Translate "größere flexibilität" to Dutch

DE Die Boeing 737-800 verfügt über neu gestaltete Tragflächen, die durch eine größere Fläche, größere Spannweite, mehr Kraftstoffkapazität und ein höheres maximales Startgewicht (MTOW) ermöglicht

• gestaltete Tragflächen
• größere Fläche
• größere Spannweite
• Kraftstoffkapazität
• höheres maximales Startgewicht
• MTOW
• ermöglicht

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Zu den weiteren Verbesserungen der Kamera gehören größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Die Hauptabwesenheit ist ein Mangel an optischer Bildstabilisierung, den das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten .

• gehören größere Panoramen
• Details erfassen
• optischer Bildstabilisierung
• größere iPhone Plus
• neuere iPhone bieten

DE Mit dieser Technik können Sie diese Inkubatoren effizienter nutzen. Achten Sie auch auf besondere Ereignisse, bei denen die Schraffurentfernungen verkürzt werden. Im Allgemeinen haben die Eier über größere Entfernungen größere Belohnungen.

• Technik können Sie
• Inkubatoren effizienter nutzen
• besondere Ereignisse
• denen die Schraffurentfernungen
• größere Entfernungen größere

DE Wenn Sie eine größere Reichweite benötigen, müssen Sie möglicherweise eine größere Nabe kaufen, aber zu einem wirklich vernünftigen Preis denken wir, dass dies für die meisten Leute die beste Nabe ist.

• größere Reichweite benötigen
• müssen Sie möglicherweise
• größere Nabe kaufen
• wirklich vernünftigen Preis
• Leute die beste

DE Die Boeing 737-800 verfügt über neu gestaltete Tragflächen, die durch eine größere Fläche, größere Spannweite, mehr Kraftstoffkapazität und ein höheres maximales Startgewicht (MTOW) ermöglicht

• gestaltete Tragflächen
• größere Fläche
• größere Spannweite
• Kraftstoffkapazität
• höheres maximales Startgewicht
• MTOW
• ermöglicht

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann

• Aktivierung sofort hörbar
• erzeugt eine größere
• Tiefe
• Klängen viel größere

DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.

• Gesamtsystem innewohnende Leistung
• Klangbühne sehr skaliert
• Wahl für größere
• größere Räume

DE Bemerkenswert ist auch, dass dies das größere Modell der beiden Größen ist und über eine erheblich größere Akkukapazität verfügt

• dies das größere
• erheblich größere Akkukapazität

DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine größere Unterstützung für zusammenklappbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das sich ziemlich groß ausklappen lässt, logisch erscheint.

• Sicherlich bieten Softwareänderungen
• Android eine größere
• zusammenklappbare Telefone
• größere Geräte
• sodass etwas
• ziemlich groß ausklappen
• logisch

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

• jeder Fotografie besteht
• Möglichkeit
• darin
• Licht aufzunehmen
• Methode
• besteht darin
• größere Bildsensoren

DE Andere Kameraverbesserungen umfassen größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Der größte Mangel ist die fehlende optische Bildstabilisierung, die das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten.

• Andere Kameraverbesserungen umfassen
• Panoramen
• Details erfassen
• fehlende optische Bildstabilisierung
• größere iPhone Plus
• neuere iPhone

DE Die Lösung kann von der Bank selbst oder einem Partner problemlos in vorhandene Bankplattformen integriert werden.  Das Resultat: Kostenersparnisse und größere Flexibilität.   

• Bank selbst
• Resultat
• Kostenersparnisse
• größere Flexibilität

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

• Betriebsabläufe durch granulare

DE Allerdings bringt diese Arbeitsweise auch zahlreiche Vorteile mit Bezug auf größere Kostenkontrolle, maximale Flexibilität und die Fähigkeit, intelligent und effizient auf globaler Ebene zu skalieren

• größere Kostenkontrolle
• maximale Flexibilität
• Fähigkeit
• intelligent
• effizient auf globaler
• skalieren

DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Es bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienstleistungen und ermöglicht so viel mehr Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Heimbeleuchtung.Lesen Sie fazit

• Beleuchtung
• bietet eine größere
• andere Dienstleistungen
• ermöglicht so viel
• Ihrer
• fazit

DE Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen und Unternehmen größere Flexibilität und beste Erfolgschancen – ganz unabhängig von äußeren Einflüssen oder etwaigen Krisensituationen.

• Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen
• Unternehmen größere Flexibilität
• beste Erfolgschancen
• Einflüssen
• etwaigen

DE Sie bieten größere Flexibilität für Teams und mehr Kontrolle für die IT.

• bieten größere Flexibilität
• Teams

DE Es bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienstleistungen und ermöglicht so viel mehr Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Heimbeleuchtung

• bietet eine größere
• andere Dienstleistungen
• ermöglicht so viel
• Ihrer Heimbeleuchtung

DE Sie bieten größere Flexibilität für Teams und mehr Kontrolle für die IT.

• bieten größere Flexibilität
• Teams

DE Größere Bilder bieten mehr Flexibilität für große Ausdrucke oder für stärkeres Zuschneiden - die Art von Dingen, die Sie mit einer Telefonkamera nicht annähernd tun können (nicht, dass wir beide realistisch vergleichen).

• Größere Bilder bieten
• Flexibilität für große
• stärkeres Zuschneiden
• Art von Dingen
• Telefonkamera nicht annähernd
• beide realistisch vergleichen

DE VTT-Dateien sind SRT-Dateien insofern überlegen, als dass sie eine größere Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung von Untertiteln und Überschriften ermöglichen

• VTT-Dateien sind SRT-Dateien
• überlegen
• größere Flexibilität hinsichtlich
• Gestaltung von Untertiteln
• Überschriften ermöglichen

DE Die Multi-Cloud-Umgebung sorgt zwar für Schnelligkeit und Flexibilität, birgt aber auch Herausforderungen wie eine größere Angriffsfläche und weniger Kontrolle über die Benutzerfreundlichkeit

• Multi-Cloud-Umgebung sorgt zwar
• Schnelligkeit
• Flexibilität
• größere Angriffsfläche
• Benutzerfreundlichkeit

DE Führende Identitätsanbieter verbinden Entwickler- und Unternehmensexpertise, um Kunden größere Flexibilität zu bieten

• Führende Identitätsanbieter verbinden
• Unternehmensexpertise
• Kunden größere Flexibilität
• bieten

DE Aktuell konzentrieren wir uns darauf, unseren Kunden größere Flexibilität, Auswahlmöglichkeiten und Mehrwert zu bieten.

• darauf
• unseren Kunden größere
• Auswahlmöglichkeiten

DE Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen und Unternehmen größere Flexibilität und beste Erfolgschancen – ganz unabhängig von äußeren Einflüssen oder etwaigen Krisensituationen.

• Fernzugriffslösungen bieten Einzelpersonen
• Unternehmen größere Flexibilität
• beste Erfolgschancen
• Einflüssen
• etwaigen

DE Erweiterte Administratoreinstellungen, stärkere Sicherheitskontrollen und größere Flexibilität für wachsende Teams

• Erweiterte Administratoreinstellungen
• stärkere Sicherheitskontrollen
• Teams

DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden

• Flexibilität
• Hauptvorteile von OneSpan
• seine Flexibilität
• wachsenden Anforderungen eines

DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.

• interessant
• niedrigere Einstiegskosten
• langfristige Flexibilität

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Megaphone von Panoply ist eine Podcasting-Plattform, die für größere Podcasts auf Unternehmensebene entwickelt wurde.

• Megaphone von Panoply
• Podcasting-Plattform
• entwickelt

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.

• Verbessern Sie Ihre
• arbeiten Sie besser
• Unterstützungsdiensten zusammen
• Abdeckung in Ihrer

DE Mehr Ressourcen, größere Analysetiefe

• Ressourcen
• größere Analysetiefe

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

• Einige größere Shows
• zeigen eine Videoaufnahme
• statisches Bild
• Audiogramm
• Ihres Podcast-Covers zeigen
• während Ihr Podcast-Audio

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

• denken in größeren
• Dann bietet Ihnen
• Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen
• Druckoptionen bei höheren

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Unsere Lösungen richten sich sowohl an mittelständische als auch an größere Unternehmen in Polen.

DE Kleinere Unternehmen müssen hierzu vielleicht die Aktivitäten einer Woche oder eines Monats sammeln, während größere Unternehmen schon in einem kürzeren Zeitraum sinnvolle Ergebnisse erhalten.

• Kleinere Unternehmen müssen
• vielleicht die Aktivitäten
• Woche
• eines Monats sammeln
• während größere Unternehmen
• kürzeren Zeitraum sinnvolle

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

• Verknüpfung der RIM-Komplettlösung
• End-to-End-Angebot von Genpact

DE Durch eine zunehmende Sensibilisierung setzt sich eine größere Anzahl an Menschen mit deiner Spendenaktion auseinander

• zunehmende Sensibilisierung setzt
• deiner Spendenaktion auseinander

DE OCLC arbeitet mit Partnern zusammen, die diese Anwendungen entwicklen und Webdienste bereitstellen, die eine größere Auswahl, Integration und Innovation von Bibliotheksdiensten ermöglichen.

• zusammen
• Anwendungen entwicklen
• Webdienste bereitstellen
• größere Auswahl
• Integration
• Innovation von Bibliotheksdiensten

DE Der Erfolg von De Sprint wird unvermindert fortgesetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage werden größere Niederlassungen, wie hier am Ceintuurbaan, erforderlich.

• Erfolg von De
• unvermindert fortgesetzt
• Aufgrund der hohen
• größere Niederlassungen
• Ceintuurbaan

DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.

• Insbesondere Screen Time
• größere Schutz
• macOS für Backups
• mich

DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität

• Unterschiedliche Szenarien erfordern
• Konfigurationen
• Beispiel mehr RAM
• Storage
• Rechenkapazität

DE Es ist nicht länger notwendig, zu Beginn eines Projekts größere Investitionen zu tätigen oder mittel- und langfristige Pläne vorab festzulegen

• länger notwendig
• Beginn eines Projekts
• Investitionen zu tätigen
• mittel-
• langfristige Pläne vorab