Hire a translator I am translator

Translate "ansatz verfolgt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ansatz verfolgt" from German to Portuguese

Translations of ansatz verfolgt

"ansatz verfolgt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ansatz abordagem acesso aplicativo aplicativos cada como contato criar dados das data de desenvolvimento design dispositivo dispositivos do empresa empresas estratégia ferramentas forma gerenciamento gerenciar modelo organização organizações para plataforma processo processos projeto recursos rede serviço serviços sistema sistemas software tecnologia tipo toda todos trabalho tudo usar
verfolgt cada com do ele em empresa está mais mas no número o que para qualquer que rastreado rastreados rastrear se segue seguido ser seu sobre são também tem ter uma é

Translation of German to Portuguese of ansatz verfolgt

German
Portuguese

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

German Portuguese
lee lee
cto cto
himmel céus
flugzeuge aviões
website site
welt mundo
und e
sie você
tausende milhares
wie como

DE Nachdem Sie die Funktionen „Anrufe“, „E-Mails“ und „Besuche“ in Ihrem Sell-Konto aktiviert haben, werden diese Aktivitäten im Bericht „Aktivitätsübersicht“ verfolgt. Dieser Bericht verfolgt die folgenden Aktivitäten:

PT Depois de ativar os recursos de voz, e-mail e visitas em sua conta do Sell, essas atividades serão monitoradas no relatório Visão geral da atividade. Esse relatório monitora as atividades a seguir:

German Portuguese
aktiviert ativar
besuche visitas
werden serão
sie os
funktionen recursos
und e
konto conta
bericht relatório
aktivitäten atividades
folgenden seguir
diese essas
die as

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

German Portuguese
leistungsstarkes poderoso
ermöglicht permite
besuchern visitantes
und e
oder ou
zu com
personen pessoas
es sua
zuhause casa
ein um
groß grande

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.

German Portuguese
leistungsstarkes poderoso
ermöglicht permite
besuchern visitantes
und e
oder ou
zu com
personen pessoas
es sua
zuhause casa
ein um
groß grande

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

German Portuguese
datenverkehr tráfego
anzeige anúncio
prozess processo
verkäufe vendas
builder construtor
url url
website site
und e
seite página
einer um

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

German Portuguese
amplexor amplexor
säulen pilares
ansatz abordagem
strategien estratégia
fünf cinco
besteht aus consiste
besteht é
bei a
digitalen digital
über de

DE Das ist der Ansatz, den Red Hat schon immer mit Open Source verfolgt hat

PT Essa é a abordagem que a Red Hat sempre teve em relação ao open source

German Portuguese
ansatz abordagem
red red
open open
source source
ist é
immer sempre
der o

DE Diese Möglichkeit der Anpassung in Echtzeit verringert die Reibung für den Kunden, da das Betrugsbekämpfungssystem keinen einheitlichen Ansatz mehr verfolgt

PT Essa capacidade de ajuste em tempo real reduz o atrito para o cliente, uma vez que o sistema antifraude não está mais aplicando uma abordagem de tamanho único

German Portuguese
möglichkeit capacidade
verringert reduz
reibung atrito
kunden cliente
ansatz abordagem
in em
echtzeit tempo real
mehr mais
der de
anpassung ajuste
keinen para

DE Shopify verfolgt einen einfachen Ansatz, der im Grunde die Hauptidee des gesamten Verkaufsargumentes ist. In einer breiteren Perspektive diskutiere ich im Detail wie folgt.

PT O Shopify segue uma abordagem simples que é basicamente a ideia principal de um ponto de venda completo. Em uma perspectiva mais ampla, estou discutindo em detalhes a seguir.

German Portuguese
shopify shopify
ansatz abordagem
gesamten completo
breiteren ampla
perspektive perspectiva
detail detalhes
ist é
ich estou
in em
der de
folgt segue
wie o

DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

German Portuguese
ansatz abordagem
händen mãos
warten esperando
möglicherweise pode
scheint parece
etwas algo
es dizer
nicht não
und dos

DE Einen ganz anderen Ansatz verfolgt DJI mit seiner neuen Action-Kamera

PT DJI tem uma abordagem muito diferente com sua nova câmera Action

German Portuguese
ansatz abordagem
dji dji
neuen nova
kamera câmera
action action
mit com
anderen diferente

DE Tile hingegen verfolgt einen markenunabhängigen Ansatz und kann von iPhone- oder Android-Geräten verwendet werden

PT O Tile , por outro lado, tem uma abordagem agnóstica de marca e pode ser usado por dispositivos iPhone ou Android

German Portuguese
ansatz abordagem
verwendet usado
geräten dispositivos
iphone iphone
android android
und e
oder ou
kann pode
von de
einen uma
werden ser

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

PT Há muito tempo, o Google adota a abordagem de que a IA e o aprendizado de máquina desempenham um grande papel na evolução dos dispositivos, em vez de apenas do hardware, e não há onde isso seja mais aparente do que nas câmeras.

German Portuguese
ansatz abordagem
maschinelles máquina
rolle papel
kameras câmeras
geräten dispositivos
hardware hardware
und e
google google
entwicklung evolução
nicht não
große grande
nur apenas
bei a

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

PT O JBL Bar 5.0 MultiBeam, por outro lado, adota uma abordagem simples: é uma solução de caixa tudo-em-um - sem confusão com separadores ou um subwoofer - completo com aprimoramento de pseudo surround Dolby Atmos através da tecnologia MultiBeam

German Portuguese
bar bar
ansatz abordagem
subwoofer subwoofer
lösung solução
box caixa
all completo
verbesserung aprimoramento
technologie tecnologia
oder ou
um com
dolby dolby

DE Dies ist ein zurückhaltender Ansatz, der auch von iPhone und Google Pixel verfolgt wird, um bessere Ergebnisse zu erzielen, da keine Pixelbinning von kleineren Pixeln verwendet werden muss, wie dies bei hochauflösenden Sensoren der Fall ist.

PT É uma abordagem contida e igual à adotada pelo iPhone e Google Pixel, com o objetivo de dar melhores resultados, pois não precisa usar pixel binning de pixels menores que é o que acontece em sensores de alta resolução.

German Portuguese
ansatz abordagem
iphone iphone
google google
bessere melhores
sensoren sensores
ist é
pixel pixel
und e
ergebnisse resultados
da pois
pixeln pixels
auch que

DE An der Vorderseite der Kamera verfolgt die Mi 11 einen anderen, eher erfrischenden Ansatz: Ja, hier gibt es eine ganze Reihe von Objektiven - drei, alle zählen -, aber keine sind zum Teufel da.

PT Na frente das câmeras, o Mi 11 adota uma abordagem diferente, bastante refrescante: sim, há um bom número de lentes aqui - três, conte-as todas - mas nenhuma está lá para o inferno.

German Portuguese
kamera câmeras
erfrischenden refrescante
ansatz abordagem
zählen conte
hier aqui
eher bastante
drei três
ja sim
der de
vorderseite para
einen um
alle todas
gibt uma
aber mas

DE Sony hat die 1000X-Kopfhörer erneut aktualisiert und verfolgt bei Produkteinführungen einen ebenso aggressiven Ansatz wie bei der Unterdrückung von Außengeräuschen

PT A Sony atualizou os fones de ouvido 1000X mais uma vez, adotando uma abordagem tão agressiva com lançamentos de produtos quanto cortando ruídos externos

German Portuguese
sony sony
aktualisiert atualizou
ansatz abordagem
kopfhörer fones
erneut mais
und uma
bei a

DE Dells Headset verfolgt einen etwas anderen Ansatz mit einer leichteren Bauweise als die anderen

PT O fone de ouvido da Dell tem uma abordagem um pouco diferente com uma construção mais leve do que os outros

German Portuguese
headset fone de ouvido
ansatz abordagem
anderen outros
einen um
mit com

DE Barco UniSee, unsere preisgekrönte, nahezu rahmenlose LCD-Plattform, verfolgt einen völlig neuen Ansatz für wirklich nahtlose LCD-Videowände für Konferenzräume

PT O premiado Barco UniSee, nossa plataforma de LCD quase sem moldura, segue uma abordagem completamente nova em relação a paredes de vídeo LCD da sala de diretoria verdadeiramente perfeitas

German Portuguese
barco barco
völlig completamente
neuen nova
ansatz abordagem
wirklich verdadeiramente
plattform plataforma
lcd lcd
unsere de
nahezu quase

DE Oppo hat endlich sein erstes faltbares Smartphone für Verbraucher angekündigt, und es verfolgt einen ähnlichen buchartigen Ansatz wie das Z Fold 3.

PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como

German Portuguese
endlich finalmente
smartphone smartphone
verbraucher consumidor
angekündigt anunciou
ansatz abordagem
oppo oppo
und e
z z
einen um
ähnlichen semelhante
erstes para

DE Identity Marketing verfolgt einen gezielteren Ansatz, um sein Publikum zu erreichen

PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público

German Portuguese
marketing marketing
ansatz abordagem
publikum público
identity identidade
sein o
zu atingir

DE Saffron Brand Consultants ist eine globale, unabhängige Markenberatung, die sich auf die Schaffung und Verwaltung von Marken spezialisiert hat und einen Ansatz verfolgt, der rationale und emotionale Analysen auf ausgewogene Weise in Einklang bringt.

PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.

German Portuguese
globale global
unabhängige independente
schaffung criação
verwaltung gestão
spezialisiert especializada
ansatz abordagem
emotionale emocional
analysen análise
marken marcas
ist é
und e
brand brand
bringt com
eine uma

DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

German Portuguese
immersives imersiva
augmented aumentada
ansatz abordagem
welt mundo
kurse cursos
vollständig totalmente
online online
erlebnis experiência
erstellte criados
in em
reale real
ein pouco
einen um
vr virtual
zu ao
reality realidade

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

German Portuguese
amplexor amplexor
säulen pilares
ansatz abordagem
strategien estratégia
fünf cinco
besteht aus consiste
besteht é
bei a
digitalen digital
über de

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

DE Und es scheint, dass Vivo einen (vernünftigen) einarmigen Ansatz verfolgt hat – da wir die Standard- oder Plus X60-Varianten in Großbritannien nicht sehen werden, was zu einem übermäßig beschäftigten Line-Up führen würde.

PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.

German Portuguese
ansatz abordagem
varianten variantes
standard padrão
plus plus
und e
scheint parece
oder ou
nicht não
in no
einen um
die as

DE Letzteres ist der Ansatz, den Bang & Olufsen bei all seinen Produkten verfolgt

PT A última é a abordagem adotada pela Bang & Olufsen com todos os seus produtos

German Portuguese
ansatz abordagem
bang bang
ist é
all todos os
bei a
produkten produtos

DE Einen ganz anderen Ansatz verfolgt DJI mit seiner neuen Action-Kamera

PT DJI tem uma abordagem muito diferente com sua nova câmera Action

German Portuguese
ansatz abordagem
dji dji
neuen nova
kamera câmera
action action
mit com
anderen diferente

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

PT Há muito tempo, o Google adota a abordagem de que a IA e o aprendizado de máquina desempenham um grande papel na evolução dos dispositivos, em vez de apenas do hardware, e não há onde isso seja mais aparente do que nas câmeras.

German Portuguese
ansatz abordagem
maschinelles máquina
rolle papel
kameras câmeras
geräten dispositivos
hardware hardware
und e
google google
entwicklung evolução
nicht não
große grande
nur apenas
bei a

DE Oppo hat endlich sein erstes faltbares Smartphone für Verbraucher angekündigt, und es verfolgt einen ähnlichen buchartigen Ansatz wie das Z Fold 3.

PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como

German Portuguese
endlich finalmente
smartphone smartphone
verbraucher consumidor
angekündigt anunciou
ansatz abordagem
oppo oppo
und e
z z
einen um
ähnlichen semelhante
erstes para

DE Das scheint der Ansatz zu sein, den OnePlus dieses Jahr verfolgt. Im Vergleich zu seinem Geschwisterunternehmen Oppo liegt das OnePlus 9 deutlich dicker und breiter in der Hand als das Find X3 Neo, obwohl es sehr ähnliche Spezifikationen aufweist.

PT No entanto, esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Em comparação com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.

German Portuguese
ansatz abordagem
oneplus oneplus
jahr ano
breiter largo
hand mão
neo neo
spezifikationen especificações
oppo oppo
ähnliche semelhantes
und e
scheint parece
find find
obwohl apesar
seinem o
in em
im no
es sua

DE Identity Marketing verfolgt einen gezielteren Ansatz, um sein Publikum zu erreichen

PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público

German Portuguese
marketing marketing
ansatz abordagem
publikum público
identity identidade
sein o
zu atingir

DE Googles Standort verfolgt einen anderen Ansatz zur Kühlung als Yandexes Mäntsälä-Sitz. Das Hamina-Rechenzentrum befindet sich in einer ehemaligen Papierfabrik an der Küste und nutzt Meerwasser zur Kühlung.

PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.

German Portuguese
ansatz abordagem
kühlung resfriamento
nutzt usa
standort localização
küste costa
und e
in em
einen para
anderen diferente

DE „Wahl Clipper hat schon immer einen sehr unternehmerischen Ansatz verfolgt, aber wenn jedes Team sein eigenes Ding macht, kann das zu Ineffizienzen führen

PT “Nós sempre fomos uma empresa bastante empreendedora, mas se cada um se empenhasse em algo diferente, não seríamos eficientes

DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

German Portuguese
ansatz abordagem
händen mãos
warten esperando
möglicherweise pode
scheint parece
etwas algo
es dizer
nicht não
und dos

DE Kimsufi profitiert von dieser Kreislaufwirtschaft, kann dank ihr besonders erschwingliche Server anbieten und verfolgt gleichzeitig einen nachhaltigen Ansatz

PT A gama Kimsufi beneficia desta economia circular e pode assim oferecer servidores muito acessíveis, com uma abordagem responsável

German Portuguese
server servidores
anbieten oferecer
ansatz abordagem
und e
besonders uma
kann pode
von a
dank com

DE Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln veröffentlicht Netflix dieses Mal nicht alle Episoden auf einmal. Stattdessen verfolgt Netflix den gleichen Ansatz wie bei "Stranger Things" und veröffentlicht die Staffel in zwei Teilen.

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

German Portuguese
netflix netflix
episoden episódios
ansatz abordagem
staffel temporada
teilen partes
zu ao
nicht não
things coisas
in em
stattdessen em vez disso
den de
vorherigen uma
alle todos
bei a
wie o

DE Der neueste Midranger von Huawei verfolgt einen völlig anderen Ansatz bei der Selbstaufnahme

PT O mais recente meio-guerreiro da Huawei adota uma abordagem completamente diferente para a autocaptura

German Portuguese
huawei huawei
völlig completamente
ansatz abordagem
der da
einen para
bei a
anderen diferente
neueste recente

DE An der Vorderseite der Kamera verfolgt die Mi 11 einen anderen, eher erfrischenden Ansatz: Ja, hier gibt es eine ganze Reihe von Objektiven - drei, alle zählen -, aber keine sind zum Teufel da.

PT Na frente das câmeras, o Mi 11 adota uma abordagem diferente, bastante refrescante: sim, há um bom número de lentes aqui - três, conte-as todas - mas nenhuma está lá para o inferno.

German Portuguese
kamera câmeras
erfrischenden refrescante
ansatz abordagem
zählen conte
hier aqui
eher bastante
drei três
ja sim
der de
vorderseite para
einen um
alle todas
gibt uma
aber mas

DE IBM Aspera verfolgt einen anderen Ansatz, um die Herausforderungen der Bewegung von Big Data über globale WANs zu bewältigen

PT O IBM Aspera assume uma abordagem diferente para enfrentar os desafios da transferência de big data em WANs globais

German Portuguese
ibm ibm
ansatz abordagem
herausforderungen desafios
globale globais
bewältigen enfrentar
big big
anderen diferente
data data

DE Nur Netskope versteht die Cloud und verfolgt einen datenzentrierten Ansatz, der Sicherheitsteams das richtige Gleichgewicht zwischen Schutz und Geschwindigkeit bietet, die sie zur Sicherung ihrer digitalen Transformation benötigen.

PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.

German Portuguese
versteht entende
ansatz abordagem
gleichgewicht equilíbrio
geschwindigkeit velocidade
cloud nuvem
schutz proteção
und e
richtige para
transformation transformação

DE Um solche Konflikte zu vermeiden, verfolgt Kinsta einen anderen Ansatz. Der Dienst ist ganz einfach bereit, mit Ihrem aktuellen CDN fortzufahren. Sie dürfen eine beliebige CDN Ihrer Wahl verwenden.

PT Para evitar tais conflitos, o Kinsta adota uma abordagem diferente. Muito simplesmente, o serviço está muito disposto a prosseguir com o seu CDN atual. Você está autorizado a usar qualquer CDN de sua escolha.

German Portuguese
konflikte conflitos
vermeiden evitar
kinsta kinsta
ansatz abordagem
bereit disposto
cdn cdn
wahl escolha
aktuellen atual
sie você
verwenden usar
der de
eine uma
anderen diferente
dienst serviço
ist está
ihrer a

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

German Portuguese
prozesse desenvolvimento
vielmehr em vez
kontinuierliche contínua
verbesserungen melhoria
oder ou
und e
steht é
speziellen específicas
methoden metodologias
agile ágil
man um

DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

German Portuguese
neuer novo
schritt passo
anderer outros
ansatz abordagem
tech tecnologia
so tantos
ist é
zu com
audio áudio
anstatt em vez
in em
der de
einen um
aber mas

DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist

PT Na OneSpan, acreditamos que a melhor abordagem é uma abordagem em camadas

German Portuguese
ansatz abordagem
beste melhor
ist é
bei a
ein uma
der em

DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.

PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.

DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

German Portuguese
unternehmen organização
dynamischen dinâmico
umgebung ambiente
ansatz abordagem
ganzheitlichen holística
schützen proteger
übergehen passar
besten melhor

DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.

PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.

Showing 50 of 50 translations