DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
"amerika hat viele" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
German | Portuguese |
---|---|
unglaubliche | incríveis |
studio | studio |
reisen | viajando |
land | país |
menschen | pessoas |
orte | locais |
erlebnisse | experiências |
reise | jornada |
und | e |
geschichten | histórias |
auf | em |
um | pelo |
die | a |
stories | stories |
wir | somos |
mehr | seguir |
uns | nos |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
German | Portuguese |
---|---|
unglaubliche | incríveis |
studio | studio |
reisen | viajando |
land | país |
menschen | pessoas |
orte | locais |
erlebnisse | experiências |
reise | jornada |
und | e |
geschichten | histórias |
auf | em |
um | pelo |
die | a |
stories | stories |
wir | somos |
mehr | seguir |
uns | nos |
German | Portuguese |
---|---|
river | rio |
vereinigten | unidos |
größten | maiores |
und | e |
geschichte | história |
einen | um |
die | casos |
staaten | estados |
ersten | primeiros |
ist | é |
DE Elegant hat einen passenden Namen, denn das Theme hat viele Effekte wie Animationen und stilvolle Typografie. Es kann auch in viele andere Websites verwandelt werden, was es zu einem soliden Theme für alle Arten von Unternehmen macht.
PT Elegant tem um nome apropriado, já que o tema tem muitos efeitos como animações e tipografia elegante. Também pode ser transformado em muitos outros sites, tornando-o um tema sólido para todos os tipos de negócios.
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
theme | tema |
effekte | efeitos |
animationen | animações |
typografie | tipografia |
soliden | sólido |
unternehmen | negócios |
andere | outros |
und | e |
kann | pode |
auch | também |
in | em |
websites | sites |
elegant | elegante |
einen | um |
viele | muitos |
werden | ser |
alle | todos |
arten | tipos de |
German | Portuguese |
---|---|
experten | especialistas |
beruf | profissão |
anforderungen | exigências |
jahre | anos |
verschiedene | diferentes |
unternehmen | empresas |
in | em |
der | de |
es | sua |
sind | são |
echte | que |
so | tantas |
viele | tantos |
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
automatisieren | automatizar |
formulare | formulários |
zapier | zapier |
andere | outros |
und | e |
sie | você |
anwendungen | aplicativos |
viele | muitos |
können | pode |
hinaus | de |
wie | como |
ihre | seus |
DE Den Zuschauern wird ein Monolog geboten, der die Geschichte der US-Verfassung beschreibt und wie der mühsame Kampf um die Freiheit das heutige Amerika geprägt hat.
PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.
German | Portuguese |
---|---|
beschreibt | descreve |
kampf | luta |
freiheit | liberdade |
verfassung | constituição |
und | e |
geschichte | história |
amerika | américa |
ein | um |
DE Ich bin eine pensionierte Vorschule, die beschlossen hat, mein Haus zu öffnen und internationale Studenten zu bewirten, die Englisch in Amerika ler...
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
German | Portuguese |
---|---|
beschlossen | decidiu |
internationale | internacionais |
studenten | estudantes |
amerika | américa |
und | e |
öffnen | abrir |
englisch | inglês |
haus | casa |
eine | uma |
DE SheerID hat seinen Hauptsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika und unsere Dienstleistungen richten sich in erster Linie an Besucher in den USA
PT A SheerID está sediada nos Estados Unidos da América e nossos serviços são direcionados principalmente aos visitantes que estão localizados nos EUA
German | Portuguese |
---|---|
sheerid | sheerid |
hauptsitz | sediada |
vereinigten | unidos |
dienstleistungen | serviços |
besucher | visitantes |
in erster linie | principalmente |
und | e |
usa | eua |
staaten | estados |
unsere | nossos |
in | nos |
den | o |
DE MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika
PT A MyPostcard tem uma cooperação com a American Heart Association, uma das maiores ONG da América
German | Portuguese |
---|---|
zusammenarbeit | cooperação |
größten | maiores |
amerika | américa |
american | american |
association | association |
mit | com |
in | das |
eine | uma |
DE Wie InEvent & Santander beim größten Corporate Event in Amerika ein digitales Erlebnis geschaffen hat.
PT Como os clientes viram valor no sistema de eventos da InEvent através de um aplicativo que garantiu o engajamento do participante.
German | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
ein | um |
in | no |
DE Ich bin eine pensionierte Vorschule, die beschlossen hat, mein Haus zu öffnen und internationale Studenten zu bewirten, die Englisch in Amerika ler...
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
German | Portuguese |
---|---|
beschlossen | decidiu |
internationale | internacionais |
studenten | estudantes |
amerika | américa |
und | e |
öffnen | abrir |
englisch | inglês |
haus | casa |
eine | uma |
DE Wie InEvent & Santander beim größten Corporate Event in Amerika ein digitales Erlebnis geschaffen hat.
PT Como os clientes viram valor no sistema de eventos da InEvent através de um aplicativo que garantiu o engajamento do participante.
German | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
ein | um |
in | no |
DE Den Zuschauern wird ein Monolog geboten, der die Geschichte der US-Verfassung beschreibt und wie der mühsame Kampf um die Freiheit das heutige Amerika geprägt hat.
PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.
German | Portuguese |
---|---|
beschreibt | descreve |
kampf | luta |
freiheit | liberdade |
verfassung | constituição |
und | e |
geschichte | história |
amerika | américa |
ein | um |
DE Finde heraus, wie die Pandemie in Amerika die Einstellung zur digitalen Therapie verändert hat und welche Vorteile der Live-Chat mit sich bringen kann.
PT Descubra como a pandemia mudou a visão da América com relação à terapia on-line e quais são as vantagens de incorporar o chat nela.
German | Portuguese |
---|---|
pandemie | pandemia |
amerika | américa |
therapie | terapia |
verändert | mudou |
vorteile | vantagens |
chat | chat |
und | e |
welche | quais |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
German | Portuguese |
---|---|
kurs | curso |
basiert | baseado |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
und | e |
dieser | este |
auf | no |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
German | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
red | red |
linux | linux |
jboss | jboss |
kontaktieren | contate |
geschäftspartner | parceiro |
vertreter | representante |
enterprise | enterprise |
und | e |
oder | ou |
einen | um |
andere | outras |
produkte | o |
DE Unsere Recherche hat gezeigt, dass es am besten ist, nicht mehr als drei Satzzeichen pro Betreffzeile zu verwenden. Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.
PT Nossa pesquisa mostra que é melhor usar não mais do que 3 sinais de pontuação por assunto. Muitos sinais de pontuação podem fazer com que seu e-mail pareça spam, especialmente se você usar muitos caracteres especiais.
German | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
betreffzeile | assunto |
spam | spam |
insbesondere | especialmente |
aussieht | pareça |
ist | é |
mehr | mais |
zu | com |
nicht | não |
verwenden | usar |
wenn | se |
besten | melhor |
viele | muitos |
können | podem |
unsere | de |
du | você |
DE „Es spielt dafür auch keine Rolle, wie viele Dashboards jemand aufgerufen oder erstellt hat oder wie viele Petabytes im Data Warehouse vorhanden sind
PT “E ninguém é avaliado pela quantidade de painéis que analisou ou produziu, ou quantos petabytes estão em seu data warehouse
DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps angeboten, von denen viele eingestellt wurden und sich viele in ihrem
PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
German | Portuguese |
---|---|
breite | ampla |
palette | gama |
angeboten | oferta |
apps | aplicativos |
video | vídeo |
chat | bate-papo |
und | e |
wurden | teve |
jahre | anos |
viele | muitos |
in | em |
eine | uma |
DE Es wurden Videos für einzigartige Aufnahmen aus dem Inneren eines aktiven Vulkans gedreht. Während viele großartige Aufnahmen gemacht wurden, starben viele Drohnen dabei. Dies ist das Live-Material, das überlebt hat.
PT Vídeos estavam sendo filmados para um tipo de filmagem do interior de um vulcão ativo. Embora muitas imagens excelentes tenham sido capturadas, muitos drones morreram fazendo isso. Esta é a filmagem ao vivo que sobreviveu.
German | Portuguese |
---|---|
aktiven | ativo |
großartige | excelentes |
drohnen | drones |
live | vivo |
videos | vídeos |
ist | é |
wurden | sido |
eines | um |
viele | muitos |
DE Einer Club Wyndham VIP Gold-Mitgliedsnummer wird nur jeweils eine Platinum-Stufe erteilt, unabhängig davon, wie viele Einzelpersonen dem Konto angehören und/oder wie viele Ansprüche das betreffende Club Wyndham VIP Gold-Mitglied hat
PT Apenas um Nível Platinum será fornecido por número de membro Gold VIP do Club Wyndham, independentemente de quantas pessoas estão na conta e/ou quantos interesses de propriedade tal Membro VIP do Club Wyndham possa ter
German | Portuguese |
---|---|
vip | vip |
unabhängig | independentemente |
konto | conta |
stufe | nível |
mitglied | membro |
gold | gold |
club | club |
und | e |
oder | ou |
davon | de |
nur | apenas |
jeweils | um |
wie viele | quantas |
DE Einer Club Wyndham VIP Platinum-Mitgliedsnummer wird jeweils eine Diamond-Stufe erteilt, unabhängig davon, wie viele Einzelpersonen dem Konto angehören und/oder wie viele Ansprüche das betreffende Club Wyndham VIP Gold-Mitglied hat
PT Apenas um Nível Diamond será fornecido por número de membro Platinum VIP do Club Wyndham, independentemente de quantas pessoas estão na conta e/ou quantos interesses de propriedade tal Membro VIP do Club Wyndham possa ter
German | Portuguese |
---|---|
vip | vip |
unabhängig | independentemente |
konto | conta |
stufe | nível |
mitglied | membro |
club | club |
und | e |
oder | ou |
jeweils | um |
davon | de |
wie viele | quantas |
DE Venngage hat viele vorgefertigte Checklisten-Vorlagen UND viele vorgefertigte Farbpaletten, die es Ihnen so einfach wie möglich machen, eine Checkliste zu erstellen.
PT A Venngage tem muitos modelos de checklist predefinidos, além de muitas paletas de cores prontas, tornando a criação de uma checklist o mais fácil possível para você.
German | Portuguese |
---|---|
farbpaletten | paletas de cores |
vorlagen | modelos |
einfach | fácil |
und | além |
eine | uma |
viele | muitos |
die | cores |
ihnen | a |
wie | o |
möglich | possível |
zu | muitas |
DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
German | Portuguese |
---|---|
anfrage | solicitação |
vereinigten | unidos |
oder | ou |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
German | Portuguese |
---|---|
verwendung | uso |
navigation | navegação |
region | região |
vereinigte | unidos |
bereich | área |
staaten | estados |
vereinigte staaten von amerika | america |
bundesland | estado |
amerika | estados unidos |
DE Amerika-Stern-Vektor-Symbol 552896 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Ícone de vetor de estrela da América 552896 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
stern | estrela |
amerika | américa |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie sich sowohl fleischfressenden Infizierten als auch anderen Menschen stellen müssen, die verzweifelt ums Überleben kämpfen
PT Em uma pós-pandemia na América, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
pandemie | pandemia |
in | em |
anderen | outros |
sie | você |
menschen | uma |
PT Estados Unidos da América (EUA)
German | Portuguese |
---|---|
von | da |
vereinigte | unidos |
usa | eua |
staaten | estados |
DE Amerika erfindet sich immer wieder neu.
PT A América urbana está sempre em evolução
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
immer | sempre |
sich | a |
wieder | é |
DE Amerika erfindet sich immer wieder neu.
PT A América urbana está sempre em evolução
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
immer | sempre |
sich | a |
wieder | é |
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
england | inglaterra |
wo | onde |
und | e |
fahren | a |
in | em |
die | barco |
erste | primeira |
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
German | Portuguese |
---|---|
australien | austrália |
geltenden | aplicáveis |
kanada | canadá |
oder | ou |
hier | aqui |
nutzer | usuário |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
wenn | se |
ein | um |
neuseeland | zelândia |
terms | terms |
sind | são |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
mit | com |
in | no |
die | termos |
nutzung | uso |
DE Das internationale Netzwerk von HSBC umfasst rund 10.000 Niederlassungen in 83 Ländern und Gebieten in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Amerika, im Nahen Osten und in Afrika.
PT A rede internacional do HSBC compreende cerca de 10.000 escritórios em 83 países e territórios na Europa, região Ásia-Pacífico, Américas, Oriente Médio e África.
German | Portuguese |
---|---|
internationale | internacional |
netzwerk | rede |
niederlassungen | escritórios |
ländern | países |
europa | europa |
amerika | américas |
afrika | África |
und | e |
osten | oriente |
in | em |
das | o |
rund | de |
DE Dieser gilt als einer der besten Zoos in Amerika.
PT É considerado um dos principais zoológicos da América.
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
der | da |
einer | um |
DE Unsere maßgeschneiderten Lösungen haben Kunden zufrieden gestellt in ganz Europa, Amerika, Asien und Afrika.
PT Permite que sua equipe trabalhe a qualquer hora e em qualquer lugar.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
unsere | a |
in | em |
DE Ancestry bietet K-10,000-Pädagogen in ganz Amerika bis zu 6 kostenlose 12-Monats-Abonnements an
PT Ancestry está fornecendo até 10,000 assinaturas gratuitas de 6 meses para educadores K-12 em toda a América
German | Portuguese |
---|---|
amerika | américa |
kostenlose | gratuitas |
monats | meses |
pädagogen | educadores |
abonnements | assinaturas |
in | em |
ganz | de |
DE Man sagt, dass Großbritannien und Amerika sind zwei verschiedene Nationen durch eine gemeinsame Sprache geteilt
PT Há um ditado que a Grã-Bretanha e Estados Unidos são duas nações diferentes divididos por uma língua comum
German | Portuguese |
---|---|
großbritannien | grã-bretanha |
amerika | estados unidos |
nationen | nações |
und | e |
verschiedene | diferentes |
sind | são |
zwei | duas |
man | um |
dass | o |
durch | a |
DE Affiliate-Links enthalten eindeutige Kennungen, mit denen Amerika jeden "Cookie" erstellen kann, der von Ihrer Website zurückkehrt. Sobald unser Cookie fertig ist, ist es XNUMX Tage lang aktiv.
PT Os links de afiliados contêm identificadores distintos que permitem à América "colocar um cookie" em qualquer pessoa que retorne de seu site. Assim que nosso cookie estiver pronto, ele ficará ativo por trinta dias.
German | Portuguese |
---|---|
kennungen | identificadores |
amerika | américa |
tage | dias |
aktiv | ativo |
links | links |
affiliate | afiliados |
website | site |
enthalten | contêm |
jeden | um |
der | de |
es | ele |
ist | é |
DE Gutscheincodes - Einzelheiten erfahren Sie bei den Vereinigten Staaten von Amerika
PT Códigos de cupom - entre em contato com os Estados Unidos da América para obter detalhes
German | Portuguese |
---|---|
einzelheiten | detalhes |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
DE Wenn Sie Associate Degree Affiliate werden und ein Kunde über Ihren Link eine Akquisition von der Website spygadgets4u.co.uk tätigt, zahlen wir Ihnen in der Regel eine Provision, um Sie für die Übertragung dieses Verkaufs durch Amerika zu belohnen!
PT se você se tornar afiliado com grau de associado e um cliente fizer uma aquisição no site spygadgets4u.co.uk por meio do seu link, temos a tendência de pagar uma comissão para recompensá-lo pela transferência para a América dessa venda!
German | Portuguese |
---|---|
associate | associado |
affiliate | afiliado |
kunde | cliente |
akquisition | aquisição |
provision | comissão |
verkaufs | venda |
amerika | américa |
website | site |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
link | link |
ein | um |
ihnen | a |
in | no |
DE San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika
PT São Francisco, Califórnia, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
francisco | francisco |
kalifornien | califórnia |
von | o |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Charleston, South Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
south | sul |
DE Asheville, North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Asheville, Carolina do Norte, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
north | norte |
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Durham, North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Durham, Carolina do Norte, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
north | norte |
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Charlotte, North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Charlotte, Carolina do Norte, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
charlotte | charlotte |
north | norte |
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Raleigh, North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Raleigh, Carolina do Norte, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
north | norte |
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Sankt Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
PT São Petersburgo, Flórida, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
florida | flórida |
von | o |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
DE Greenville, South Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Greenville, Carolina do Sul, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
south | sul |
DE Columbia, South Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
PT Columbia, Carolina do Sul, Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
carolina | carolina |
von | do |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
south | sul |
Showing 50 of 50 translations