PT Esta resposta de segurança descreve o ataque de manipulação de transação, fornece uma avaliação de risco do ataque e descreve maneiras de atenuar o risco.
Translate "descreve a história" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "descreve a história" from Portuguese to German
Translations of descreve a história
"descreve a história" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| descreve | beschreibt beschrieben |
| história | an auf auf der daten durch ein entdecken für geschichte in informationen kann kultur mit nach neue sein story von vor während zeit zwischen |
Translation of Portuguese to German of descreve a história
Portuguese
German
DE Diese Sicherheitsantwort beschreibt den Transaktionsmanipulationsangriff, bietet eine Risikobewertung des Angriffs und beschreibt Möglichkeiten zur Risikominderung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| fornece | bietet |
| risco | risikobewertung |
| maneiras | möglichkeiten |
PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia
DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| visite | besuche |
| interativo | interaktives |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).
| Portuguese | German |
|---|---|
| medir | messen |
| esforço | aufwand |
| história | story |
| visualizar | einsehen |
| quadro | board |
| pontos | points |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| Portuguese | German |
|---|---|
| área | bereich |
| conte | erzählen |
| história | geschichte |
| ver | diesem |
| dicas | tipps |
| detalhadas | detaillierte |
| blog | blogbeitrag |
PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.
DE Den Zuschauern wird ein Monolog geboten, der die Geschichte der US-Verfassung beschreibt und wie der mühsame Kampf um die Freiheit das heutige Amerika geprägt hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| constituição | verfassung |
| luta | kampf |
| liberdade | freiheit |
| hoje | heutige |
PT O público terá a chance de assistir a um monólogo que descreve a história da Constituição dos EUA e como a árdua luta pela liberdade moldou a América do Norte que existe hoje.
DE Den Zuschauern wird ein Monolog geboten, der die Geschichte der US-Verfassung beschreibt und wie der mühsame Kampf um die Freiheit das heutige Amerika geprägt hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| constituição | verfassung |
| luta | kampf |
| liberdade | freiheit |
| hoje | heutige |
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| zelândia | neuseeland |
| anos | jahre |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Uma maneira simples de fazer isso é fazendo uso de uma história de cliente, mas não qualquer história
DE Ein einfacher Weg, dies zu tun, ist eine Kundengeschichte – aber nicht jede Geschichte ist dafür geeignet
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfacher |
| história | geschichte |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| toque | tippen |
| história | story |
| adicionar | hinzuzufügen |
| botão | schaltfläche |
| enviar | senden |
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | story |
| esquerdo | linken |
| direito | rechten |
| segurar | halten |
| pausar | pausieren |
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| música | musik |
| viagem | reise |
| memphis | memphis |
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| música | musik |
| viagem | reise |
| memphis | memphis |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| geórgia | georgia |
| nosso | unseres |
| planeta | planeten |
| uma | a |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vez | mal |
| exclusiva | exklusiven |
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| história | geschichte |
| esconder | verbergen |
| veja | sieht |
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| castidade | keuschheit |
| esposa | frau |
| história | geschichte |
| hd | hd |
| completamente | völlig |
| grátis | kostenlos |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Centro Interpretativo da História do Bacalhau - É um espaço de homenagem ao bacalhau, enquanto símbolo da gastronomia, da cultura e da história
DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| centro | zentrum |
| espaço | ort |
| símbolo | symbol |
| gastronomia | gastronomie |
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| gis | gis |
| futuro | zukunft |
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
| Portuguese | German |
|---|---|
| longa | langen |
| história | geschichte |
| nova | neue |
| ultimate | ultimate |
PT O aspecto mais crucial de sua história da carreira é escrever realizações, não história
DE Der wichtigste Aspekt Ihrer Karriere Geschichte Leistungen zu schreiben, die Geschichte nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| aspecto | aspekt |
| história | geschichte |
| carreira | karriere |
| escrever | schreiben |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| geórgia | georgia |
| nosso | unseres |
| planeta | planeten |
| uma | a |
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| organizar | anordnen |
| história | geschichte |
| músicas | songs |
| álbum | album |
| completo | ganze |
| lista de reprodução | playlist |
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| completa | vollständige |
| texto | text |
| breve | kurzen |
| elementos | elementen |
| memorável | unvergesslichen |
PT Shin Kibayashi criou a história e, com Ichikawa Ebizo no papel principal, contou a história de Ishikawa Goemon de uma perspetiva nova
DE Shin Kibayashi hat die Geschichte dazu geschrieben und zusammen mit Ichikawa Ebizo in der Hauptrolle die Geschichte des Ishikawa Goemon aus einer neuen Perspektive erzählt
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neuen |
PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
| Portuguese | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| toque | tippen |
| história | story |
| adicionar | hinzuzufügen |
| botão | schaltfläche |
| enviar | senden |
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | story |
| esquerdo | linken |
| direito | rechten |
| segurar | halten |
| pausar | pausieren |
PT Dos criadores da série Hitman está vindo um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "...história de Bond totalmente original", mas uma história de origem
DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...völlig originelle Bond-Geschichte" bieten soll, sondern auch noch eine originelle
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | reihe |
| jogo | spiel |
| james | james |
| apresenta | bieten |
| história | geschichte |
| totalmente | völlig |
| original | originelle |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vez | mal |
| exclusiva | exklusiven |
PT Junte-se ao Historical Society of Palm Beach County para uma turnê inaugural de história Haunting na quarta-feira, 27, 2021, de outubro de 6:30 para 8 p.m., no Museu de História do Condado de Johnson Palm Beach
DE Nehmen Sie am Mittwoch, den 27, 2021, 27, 2021, von 6:30 bis 8 P.m im Johnson Palm Beach County History Museum an der Historical Society of Palm Beach County teil
| Portuguese | German |
|---|---|
| beach | beach |
| quarta-feira | mittwoch |
| museu | museum |
| condado | county |
| johnson | johnson |
| m | m |
| história | history |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
DE Eine Markengeschichte zu entwickeln bedeutet, in den Kern Ihres Unternehmens einzutauchen. Entwickeln Sie eine großartige Markengeschichte mit diesem einfachen Leitfaden und Markenbeispielen.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.
PT Quando os livros de história forem escritos, este será um grande momento da história da educação na Irlanda
DE In die Geschichtsbücher wird dieser Moment als Meilenstein für den Bildungsbereich in Irland eingehen
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
DE Klienten und Kunden binden sich stärker an ein Unternehmen, wenn dieses eine klare Schilderung und Geschichte hat, und Werbepakete helfen dabei, diese Geschichte zu kultivieren und zum Leben zu erwecken
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistemas | systemen |
PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.
DE Eine effektive Betreffzeile sollte den Inhalt deiner Kampagne eindeutig beschreiben, muss deine Zielgruppe aber auch emotional ansprechen, um höhere Öffnungsraten zu erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assunto | inhalt |
| eficaz | effektive |
| claramente | eindeutig |
| campanha | kampagne |
| obter | erzielen |
PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| logs | protokolle |
| abrangentes | umfassende |
| analisar | analysieren |
| processo | prozess |
PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público.
DE Eine effektive Betreffzeile sollte den Inhalt deiner Kampagne eindeutig beschreiben, muss deine Zielgruppe aber auch emotional ansprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assunto | inhalt |
| eficaz | effektive |
| claramente | eindeutig |
| campanha | kampagne |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| função | rolle |
| eu | meine |
PT O HIPAA descreve os requisitos para o gerenciamento, armazenamento e transmissão de informações de saúde protegidas, tanto na forma física quanto na digital.
DE Die HIPAA beschreibt die Anforderungen für die Verwaltung, Speicherung und Übertragung geschützter Gesundheitsinformationen in physischer und digitaler Form.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| requisitos | anforderungen |
| gerenciamento | verwaltung |
| armazenamento | speicherung |
| forma | form |
| física | physischer |
| digital | digitaler |
| hipaa | hipaa |
PT Nossa política que descreve como coletamos e usamos dados pessoais de indivíduos que usam nossos serviços ou interagem com nossos sites.
DE Unsere Richtlinie, welche beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Personen, die unsere Dienstleistungen nutzen oder mit unseren Websites interagieren, sammeln und verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| política | richtlinie |
| descreve | beschreibt |
| dados | daten |
| serviços | dienstleistungen |
| ou | oder |
| interagem | interagieren |
| sites | websites |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lenda | legende |
| descreve | beschreibt |
| origem | ursprung |
| celebração | feier |
| vida | lebens |
PT O termo de marketing que descreve a jornada que os compradores em potencial percorrem até fazer uma compra é um funil de vendas
DE Der Marketingbegriff, der den Weg potenzieller Käufer auf dem Weg zum Kauf beschreibt, ist ein Verkaufstrichter
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| potencial | potenzieller |
PT (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| restaurar | wiederherstellen |
| usando | mithilfe |
| itunes | itunes |
| guia | handbuch |
| fazer | wird |
| download | herunterladen |
| converter | konvertieren |
PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.
DE Dieser Artikel beschreibt einen Sicherheitsvorfall vom Oktober 2020.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| outubro | oktober |
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descreve | beschreibt |
| armazenado | gespeichert |
| apple | apple |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descreve artigo descreve ferramenta descreve tabela descreve ele descreve guia descreve privacidade descreve apple descreve la descreve descreve quais descrevê lo é política descreve documento descreve podemos descrevê lo descreve maneiras hostwinds descreve seguir descreve produto descreve serviço descreve descreve igualmente recurso descreve descreve como assunto eficaz descreve eip informativo descreve descreve as principais estratégia que descreve história história repleta rica história história somente minha história história fácil própria história história humana incrível história história rica história mudou história local história usando longa história história ganha vida história coerente assista à história mesma história profunda história história interessante breve história história semelhante história negra história descubra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese