DE Drupal ist aus Ihrem optimierten Ökosystem für digitales Marketing nicht wegzudenken – mit Lösungen nach dem Prinzip Content first, Commerce first und Community first.
"first national" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
first | aan al alle als bij dat de deze die door een eerste en first haar hebben het hun in in de is maar meer met naar of om ook op de over te uit van van de voor wat ze zijn zoals zodat zonder één |
national | nationaal |
DE Drupal ist aus Ihrem optimierten Ökosystem für digitales Marketing nicht wegzudenken – mit Lösungen nach dem Prinzip Content first, Commerce first und Community first.
NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.
DE Drupal ist aus Ihrem optimierten Ökosystem für digitales Marketing nicht wegzudenken – mit Lösungen nach dem Prinzip Content first, Commerce first und Community first.
NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
German | Dutch |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
action | actie |
neuen | nieuwe |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
first | first |
für | voor |
ist | is |
es | het |
auf | op |
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
German | Dutch |
---|---|
ansatz | benadering |
schritt | stap |
in | in |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
ist | is |
anderer | andere |
so | zoveel |
neuer | een nieuwe |
ein | een |
aber | maar |
German | Dutch |
---|---|
response | response |
online | online |
training | training |
und | en |
der | de |
first | first |
kurs | cursussen |
German | Dutch |
---|---|
response | response |
online | online |
training | training |
und | en |
der | de |
first | first |
kurs | cursussen |
DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
German | Dutch |
---|---|
vereinfacht | gemakkelijker |
methode | methode |
daten | gegevens |
analyse | analyse |
was | wat |
alle | alle |
mit | in |
werden | worden |
der | de |
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
German | Dutch |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
action | actie |
neuen | nieuwe |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
first | first |
für | voor |
ist | is |
es | het |
auf | op |
DE Charlie und Jakievon Bridgeman Images - First National Pic...ab
NL Charlie Chaplin 1917door Collection Christophel - Collection C...van
German | Dutch |
---|---|
und | van |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
wird | wordt |
national | national |
services | services |
das | de |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
verwalten | beheren |
national | national |
und | en |
zu | om |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
German | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
wird | wordt |
national | national |
services | services |
das | de |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
German | Dutch |
---|---|
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
verwalten | beheren |
national | national |
und | en |
zu | om |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
tapeten | behang |
trust | trust |
kollektion | collectie |
national | national |
auf | op |
basieren | basis |
von | van |
dem | de |
DE Hier findest du etwa fast 2000 Kurse, die von Experten unterrichtet werden, die mitunter National Design Awards, Pulitzer- oder Goya-Preise erhalten und Magazine wie „National Geographic“ illustriert haben
NL Hier vind je ongeveer 2.000 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
German | Dutch |
---|---|
findest | vind |
kurse | cursussen |
national | national |
design | design |
hier | hier |
etwa | ongeveer |
und | en |
wie | zoals |
von | van |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
German | Dutch |
---|---|
trust | trust |
ii | ii |
sammlung | collectie |
designs | patronen |
historischen | historische |
national | national |
auf | op |
die | die |
häusern | zijn |
basiert | is |
DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
neuen | nieuwe |
abschnitt | sectie |
first | first |
post | post |
toll | geweldig |
editor | editor |
create | create |
im | in de |
sieht | ziet |
und | en |
werden | zullen |
wir | we |
den | de |
your | your |
DE First Day Studio hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Figur & Maskottchen erhalten:
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
German | Dutch |
---|---|
studio | studio |
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
figur | karakter |
maskottchen | mascotte |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
day | day |
first | first |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von First Day Studio in der Kategorie Figur & Maskottchen an…
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
DE First Day Studio arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
German | Dutch |
---|---|
first | first |
day | day |
studio | studio |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
German | Dutch |
---|---|
bleibe | blijf |
der | de |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | kunt |
schneller | sneller |
finden | vinden |
problemlos | eenvoudig |
bugs | bugs |
und | en |
dir | je |
zu | waarmee |
German | Dutch |
---|---|
ihre | uw |
wie | hoe |
German | Dutch |
---|---|
schaffen | creëer |
vertrauenswürdige | vertrouwde |
berater | adviseurs |
cisco | cisco |
experience | experience |
cx | cx |
helfen | ondersteuning |
modell | model |
mit | met |
customer | customer |
für | een |
sie | van |
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“
NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”
DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
German | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
zendesk | zendesk |
kompetenzen | vaardigheden |
globalen | wereldwijd |
elektronischen | elektronische |
mitglied | lid |
security | security |
mitgliedern | leden |
und | en |
anderen | andere |
erfahrungen | ervaring |
zu | om |
ihrer | hun |
als | |
von | van |
first | first |
mit | in |
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
sitzplätze | zitplaatsen |
first | first |
und | en |
zu | om |
wir | we |
freut | verheugd |
auf | op |
zusätzlich | naast |
DE Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, als Unternehmen Remote-First zu betreiben
NL We hebben ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om als bedrijf remote-first te gaan
German | Dutch |
---|---|
gelegenheit | gelegenheid |
unternehmen | bedrijf |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
auch | ook |
die | de |
als |
DE Wir hatten einen First-Mover-Vorteil
NL We hadden een voordeel voor de first mover
German | Dutch |
---|---|
vorteil | voordeel |
first | first |
einen | een |
wir | we |
hatten | hadden |
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
German | Dutch |
---|---|
klavier | piano |
februar | februari |
veröffentlicht | uitgebracht |
von | waarvan |
zwei | twee |
wurde | werden |
an | aan |
ersten | voor |
first | first |
DE Resident Evil 4 erhält die VR-Behandlung mit einer First-Person-Perspektive und dem Versprechen eines immersiven Gameplays. RE4 VR wird Resident Evil-Fans und Horror-Fans gleichermaßen gefallen.
NL Resident Evil 4 krijgt de VR-behandeling met een first-person perspectief en de belofte van meeslepende gameplay. RE4 VR zal zowel Resident Evil-fans als horrorfans tevreden stellen.
German | Dutch |
---|---|
versprechen | belofte |
vr | vr |
perspektive | perspectief |
erhält | krijgt |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
experience | experience |
urlaub | vakantie |
class | class |
und | en |
zwei | twee |
auf | op |
während | tijdens |
ihnen | je |
first | first |
DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.
NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.
German | Dutch |
---|---|
agiles | agile |
steht | staat |
lösung | oplossingen |
konkurrenz | concurrentie |
team | team |
so | zo |
und | en |
anzupassen | de |
immer | altijd |
in | mee |
an | op |
DE Unser Ansatz basiert auf der technisch erprobten und qualitätsorientierten Entwicklung von Best-of-Breed-Software mit einer Cloud-First-Strategie
NL Belangrijke uitgangspunten bij development zijn: cloud-first, best of breed, technologisch bewezen en gedreven door kwaliteit
German | Dutch |
---|---|
entwicklung | development |
best | best |
und | en |
unser | bij |
DE Mobile-First Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version für Indizierungs- und Klassifizierungszwecke priorisiert....
NL On-page SEO bestaat uit de acties die we ondernemen op de pagina's van een website om het verkeer en de...
German | Dutch |
---|---|
und | en |
über | uit |
gegenüber | van |
DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“
NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering
German | Dutch |
---|---|
digital | digital |
die | de |
zu | een |
DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
German | Dutch |
---|---|
norm | norm |
je | ooit |
wichtig | belangrijk |
erlebnis | ervaring |
prozesse | processen |
reduzieren | verminderen |
banking | banking |
und | en |
zu | om |
digitale | digitale |
schaffen | bouwen |
neue | nieuwe |
ist | is |
mehr | meer |
für | voor |
bestehende | bestaande |
digitales | digital |
die | de |
denn | dan |
ein | een |
optimieren | optimaliseren |
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
cio | cio |
brooklyn | brooklyn |
center | center |
cisco | cisco |
agilität | flexibiliteit |
digitalen | digitale |
beschleunigen | versnellen |
systems | systems |
in | in |
und | en |
globus | wereldwijd |
Showing 50 of 50 translations