DE Dies soll das Clan-System im Spiel stärken und mehr Leute in Clans einbeziehen
"leute in clans" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Dies soll das Clan-System im Spiel stärken und mehr Leute in Clans einbeziehen
NL Dit is ontworpen om het clansysteem in het spel een boost te geven en meer mensen bij clans te betrekken
German | Dutch |
---|---|
spiel | spel |
leute | mensen |
einbeziehen | betrekken |
und | en |
mehr | meer |
stärken | boost |
in | in |
dies | dit |
DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
German | Dutch |
---|---|
preise | prijzen |
besondere | speciale |
ausgegeben | uitgegeven |
im | in de |
und | en |
zu | om |
verdienen | verdienen |
für | voor |
dies | dit |
werden | worden |
DE Sie finden auch Clans, Communitys und Gruppen von Personen mit einem eigenen Discord-Server, zu denen sie Sie möglicherweise einladen.
NL Je zult ook clans, gemeenschappen en groepen mensen vinden met hun eigen Discord-server waarvoor ze je misschien uitnodigen.
German | Dutch |
---|---|
gruppen | groepen |
möglicherweise | misschien |
einladen | uitnodigen |
und | en |
finden | vinden |
sie | zult |
auch | ook |
personen | mensen |
DE Ob du Barracken in Minecraft errichtest oder in Clash of Clans um den Sieg kämpfst, mit Screen Link ist das Bereitstellen deines mobilen Gameplays ein Kinderspiel.
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
German | Dutch |
---|---|
minecraft | minecraft |
sieg | overwinning |
screen | screen |
link | link |
mobilen | mobiele |
in | in |
of | van |
oder | of |
deines | de |
ein | een |
DE Ob du Barracken in Minecraft errichtest oder in Clash of Clans um den Sieg kämpfst, mit Screen Link ist das Bereitstellen deines mobilen Gameplays ein Kinderspiel.
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
German | Dutch |
---|---|
minecraft | minecraft |
sieg | overwinning |
screen | screen |
link | link |
mobilen | mobiele |
in | in |
of | van |
oder | of |
deines | de |
ein | een |
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
German | Dutch |
---|---|
denke | denk |
vertraut | vertrouwd |
android | android |
ich | ik |
leute | mensen |
am | op |
geräten | apparaten |
meisten | het |
dass | dat |
sind | zijn |
mobilen | mobiele |
am meisten | meest |
ihrem | je |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
deutschland | duitsland |
schwimmbad | zwembad |
jahr | jaar |
stadt | stad |
wasser | water |
architektur | architectuur |
gebäude | gebouw |
zur | te |
DE Sie wird herausfinden, dass du gefragt hast, und manchmal nutzen Leute diese Informationen, um andere zu schikanieren. Es ist okay, wenn du Leute fragst, ob sie dich mögen.
NL Vergeet niet dat ze erachter zal komen wanneer je het vraagt, en dat mensen dit soms gebruiken om anderen te pesten. Er is niets mis mee om aan iemand te vragen of hij/zij je leuk vindt.
German | Dutch |
---|---|
herausfinden | vindt |
manchmal | soms |
nutzen | gebruiken |
und | en |
leute | mensen |
zu | om |
um | aan |
ist | is |
wird | zal |
dass | dat |
hast | je |
sie | zij |
andere | of |
wenn | wanneer |
DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
German | Dutch |
---|---|
sendung | uitzending |
gefühl | gevoel |
kommentare | reacties |
passiert | gebeurd |
leute | mensen |
moment | moment |
sodass | op |
für | voor |
später | later |
auch | ook |
noch | nog |
haben | hebben |
schauen | kijken |
immer | steeds |
dass | dat |
während | tijdens |
der | de |
sind | zijn |
DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.
NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
pokemon | pokemon |
normalerweise | meestal |
schnell | snel |
leute | mensen |
jetzt | nu |
und | en |
auf | loopt |
höheren | hogere |
warten | wachten |
ziemlich | vrij |
wenn | als |
nicht | niet |
NL Kleren maken de man, zo gaat het gezegde - en deze jurk maakt de vrouw nog mooier! Met ruches en vetersluiting bij de ronde hals met kleine V
German | Dutch |
---|---|
so | zo |
kleid | jurk |
schöner | mooier |
kleinem | kleine |
und | en |
mit | bij |
noch | nog |
macht | maakt |
dieses | deze |
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
German | Dutch |
---|---|
denke | denk |
vertraut | vertrouwd |
android | android |
ich | ik |
leute | mensen |
am | op |
geräten | apparaten |
meisten | het |
dass | dat |
sind | zijn |
mobilen | mobiele |
am meisten | meest |
ihrem | je |
DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
German | Dutch |
---|---|
sendung | uitzending |
gefühl | gevoel |
kommentare | reacties |
passiert | gebeurd |
leute | mensen |
moment | moment |
sodass | op |
für | voor |
später | later |
auch | ook |
noch | nog |
haben | hebben |
schauen | kijken |
immer | steeds |
dass | dat |
während | tijdens |
der | de |
sind | zijn |
DE Für die Leute am Boden würde die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht aufgehen - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegen uns niedrige Leute unten.
NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.
German | Dutch |
---|---|
sonne | zon |
höhepunkt | hoogtepunt |
erfahrungen | ervaringen |
leute | mensen |
am | op |
station | station |
für | voor |
würde | zou |
fast | bijna |
stunde | uur |
boden | grond |
weitere | ander |
nicht | niet |
der | de |
gegen | van |
uns | ons |
DE Von jedem Leute, denen du folgst
NL Van iedereen Personen die jij volgt
German | Dutch |
---|---|
folgst | volgt |
du | jij |
von | van |
leute | iedereen |
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
German | Dutch |
---|---|
treffen | ontmoet |
leute | mensen |
designs | ontwerpen |
und | en |
optimiert | optimaliseert |
stehen | is |
über | van |
sehen sie | bekijk |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
German | Dutch |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
leute | mensen |
inhalte | content |
große | grote |
anzeigen | advertenties |
und | en |
wir | we |
mehr | meer |
in | in |
zu | bij |
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
German | Dutch |
---|---|
aufnehmen | opnemen |
wo | waar |
etwas | iets |
mehr | meer |
leute | mensen |
oder | of |
ein | beetje |
wenig | een |
wenn | als |
aber | maar |
werden | worden |
der | de |
professionellen | aan |
DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
freunde | vrienden |
wofür | om |
fragen | vragen |
DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
anderen | anderen |
gut | geweldig |
ihr | je |
was | wat |
wie | hoe |
DE Was machen andere Leute, die du cool oder interessant findest?
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
German | Dutch |
---|---|
cool | cool |
interessant | interessant |
findest | vindt |
die | die |
oder | of |
was | wat |
machen | doen |
leute | mensen |
andere | andere |
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
German | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
durchschnittliche | gemiddelde |
länger | langer |
unter | minder |
oder | of |
stunde | uur |
leute | mensen |
denn | want |
können | kunnen |
brauchen | nodig |
keinen | is |
weil | omdat |
nicht | niet |
DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkte |
brauchen | behoefte |
leute | mensen |
oder | een |
meisten | de |
DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
kalender | agenda |
buchen | boeken |
kann | kan |
helfen | helpen |
service | service |
zu | zodat |
nutzen | gebruiken |
direkt | direct |
können | kunnen |
wenn | als |
es | het |
damit | om |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
German | Dutch |
---|---|
preise | prijzen |
beginnen | beginnen |
downloads | downloads |
leute | mensen |
ausreichend | genoeg |
ebenen | niveaus |
und | en |
auch | ook |
was | bij |
für | voor |
ist | is |
pro | per |
mehr | meer |
meisten | de |
wenn | als |
als | |
benötigen | hebt |
haben | hebben |
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
detaillierte | gedetailleerde |
analysen | analyses |
player | player |
und | en |
vieles | te |
mehr | meer |
erhalten | krijgt |
ihre | uw |
großartig | bij |
sie | u |
wie | hoe |
einen | een |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
German | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
episode | aflevering |
starten | lanceren |
warten | wachten |
leute | mensen |
müssen | hoeven |
zu | zodat |
mehr | meer |
mit | met |
nicht | niet |
es | het |
wird | is |
einen | een |
als |
DE 24/7 Experten-Support (diese Leute wissen tatsächlich, was sie tun, wenn es um WordPress geht)
NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
tatsächlich | eigenlijk |
wordpress | wordpress |
geht | gaat |
experten | deskundige |
support | ondersteuning |
es | en |
um | per |
diese | deze |
wissen | weten |
was | wat |
wenn | als |
DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
recherchieren | onderzoek |
schon | al |
ideen | ideeën |
idee | idee |
leute | mensen |
bedeutet | betekent |
ein | beetje |
aber | maar |
sehen | zien |
wie | hoe |
zu | om |
suchen | zoeken |
dass | dat |
man | je |
ist | is |
wenig | een |
haben | hebt |
genau | precies |
DE Manche Leute machen eine Kombination.
NL Sommige mensen doen een combinatie.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
kombination | combinatie |
machen | doen |
manche | een |
DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
show | show |
notizen | notes |
seite | pagina |
website | website |
und | en |
deiner | je |
können | kunnen |
mit | op |
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzt | onbeperkt |
podcasts | podcasts |
bandbreite | bandbreedte |
downloads | downloads |
leute | mensen |
gut | prima |
hosten | hosten |
gb | gb |
pro | per |
ist | is |
können | kunt |
genug | genoeg |
für | voor |
dass | dat |
meisten | de |
so | dus |
über | van |
mit | met |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
German | Dutch |
---|---|
beginnen | beginnen |
mindestens | minst |
upload | upload |
plan | plan |
leute | mensen |
klein | klein |
und | en |
grundlegende | een |
benötigt | nodig |
für | voor |
zu | bij |
ist | is |
pro | per |
mit | op |
dass | dat |
bis | tot |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
ähnliche | soortgelijke |
podcasts | podcasts |
zuhörer | luisteraars |
show | show |
idee | idee |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
für | voor |
sehen | zien |
besten | beste |
deine | de |
ich | ik |
DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
German | Dutch |
---|---|
dollar | dollar |
anfangen | beginnen |
beliebten | populaire |
podcast | podcast |
könnten | kun |
leicht | gemakkelijk |
bezahlen | betalen |
leute | mensen |
mehr | meer |
geben | geven |
viel | een |
haben | hebt |
meisten | de |
nicht | niet |
als | |
wenn | als |
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
natürlich | natuurlijk |
pläne | plannen |
größere | grotere |
anbieten | aanbieden |
benutze | gebruik |
kinsta | kinsta |
hosten | hosten |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
was | wat |
website | site |
hat | heeft |
anfangen | beginnen |
auch | ook |
diese | deze |
erst | voor |
DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
German | Dutch |
---|---|
kauf | aankoop |
privacy | privacy |
verhindern | voorkomt |
leute | mensen |
kontaktinformationen | contactgegevens |
öffentlich | openbaar |
hosting | hosting |
mehr | meer |
jetzt | nu |
und | en |
kostenlos | gratis |
auch | ook |
an | bij |
bieten | bieden |
gibt | een |
ihre | uw |
dass | dat |
ihnen | u |
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
German | Dutch |
---|---|
methode | manier |
podcast | podcast |
vergrößern | groeien |
leute | mensen |
neue | nieuwe |
folgen | afleveringen |
ist | is |
zu | om |
sonderangebote | speciale aanbiedingen |
alles | alles |
über | van |
können | kunt |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
German | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
eingerichtet | opgezet |
leute | mensen |
finden | vinden |
sicherstellen | zorgen |
in | in |
und | en |
nachdem | nadat |
können | kunnen |
ihre | uw |
dass | dat |
die | ervoor |
German | Dutch |
---|---|
analysen | analytics |
entscheidungen | beslissingen |
immer | altijd |
leute | mensen |
unternehmen | organisatie |
ihr | je |
nutzen | gebruik |
richtigen | juiste |
haben | hebt |
als | |
stellen | om |
sicher | zorgen |
dass | dat |
die | ervoor |
sie | de |
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
German | Dutch |
---|---|
erfolgreich | succes |
wissen | weten |
leute | mensen |
wir | we |
zu | bij |
die | en |
genau | is |
DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt
NL Mensen worden dagelijks overspoeld met aanbiedingen
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
täglich | dagelijks |
werden | worden |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
German | Dutch |
---|---|
rezept | recept |
entwurf | ontwerpen |
leute | mensen |
klare | heldere |
wähle | kies |
füge | voeg |
kreativität | creativiteit |
und | en |
wollen | willen |
an | toe |
welches | het |
lesen | lezen |
ein | een |
DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an
NL Venngage biedt een breed scala aan sjablonen voor mensen van alle vaardigheidsniveaus
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
breite | breed |
auswahl | scala |
vorlagen | sjablonen |
leute | mensen |
für | voor |
an | aan |
eine | een |
DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln
NL Ze zijn ontworpen om de aandacht van mensen te trekken en een impactvolle boodschap over te brengen
German | Dutch |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
leute | mensen |
nachricht | boodschap |
und | en |
zu | om |
sind | zijn |
der | de |
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!
German | Dutch |
---|---|
kreativer | creatiever |
wahrscheinlichkeit | kans |
leute | mensen |
halt | stoppen |
und | en |
desto | groter |
dein | de |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
German | Dutch |
---|---|
designer | ontwerper |
engagieren | huren |
leute | mensen |
nicht | niet |
viele | veel |
professionellen | professionele |
DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
leute | mensen |
atemberaubende | mooie |
zu | om |
für | voor |
macht | maakt |
es | het |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
verschenken | geven |
wissen | weten |
dass | dat |
wer | wie |
nicht | niet |
aber | maar |
leute | iedereen |
dort | zijn |
an | aan |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
German | Dutch |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
interessen | interesses |
erkunden | verkennen |
tausende | duizenden |
events | evenementen |
online | online |
freunde | vrienden |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
gruppe | groep |
leute | mensen |
finden | vinden |
täglich | elke dag |
als | |
zu | bij |
deine | je |
aufzubauen | maken |
sowohl | een |
auch | te |
Showing 50 of 50 translations