archiv.-, Streaming- und mobile Kompatibilitätsanforderungen.
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
German | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
c | c |
sdk | sdk |
streaming | streaming |
und | e |
erfüllen | com |
in | em |
für | de |
DE Das Archiv enthält auch eine DLL-Bibliothek, die für das korrekte Funktionieren der Indikatoren erforderlich ist. [ads slot=?ssi-in-article?]
PT O arquivo também inclui uma biblioteca DLL, que é necessária para o funcionamento adequado dos Indicadores. [ads slot=?ssi-in-article?]
German | Portuguese |
---|---|
indikatoren | indicadores |
ads | ads |
slot | slot |
bibliothek | biblioteca |
auch | também |
eine | uma |
korrekte | para |
ist | é |
enthält | que |
archiv | arquivo |
der | o |
DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
German | Portuguese |
---|---|
archiv | arquivo |
umfassende | abrangente |
berichterstattung | cobertura |
wichtige | principais |
inhalte | conteúdo |
und | e |
eine | uma |
unsere | de |
DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.
PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | imagens |
millionen | milhões |
ressource | recurso |
und | além |
zu | com |
ganzen | todo |
welt | mundo |
verfügbaren | disponíveis |
hochwertigen | alta qualidade |
einem | um |
archiv | um arquivo |
ist | é |
DE Bereit zum Download Für alle Inhalte im Reuters Archiv wurden die Rechte geklärt. Das Material kann sofort heruntergeladen werden.
PT Tudo pronto para baixar Todo o conteúdo do arquivo da Reuters é licenciado e preparado para download instantâneo.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
reuters | reuters |
archiv | arquivo |
sofort | instantâneo |
bereit | pronto |
download | download |
die | e |
heruntergeladen | baixar |
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
PT Uma plataforma digital premiada para recolher e exibir informações sobre património cultural
German | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
und | e |
plattform | plataforma |
für | para |
eine | uma |
DE Als er für Burberry zu arbeiten begann, entdeckte Riccardo Tisci in unserem Archiv zahlreiche Thomas Burberry-Logomotive aus dem 20. Jahrhundert
PT Ao se unir à Burberry, Riccardo Tisci descobriu uma seleção de logotipos TB do século XX em nosso acervo
German | Portuguese |
---|---|
burberry | burberry |
entdeckte | descobriu |
zu | ao |
in | em |
jahrhundert | século |
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
marktplatz | mercado |
kreative | criativos |
projekte | projetos |
hd | hd |
videos | vídeos |
bildern | imagens |
und | e |
größte | o maior |
millionen | milhões |
ist | é |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
PT Use gratuitamente ícones de Abrir arquivo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
archiv | arquivo |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | mobile |
icons | ícones |
und | e |
andere | outros |
für | de |
Showing 50 of 50 translations