NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
"flexibiliteit" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
flexibiliteit | agilität flexibilität leistung |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
kwartaal | quartal |
teken | zeichen |
onze | unsere |
nieuwste | neuesten |
productief | produktiv |
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
groeiende | wachsenden |
behoeften | anforderungen |
organisatie | unternehmens |
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
prijsstelling | preisgestaltung |
maakt | macht |
woocommerce | woocommerce |
bedrijven | unternehmen |
lagere | niedrigere |
meer | mehr |
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
maatwerk | anpassung |
wordpress | wordpress |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
controle | kontrolle |
flexibiliteit | flexibilität |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | internationale |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
elke | jeder |
transformatie | transformation |
nieuwe | neue |
vraag | anforderungen |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
flexibiliteit | flexibilität |
team | team |
ideeën | ideen |
ook | egal |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Meer flexibiliteit voor energie- en nutsbedrijven
DE Mehr Agilität für Energie- und Versorgungsunternehmen
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
voor | für |
en | und |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
Dutch | German |
---|---|
credits | credits |
volgende | nächsten |
extra | weitere |
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
DE Snapshots bieten Ihnen die Flexibilität, um die vollständige Nutzung der Hostwinds Wolke.
Dutch | German |
---|---|
geven | bieten |
flexibiliteit | flexibilität |
volledige | vollständige |
gebruik | nutzung |
hostwinds | hostwinds |
wolk | wolke |
snapshots | snapshots |
NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
DE F-Secure Elements bietet Ihnen die Klarheit, Flexibilität und Technologie, die Sie benötigen, um sich auf sich ändernde Bedrohungen und Geschäftsanforderungen einzustellen.
Dutch | German |
---|---|
geeft | bietet |
duidelijkheid | klarheit |
flexibiliteit | flexibilität |
technologie | technologie |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Meer flexibiliteit,minder complexiteit
DE Mehr Flexibilität,weniger Komplexität
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
flexibiliteit | flexibilität |
minder | weniger |
complexiteit | komplexität |
NL Meer flexibiliteit, minder complexiteit
DE Weniger Komplexität, mehr Vertrauen
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
minder | weniger |
complexiteit | komplexität |
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
genaamd | namens |
flexibiliteit | flexibilität |
beginners | anfänger |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
rustige | ruhigen |
ruimte | raum |
yeti | yeti |
geweldige | gute |
keuze | wahl |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.
Dutch | German |
---|---|
meegeleverde | mitgelieferten |
microfoons | mikrofone |
zowel | sowohl |
flexibiliteit | flexibilität |
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | eingebaute |
computer | computers |
mensen | personen |
flexibiliteit | flexibilität |
wilt | wünschen |
nodig | benötigen |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
Dutch | German |
---|---|
altijd | jederzeit |
externe | externen |
microfoon | mikrofon |
iphone | iphone |
geeft | gibt |
flexibiliteit | flexibilität |
usb | usb-schnittstelle |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
DE Das RodeVideoMic Pro ist ein großartiges Shotgun-Mikrofon, das Ihnen eine Menge Flexibilität bietet
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
mic | mikrofon |
flexibiliteit | flexibilität |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
flexibiliteit | flexibilität |
maakt | machen |
audio | audio- |
must | muss |
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
DE Das RodeNT2-A bietet Ihnen viel mehr Flexibilität im Vergleich zu den meisten anderen hier empfohlenen XLR-Mikrofonen.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
vergelijking | vergleich |
aanbevolen | empfohlenen |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
DE Der Zoom iQ7 ist ähnlich wie der obige iQ6, aber er verwendet eine Mid-Side-Mikrofon-Konfiguration, die Ihnen viel mehr Flexibilität bietet
Dutch | German |
---|---|
bovenstaande | obige |
gebruik | verwendet |
flexibiliteit | flexibilität |
zoom | zoom |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
DE Es wird Ihnen mehr Flexibilität und eine bessere Audioqualität bieten, da Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Telefon an der gleichen Stelle zu halten
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
hoeft | müssen |
vasthouden | halten |
telefoon | telefon |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
DE Erweitertes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf Flexibilität ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
geavanceerd | erweitertes |
en | und |
flexibiliteit | flexibilität |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun
Dutch | German |
---|---|
community | community |
NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering.
DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
ontwerp | designs |
consumenten | verbraucher |
verandering | wandel |
NL Freddy KI maakt gebruik van de flexibiliteit, uitbreidbaarheid en schaalbaarheid van Freshworks Neo.
DE Die Freddy-KI nutzt die Flexibilität, die Erweiterbarkeit und die Skalierung von Freshworks Neo.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzt |
neo | neo |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de flexibiliteit om bedrijfsoplossingen te implementeren wanneer en hoe u ze nodig hebt, in harmonie met uw bestaande beveiligingstechnologie
DE Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet die Flexibilität, Geschäftslösungen zum gewünschten Zeitpunkt und auf die gewünschte Art und Weise in Einklang mit der vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
harmonie | einklang |
bestaande | vorhandenen |
NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.
DE Die Lösung kann von der Bank selbst oder einem Partner problemlos in vorhandene Bankplattformen integriert werden. Das Resultat: Kostenersparnisse und größere Flexibilität.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
eenvoudig | problemlos |
geïntegreerd | integriert |
bank | bank |
flexibiliteit | flexibilität |
Dutch | German |
---|---|
digitale | digital |
in | in |
wereld | welt |
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
ultieme | ultimative |
Dutch | German |
---|---|
invoering | einführung |
verwachten | erwarten |
technische | technische |
Dutch | German |
---|---|
modern | moderne |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
integreren | integrieren |
voortgang | fortschritt |
projecten | projekte |
winstgevendheid | rentabilität |
gemakkelijk | einfach |
bedrijf | geschäfts |
Dutch | German |
---|---|
module | modul |
verschillen | unterschiede |
met | mit |
flexibiliteit | flexibilität |
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
erp | erp |
behoeften | bedürfnisse |
organisatie | organisation |
brede | breiten |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
DE Unsere Produkte sind benutzerfreundlich und einfach zu implementieren. Sie bieten Organisationen die Flexibilität, agil zu handeln und sich auf Innovation zu konzentrieren, und lassen sich je nach Bedarf skalieren.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
organisaties | organisationen |
flexibiliteit | flexibilität |
handelen | handeln |
vernieuwing | innovation |
richten | konzentrieren |
snel | agil |
groeien | skalieren |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk
DE Steigern Sie Ihre Agilität Entdecken Sie „What's New“ bei Zendesk
Dutch | German |
---|---|
verbeter | steigern |
s | s |
new | new |
bij | bei |
zendesk | zendesk |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.
Dutch | German |
---|---|
bied | geben |
klanten | kunden |
service | service |
populaire | beliebte |
messaging | messaging |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
behoeften | anforderungen |
minimaal | minimal |
complex | komplex |
zendesk | zendesk |
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
om | zu |
integraties | integrationen |
bouwen | erstellen |
workflows | workflows |
configureren | konfigurieren |
nu | gleich |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
Dutch | German |
---|---|
trends | trends |
genoemd | genannt |
snel | schnelle |
klant | customer |
prioriteit | priorität |
NL Flexibiliteit voor een creatievere content
DE Die Flexibilität, die man für kreativere Inhalte braucht
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
content | inhalte |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.
Dutch | German |
---|---|
ging | wurde |
meer | auch |
professionele | professioneller |
analyse | analyse |
amplexor | amplexor |
technische | technischem |
kennis | fachwissen |
team | team |
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
flexibiliteit | flexibilität |
vermogen | fähigkeit |
snel | schnell |
nieuwe | neue |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
Dutch | German |
---|---|
yoga | yoga |
bibliotheek | bibliothek |
video | videos |
core | core |
flexibiliteit | flexibilität |
en | und |
lichaam | körper |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
vergroot | steigern |
flexibiliteit | flexibilität |
body | körper |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
DE Verbessere mit diesen Pilates-Übungen auf der Matte deine Ausdauer, Kraft und Flexibilität.
Dutch | German |
---|---|
kracht | kraft |
flexibiliteit | flexibilität |
mat | matte |
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
DE Dieses 30-minütige Yoga-Video macht dich stärker und flexibler.
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
kracht | macht |
minuten | minütige |
Showing 50 of 50 translations