Translate "weit genug" to Dutch

DE Die Radfahrt führt dich aus der Hauptstadt, ohne zu weit in den Vexin zu gehen, aber weit genug für einen ersten Eindruck dieses Gebiets

• Radfahrt führt dich
• Hauptstadt
• gehen
• ersten Eindruck dieses

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

• Pocket-lint
• überarbeiteten
• leistungsstarken
• diesem Zeitpunkt seit
• Jahr weit verbreitet

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

• Qualität ist weit
• begeistert Freunde eines
• Landesgrenzen hinaus

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

• Swart fügt hinzu
• AR weit davon
• zwar ein guter
• Art von Störung
• Wearables wie Brillen

DE Ein zu lockerer Ton kann manchmal zu weit gehen. Ja, dieser Stil ist weit verbreitet und und kann bei jedem für eine entspannte Stimmung sorgen, besonders wenn der Sprecher oder Autor, der Ihr Unternehmen vertritt, von Natur aus witzig ist.

• weit gehen
• Ja
• Stil ist weit
• Stimmung sorgen
• Autor
• Ihr Unternehmen vertritt
• Natur aus witzig

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

• nächtlichen Ladeerfahrung
• viele Apple Watch-
• leben

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

• Pocket-lint
• überarbeiteten
• leistungsstarken
• diesem Zeitpunkt seit
• Jahr weit verbreitet

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Komme nah genug, um zuzuschlagen. Wenn dein Angreifer zu weit entfernt ist, dass du ihm auf den Hals schlagen kannst, dann bewege dich ein wenig auf ihn zu. Er sollte eine Armlänge entfernt sein.

• Komme nah genug
• zuzuschlagen
• schlagen kannst
• dann bewege dich
• wenig auf ihn
• entfernt

DE Obwohl der Tastenhub nicht sehr wichtig ist, haben wir festgestellt, dass das Feedback signifikant genug ist, um keine Probleme zu verursachen - dies ist weit entfernt von den älteren und problematischen Apple MacBook-Tastaturen.

• Obwohl der Tastenhub
• festgestellt
• Feedback signifikant genug
• Probleme zu verursachen
• dies ist weit
• älteren
• problematischen Apple

DE Dieser Telefongriff wird von der Oberkante hochgezogen und kann weit genug gedehnt werden, um praktisch jedes derzeit auf dem Markt befindliche Smartphone aufzunehmen

• Oberkante hochgezogen
• weit genug gedehnt
• praktisch jedes derzeit
• Markt befindliche Smartphone

DE Die Ultra-Wide-Kamera scheint anständig genug zu sein, wenn sie ziemlich weit von Motiven entfernt ist

• Ultra-Wide-Kamera scheint anständig

DE Kryptowährung befürwortet, die besonders Anonymität bewertet nicht bitcoin des Systems glauben weit genug ging die Identität oder Transaktionshistorie der Nutzer zu schützen

• Kryptowährung befürwortet
• besonders Anonymität bewertet
• bitcoin des Systems
• weit genug ging
• Identität
• Transaktionshistorie der Nutzer
• schützen

DE Ab diesem Zeitpunkt werden sich die Wurzeln Deiner Pflanzen weit genug entwickelt haben, um Nährstoffe aufnehmen und verarbeiten zu können.

• Wurzeln Deiner Pflanzen
• Nährstoffe aufnehmen

DE Kait strebt danach, vom Fahrrad inspirierte Abenteuer mit den Landschaften zu verbinden, durch die wir fahren, und glaubt, dass man ohne Karte entweder verloren oder nicht weit genug von zu Hause entfernt ist

• Kait strebt danach
• Fahrrad inspirierte Abenteuer
• Landschaften zu verbinden
• fahren
• glaubt
• Karte entweder verloren

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Die Ultra-Wide-Kamera scheint anständig genug zu sein, wenn sie ziemlich weit vom Motiv entfernt gehalten wird

• Ultra-Wide-Kamera scheint anständig

DE So stellen Sie sicher, dass Sie in den Suchergebnissen weit genug oben rangieren, damit die Menschen auf Ihre Website aufmerksam werden.

• stellen Sie sicher
• Suchergebnissen weit genug
• rangieren
• damit die Menschen
• Website aufmerksam

DE Dieser Telefongriff wird von der Oberkante hochgezogen und kann weit genug gedehnt werden, um praktisch jedes derzeit auf dem Markt befindliche Smartphone aufzunehmen

• Oberkante hochgezogen
• weit genug gedehnt
• praktisch jedes derzeit
• Markt befindliche Smartphone

DE Bei einer bekannten linearen Kampagne und vielen der gleichen Gameplay-Tropen wie zuvor konnte jedoch argumentiert werden, dass sie nicht weit genug ging.

• bekannten linearen Kampagne
• vielen der gleichen
• zuvor konnte jedoch
• weit genug

DE Hier kommt Gears 5 ins Spiel. Es geht weit genug. Tatsächlich geht es weiter, als wir es uns erhofft hatten.

• kommt Gears ins
• geht weit genug
• erhofft

DE Wenige Kilometer von beliebten Sehenswürdigkeiten, aber weit genug, um es sich im exklusiven Refugium bequem zu machen.

• Sehenswürdigkeiten
• weit genug
• exklusiven Refugium bequem

DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.

• Bandbreite pro Monat
• pro Monat
• meisten Leute gerade
• genug

DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden. 

• anderen Worten
• Meta-Beschreibung sollte lang
• Suchenden mitzuteilen
• kurz genug

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert
• Benutzer normalerweise regelmäßig

DE Nutshell ist ein hochentwickeltes, leistungsfähiges CRM, das fortschrittlich genug für jedes Unternehmen und einfach genug für einzelne Nutzer*innen ist, und bei Vertriebsteams äußerst beliebt ist.

• leistungsfähiges CRM
• Unternehmen
• Vertriebsteams äußerst beliebt

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

• gut genug aussieht
• Denkmal für Spiele
• Beispiel die PlayStation
• klein genug

DE Es wird nicht das letzte auf dieser Liste sein, aber obwohl die G203 Lightsync als Gaming-Maus gebrandmarkt wird, denken wir, dass sie subtil genug und brauchbar genug ist, um diesem Tag Glauben zu schenken.

• obwohl die Lightsync
• subtil genug
• diesem Tag Glauben

DE Die Soundbar ist breit genug für die heutigen größeren Bedienfelder, aber niedrig genug, um den Bildschirm nicht zu blockieren

• Soundbar ist breit
• heutigen größeren Bedienfelder
• niedrig genug

DE Es hat genug feine Details, um die Spannung in den ruhigeren Momenten zu erhöhen, atmet aber auch tief genug, um diese plötzliche Explosion wirklich, gut, explosiv zu machen

• genug feine Details
• Momenten zu erhöhen
• genug
• plötzliche Explosion wirklich
• gut
• explosiv zu machen

DE Und diese Spitzenhelligkeit ist hoch genug, um im Freien bequem genug zu arbeiten.

• Spitzenhelligkeit ist hoch
• Freien bequem genug

DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.

• vernünftig genug
• Surface Laptop mithalten
• lang genug
• abwechslungsreichen Tag voller
• Studium
• Mist im Internet

DE (Pocket-lint) - Die Garmin Lily ist eine Smartwatch für Frauen. Garmin sagt, es ist die Smartwatch, auf die wir gewartet haben: "Klassisch genug, um ein Statement abzugeben, und modern genug, um Sie in Verbindung zu halten".

• Pocket-lint
• Smartwatch für Frauen
• Garmin sagt
• Smartwatch
• genug
• Statement abzugeben
• modern genug

DE Der ursprüngliche Mavic Mini war DJIs erste richtige Drohne, die klein genug und leicht genug war, um als "Toy" -Drohne eingestuft zu werden

• ursprüngliche Mavic Mini
• DJIs erste richtige
• klein genug
• leicht genug war

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

• organisieren
• würde den Vitznauerhof
• Genug klein
• genug gross
• Adam Danics

DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.

• entscheidenden Gipfelsturm kommt
• Verto ins Spiel
• Robust genug
• Felskontakt locker wegzustecken

DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.

• austauschbaren
• wiederaufladbaren
• dessen vollständiger Ladevorgang
• Stunden dauert
• Akku hat genug
• Stunde

DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.

• Bandbreite pro Monat
• pro Monat
• meisten Leute gerade
• genug

DE Es wird nicht das letzte auf dieser Liste sein, aber obwohl die G203 Lightsync als Gaming-Maus gebrandmarkt sein könnte, denken wir, dass sie subtil genug und brauchbar genug ist, um diesem Tag zu glauben.

• obwohl die Lightsync
• subtil genug

DE Wie bereits erwähnt, ist selbst das Pre-Roll-Filmmaterial gut genug, um Ereignisse auszuwählen, aber meistens nicht gut genug, um beispielsweise Gesichtszüge zu erkennen.

• bereits erwähnt
• selbst das Pre-Roll-Filmmaterial
• genug
• Ereignisse auszuwählen
• meistens nicht gut

DE Wir fanden die Fahrt und Lenkung weich und leicht genug, um sie über lange Zeiträume hinweg zu genießen, aber auch reaktionsschnell genug, um kurvige Straßen mühelos zu bewältigen

• fanden die Fahrt
• Lenkung weich
• leicht genug
• lange Zeiträume hinweg
• genießen
• reaktionsschnell genug
• kurvige Straßen mühelos
• bewältigen

DE Beim entscheidenden Gipfelsturm kommt der Verto ins Spiel. Robust genug, um Felskontakt locker wegzustecken, aber leicht genug für optimale Beweglichkeit.

• entscheidenden Gipfelsturm kommt
• Verto ins Spiel
• Robust genug
• Felskontakt locker wegzustecken

DE Es gibt zwar erneuerbares Gas, aber derzeit nur genug, um 3 % des britischen Marktes abzudecken; und es ist nicht klar, ob es jemals genug davon geben wird

• zwar erneuerbares Gas
• derzeit nur genug
• britischen Marktes abzudecken
• klar
• ob es jemals

DE Wir helfen unseren Kunden, ihre Unternehmen mit Technologie zu unterstützen, die sicher genug für den Datenschutz und gleichzeitig einfach genug für Verbraucher ist.

• helfen unseren Kunden
• Unternehmen mit Technologie
• unterstützen
• gleichzeitig einfach genug
• Verbraucher

DE (Pocket-lint) - Action-Kameras sind eine großartige Erfindung, robust genug, um den Elementen zu trotzen, aber klein genug, um in die Tasche zu passen.

• Pocket-lint
• Erfindung
• robust genug
• Elementen zu trotzen
• klein genug

DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.

• anderen Worten
• Meta-Beschreibung sollte lang
• Suchenden mitzuteilen
• kurz genug

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Die tägliche Erfahrung des Nokia XR20 ist großartig - es läuft gut, der Akku hält lange genug und das Display ist leistungsfähig genug, um Ihnen ein anständiges Erlebnis zu bieten

• großartig
• läuft gut
• Akku hält lange
• Display ist leistungsfähig
• Ihnen ein anständiges
• bieten

DE Und diese Spitzenhelligkeit ist hoch genug, um im Freien bequem genug zu arbeiten.

• Spitzenhelligkeit ist hoch
• Freien bequem genug